Кеннет Брана - Kenneth Branagh

Не путать с Кеннет Боуг.

Сэр

Кеннет Брана
KennethBranaghApr2011.jpg
Брана на пресс-конференции для Тор в 2011
Родился
Кеннет Чарльз Брана

(1960-12-10) 10 декабря 1960 г. (59 лет)
Белфаст, Северная Ирландия
Национальность
  • Британский
Альма-матерКоролевская академия драматического искусства
оккупация
  • Актер
  • директор
  • режиссер
  • писатель
Активные годы1981 – настоящее время
Супруг (а)
​
​
(м. 1989; div. 1995)​
Линдси Бруннок
​
​
(м. 2003)​
Партнер (ы)Хелена Бонэм Картер
(1994–1999)
НаградыПолный список

Сэр Кеннет Чарльз Брана (/ˈбрæпə/; родился 10 декабря 1960 г.)[1] актер, режиссер, продюсер и сценарист из Северной Ирландии. Брана тренировалась в Королевская академия драматического искусства В Лондоне; в 2015 году ему удалось Ричард Аттенборо как его президент. Он был номинирован на пять Оскар и пять Золотой глобус; он выиграл три BAFTA и два Эмми Награды. Он был назначен Рыцарь-холостяк в День Рождения 2012 и посвящен в рыцари 9 ноября 2012 года.[2] Он был сделан Freeman своего родного города Белфаста в январе 2018 года.[3] В 2020 году он занял 20-е место в рейтинге The Irish Times список величайших киноактеров Ирландии.[4]

Брана как режиссер, так и снялась в нескольких экранизациях Уильям Шекспир пьесы, в том числе Генрих V (1989), Много шума из ничего (1993), Отелло (1995), Гамлет (1996), Потерянный труд любви (2000), и Как вам это нравится (2006). Он был номинирован на Оскар для Лучший актер и Лучший режиссер для Генрих V и для Лучший адаптированный сценарий для Гамлет.

Он также снялся в телесериале. Удачи войны (1987), Shackleton (2002), и Валландер (2008–2016) и в фильмах Знаменитости (1998), Дикий Дикий Запад (1999), Дорога в Эльдорадо (2000), как СС лидер Рейнхард Гейдрих в Заговор (2001), Гарри Поттер и тайная комната (2002), Warm Springs (2005), как генерал-майор Хеннинг фон Тресков в Валькирия (2008), Лодка, которая качнулась (2009), и как сэр Лоуренс Оливье в Моя неделя с Мэрилин (2011), Дюнкерк (2017), и Тенет (2020). Он выиграл Международная премия Эмми для Валландер и Премия Эмми Primetime для Заговор, и был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана для Моя неделя с Мэрилин.

Брана снялась в романтическом триллере и снялась в нем. Снова мертв (1991), фильм ужасов Франкенштейн Мэри Шелли (1994) и боевик-триллер Джек Райан: Призрачный рекрут (2014). Он снялся и снялся в роли Эркюль Пуаро в мистической драме адаптации Агата Кристи с Убийство в Восточном экспрессе (2017) и Смерть на Ниле (TBA). Он также снял такие фильмы, как Лебединая песня (1992), который получил номинацию на премию Оскар за Лучший короткометражный фильм в прямом эфире, Волшебная флейта (2006), Сыщик (2007), Чудо супергеройский фильм Тор (2011), а адаптация к живому действию из Дисней с Золушка (2015),

Он озвучил множество документальных сериалов, в том числе Холодная война (1998), Прогулка с динозаврами (1999), Баллада о Большом Эле (2001), Прогулка со зверем (2001), Прогулка с монстрами (2005), и Первая мировая война в цвете (2005).

Ранние годы

Брана, средняя из троих детей, родилась в Белфаст, сын рабочий класс Протестантский родители Фрэнсис (урожденная Харпер) и Уильям Брана, сантехник и столяр который руководил компанией, специализирующейся на установке перегородок и натяжных потолков.[5] Он жил в Тигровая бухта район города[6] и получил образование в начальной школе Гроув.[7]

В возрасте девяти лет он вместе с семьей переехал в Ридинг, Беркшир, Англия, чтобы сбежать Проблемы.[8][9] Он получил образование в начальной школе Whiteknights и школе Meadway School, местной общеобразовательной школе в г. Tilehurst,[10][11] где он появлялся в школьных постановках, таких как Жаба Жабьего Зала[12] и О, какая прекрасная война!.[13] В школе он приобрел Полученное произношение избежать издевательства. О своей личности сегодня он сказал: «Я чувствую себя ирландцем. Я не думаю, что у мальчика можно вывести Белфаст», и он приписывает свою «любовь к словам» своему ирландскому происхождению.[14][15]

Он посещал любительское общество чтения кино и видео (теперь оно называется «Читающие кинопроизводители»).[16] как участник и был активным участником Театр Прогресс которой он теперь является покровителем. После разочаровывающих результатов A-level по английскому языку, истории и социологии,[17] Брана продолжал тренироваться в Королевская академия драматического искусства в Лондон.[18] В 1980 году директор РАДА, Хью Круттуэлл, попросил Брана выполнить монолог из Гамлет для Королева Елизавета II, во время одного из ее визитов в академию.[19]

Карьера

Театр

Брана рано добился определенного успеха в своей родной Северной Ирландии, сыграв Билли, главного героя телеканала BBC. Играйте сегодня[20] трилогия, известная как Билли играет (1982–84), автор: Грэм Рид и установлен в Белфасте.

Он получил признание в Великобритания за выступления на сцене, первая победа в 1982 г. Сладкий Награда лучшему новичку за роль Джадда в Джулиан Митчелл с Другая страна, после ухода РАДА. Брана был частью «новой волны» актеров, пришедших из Академии. Другие включены Джонатан Прайс, Джульет Стивенсон, Алан Рикман, Антон Лессер, Брюс Пейн и Фиона Шоу. В 1984 году он появился в Королевская шекспировская компания изготовление Генрих V, режиссер Адриан Ноубл. Спектакль разыгрывали для аншлаговой публики, особенно на Барбакан в Лондонский Сити. Именно эту постановку он адаптировал для экранизации пьесы 1989 года. Он и Дэвид Парфитт основал Театр Ренессанс в 1987 году, после успеха нескольких постановок на лондонском «Fringe», включая полномасштабную постановку Брана Ромео и Джульетта на Lyric Studio, в главных ролях с Саманта Бонд. Первой крупной постановкой эпохи Возрождения была постановка Брана на Рождество 1987 года. Двенадцатая ночь в Riverside Studios в Hammersmith, в главной роли Ричард Бриерс так как Мальволио и Фрэнсис Барбер в партии Виолы и с оригинальной партитурой актера, музыканта и композитора Патрик Дойл, который два года спустя должен был сочинить музыку к экранизации Бранага Генрих V. Эта Двенадцатая ночь позже был адаптирован для телевидения.

Брана стала заметной фигурой в СМИ и на британской сцене, когда Renaissance сотрудничал с Бирмингем Rep в гастрольном сезоне 1988 года трех пьес Шекспира под общим названием Ренессанс Шекспир на дороге, который также провел репертуарный сезон в Театр Феникс В Лондоне. В нем были представлены режиссерские дебюты для Джуди Денч с участием Много шума из ничего (в ролях Брана и Саманта Бонд в роли Бенедика и Беатрис), Джеральдин МакЭван с участием Как вам это нравится, и Дерек Якоби режиссер Брана в главной роли в Гамлет, с участием Софи Томпсон так как Офелия. Критик Милтон Шульман лондонского Вечерний стандарт написал: "С положительной стороны Брана имеет жизнеспособность Оливье, страсть Гилгуд, уверенность Guinness, если упомянуть только трех известных актеров, которые испытали роль. С другой стороны, у него нет ни магнетизма Оливье, ни приятного голоса Гилгуда, ни интеллекта Гиннесса ».[21]

Годом позже, в 1989 году, Брана снялась с Эмма Томпсон в возрождении эпохи Возрождения Оглянуться назад в гневе. Джуди Денч поставила театральные и телевизионные постановки, представленные первой в Белфаст затем в Лондонский Колизей и Лирический театр.

В 1990 году он написал автобиографию. Начало, рассказывая о своей жизни и актерской карьере до этого момента. Во введении к книге он признает, что основной причиной выпуска книги были «деньги»: «Сделка была заключена, и был выплачен солидный аванс. Аванс предоставил средства для покупки жилья для офисов Компании, это переезд. Возрождение покинуло мою квартиру и приблизило меня к здравомыслию ».[22]

В 2002 году Брана снялась в Крусибл Театр, Шеффилд так как Ричард III. В 2003 году он снялся в Королевский национальный театр производство Дэвид Мамет с Эдмонд. Брана направил Игра, которую я написал в Англии в 2001 году[23] и поставил бродвейскую постановку в 2003 году.[24][25] С сентября по ноябрь 2008 г. Брана появлялась в Wyndham's Theater как заглавный символ в Донмар Вест-Энд возрождение Антон Чехов с Иванов в новой версии от Том Стоппард. Его выступление было названо «спектаклем года» несколькими критиками.[26] Это принесло ему Театральная премия Critics 'Circle за лучшее мужское выступление, но не получил Премия Лоуренса Оливье номинация, к удивлению критиков.[27]

В июле 2013 года он стал одним из режиссеров Макбет в Манчестерский международный фестиваль с участием Роб Эшфорд. С Брана в главной роли, Алекс Кингстон играл Леди Макбет и Рэй Фирон представлен как Макдуф. Финальный спектакль полностью распроданного тиража был показан в кинотеатрах 20 июля в рамках Национальный театр Live.[28] Он повторил свою работу и режиссерские обязанности напротив Эшфорда и Кингстона, когда постановка переехала в Нью-Йорк с Оружейная палата Park Avenue в июне 2014 года. Бродвей сценический дебют.[29]

В апреле 2015 года Брана объявил о создании труппы театра имени Кеннета Брана, в которой он появится в роли актер-менеджер. Вместе с компанией он объявил, что представит сезон из пяти шоу в Лондоне. Театр Гаррика с октября 2015 г. по ноябрь 2016 г. Показы были Зимняя сказка, двойной счет Арлекинада и Все сама по себе, Красный вельвет, Болеутоляющее, Ромео и Джульетта и Аниматор. Брана руководил всем, кроме Аниматор, в котором он снялся. Брана также снялась в Зимняя сказка, Арлекинада и Болеутоляющее. Театральная труппа Кеннета Брана также включает в себя Джуди Денч (Зимняя сказка), Зои Ванамакер (Арлекинада / Все сама), Дерек Якоби, Лили Джеймс и Ричард Мэдден (Ромео и Джульетта) и Роб Брайдон (Болеутоляющее). В сентябре 2015 года было объявлено, что Зимняя сказка, Ромео и Джульетта, и Аниматор будет транслироваться в кинотеатрах в партнерстве с Picturehouse Entertainment.[30]

Фильм

Брана известен своими экранизациями Уильям Шекспир, начиная с Генрих V (1989), а затем Много шума из ничего (1993), Гамлет (1996), Потерянный труд любви (2000) и Как вам это нравится (2006). Как вам это нравится премьера состоялась в театрах Европы, но премьера состоялась на телевидении в США, где она транслировалась на HBO в августе 2007 г.

Известные фильмы, не относящиеся к Шекспиру, в которых снялась Брана, включают Снова мертв (1991) и Франкенштейн Мэри Шелли (1994), оба из которых он также направил, Дикий Дикий Запад (1999), при условии голос Мигеля, мошенник в DreamWorks Анимация фильм Дорога в Эльдорадо (2000), Кроличий забор (2002) и как генерал-майор Хеннинг фон Тресков в Валькирия (2008). Он снялся как Гилдерой Локхарт в Гарри Поттер и тайная комната (2002). Он также сыграл министра Дорманди (пародия на PMG Тони Бенн ), в фильме Лодка, которая качнулась (2009).

Хотя у него была заметная неизвестная в титрах роль штурмбанфюрера СС Кноппа в режиссере. Томас Картер фильм 1993 г. Свинг Дети, между 1989 и 1996 годами Брана в основном снимал собственные фильмы, в том числе Друзья Петра, с участием бывших друзей студентов Эмма Томпсон, Хью Лори, Тони Слэттери и Стивен Фрай, а также Имельда Стонтон и Рита Руднер; но коммерческий и критический провал Потерянный труд любви на время закончил режиссерскую карьеру. В 2006 году, в том же году, когда Брана сняла киноверсию Как вам это нравится был выпущен, он также снял киноверсию Моцарт опера Волшебная флейта. Брана также сняла триллер Сыщик (2007), ремейк фильма 1972 года. На продвижение фильма для Валькирия в 2008 году Брана подтвердил, что будет направлять Тор, фильм по мотивам Чудо супергерой.[31] Тор, Возвращение Брана к высокобюджетной режиссуре, был выпущен 6 мая 2011 года.[32] В 2011 году Брана изобразил Лоуренс Оливье в Моя неделя с Мэрилин, который захватил его Лучший актер второго плана номинация на 84-я награда Академии. Брана направил Дисней живая адаптация Золушка (2015).[33] Брана играл в Королевском флоте Командир в Кристофер Нолан боевик-триллер 2017 года Дюнкерк, основанный на британской военной эвакуации из французского города Дюнкерк в 1940 г. Вторая Мировая Война.[34]

Брана снял фильм и снялся в экранизации Агата Кристи детективный роман Убийство в Восточном экспрессе (2017) как Эркюль Пуаро. Производство началось в Лондоне в ноябре 2016 года.[35] Как у Брана Гамлет в 1996 г.[36] это один из немногих, кто использует 65-мм пленка камеры с 1970 года.[37] В 2018 году снял фильм Все правда, в котором он снялся как Уильям Шекспир. Брана также сняла приключенческий фантастический фильм. Артемис Фаул, который был выпущен Дисней + в июне 2020 года.

В мае 2019 года Брана снялась в фильме Кристофера Нолана. Тенет.[38] Он также должен повторить свою роль Эркюля Пуаро в октябре 2020 года в Смерть на Ниле, продолжение Убийство в Восточном экспрессе.[39]

Брана часто повторно использовала актеров, в том числе Брайан Блаженный, Джуди Денч, Робин Уильямс, Дерек Якоби, Nonso Anozie, Николас Фаррелл, Ричард Бриерс, Стеллан Скарсгард, Хелена Бонэм Картер, Джон Гилгуд, Джош Гад, Ян Холм, и Эмма Томпсон. Также он часто работает с композитором Патрик Дойл.

Телевидение

Брана участвовал в нескольких снятые для телевидения фильмы. Среди его самых известных изображений - изображение Президент США Франклин Д. Рузвельт в фильме Warm Springs (2005), за что получил Премия Эмми номинация. Фильм получил 16 номинаций на премию "Эмми", из них пять (в том числе Выдающийся фильм, сделанный для телевидения ); Брана не получил награду за роль. Он получил "Эмми" за роль СС лидер Рейнхард Гейдрих в телефильме Заговор (2001), изображение Ванзейская конференция, где Нацистский чиновники решили Окончательное решение. В 2002 году Брана снялась в двухсерийном телефильме. Shackleton, инсценировка 1914 г. Императорская трансантарктическая экспедиция битва за выживание, за которую он был номинирован на премию BAFTA и Эмми.[40] В 1998 году озвучил 24-серийный документальный сериал. Холодная война.[41] Брана также рассказала документальные фильмы BBC. Прогулка с динозаврами, Первая мировая война в цвете, Прогулка со зверем и Прогулка с монстрами, и мини-сериал BBC Великие композиторы.

Брана - звезда англоязычного Валландер телесериал, экранизации Хеннинг Манкелл самый продаваемый Валландер криминальные романы. Брана играет одноименного инспектора Курт Валландер а также является исполнительным продюсером сериала. Первая серия из трех серий транслировалась на BBC One в ноябре и декабре 2008 г.[42] Брана получил награду за лучшую мужскую роль на 35-м месте. Премия Гильдии радиовещательной прессы на телевидении и радио (2009). Это была его первая крупная телевизионная награда в Великобритании.[43] Он получил свой первый BAFTA TV 26 апреля 2009 г. Премия Британской телевизионной академии за лучший драматический сериал.[44] За выступление в эпизоде На шаг позади, он был номинирован в категории «Выдающийся актер, мини-сериал или фильм» 61-я премия Primetime Emmy Awards.[45] Эта роль также принесла ему номинацию на лучшую мужскую роль в 2009 году. Награды за криминальный триллер.[46] Секунда Валландер сериал из трех серий вышел в эфир первоначально в январе 2010 года на BBC, а третий сезон вышел в эфир в июле 2012 года.[47] Четвертый и последний сериал снимался с октября 2014 года по январь 2015 года и был показан на немецком телевидении, дублированный на немецкий, в декабре 2015 года; он транслировался в Великобритании с оригинальным английским саундтреком в мае и июне 2016 года.

Радио

Брана играл главную роль в радиопередачах BBC Гамлет и Сирано де Бержерак, и роль Эдмунда в Король Лир.[48]

Другая работа

Брана рассказал несколько аудиокниги, такие как Племянник волшебника от К. С. Льюис[49] и Сердце тьмы от Джозеф Конрад.

Брана в июле 2009 года на фестивале ромской фантастики, где он был удостоен награды за выслугу.

Брана участвовал в Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года изображение Исамбард Кингдом Брунель в течение Индустриальная революция сегмент «Pandemonium», где он исполнил одну из Калибан выступления[примечание 1] из шекспировских Буря.[50][51]

Личная жизнь

С 1989 по 1995 год Брана был женат на актрисе. Эмма Томпсон. Они появились вместе в Удачи войны, Оглянуться назад в гневе, Генрих V, Много шума из ничего, Снова мертв, и Друзья Петра. Совсем недавно они оба появились в Лодка, которая качнулась, правда, без общих сцен. Во время их брака, а также во время режиссуры и совместной работы с Хелена Бонэм Картер в Франкенштейн Мэри Шелли, у него завязался роман с Бонэм Картер.[52] После Томпсона разведен Он и Бонэм Картер были в хорошо разрекламированных отношениях до 1999 года.[53] В 2003 году он женился на кинорежиссере Линдси Бруннок.[54] которого он встретил во время съемок Shackleton.[55]

Брана сказал, что стал «намного более религиозным» после того, как послушал Сэр Лоуренс Оливье драматическое прочтение Библия каждое утро, готовясь к роли Оливье в Моя неделя с Мэрилин.[56]

Он фанат английского футбольного клуба. Тоттенхэм Хотспур, Североирландский футбольный клуб Linfield, и шотландский футбольный клуб Рейнджерс.[57][58]

Почести

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Кеннетом Брана

Брана номинирована на пять Оскар, первый мужчина, номинированный в пяти различных категориях. Его первые две номинации были за Генрих V (по одному для режиссуры и актерского мастерства). Он также получил аналогичные Премия BAFTA номинации за его работы в кино, победа за режиссуру. Его первая телевизионная награда BAFTA была вручена в апреле 2009 года за лучший драматический сериал (Валландер). Две другие номинации на премию Оскар Брана были за фильм 1992 года. короткая тема Лебединая песня и за работу над сценарием Гамлет в 1996 году. Его последняя работа - изображение Господа. Лоуренс Оливье в Моя неделя с Мэрилин в 2012.

Он почетный президент NICVA (Совет добровольных действий Северной Ирландии). Он получил почетное Докторантура по литературе от Королевский университет Белфаста в 1990 году. Он также является покровителем благотворительной организации Over The Wall.[59]

Брана был самым молодым актером, получившим Золотое перо (также известная как премия Гилгуда) в 2000 году. В 2001 году он был назначен почетным доктором литературы в Институт Шекспира из Бирмингемский университет; Библиотека Института Шекспира хранит архив его Театральной труппы эпохи Возрождения и Renaissance Films.

10 июля 2009 года Брана была награждена Премией за заслуги перед жанром на фестивале RomaFictionFest.[60]

Он был назначен Рыцарь-холостяк в День Рождения 2012 за заслуги перед драматургом и обществом в Северной Ирландии.[2][61] Он получил награду в Букингемский дворец 9 ноября 2012 г .; после этого Брана сказал репортеру BBC, что он «скромный, воодушевленный и невероятно удачливый», получивший рыцарское звание.[2]

В октябре 2015 года было объявлено, что Брана станет новым президентом Королевская академия драматического искусства (РАДА), сменив поздно Лорд Аттенборо.[62] Как президент РАДА и один из самых известных актеров и режиссеров в современном мире. Британская популярная культура, Брана появился на Дебретта Список самых влиятельных людей Великобритании за 2017 год.[63]

В октябре 2017 года было объявлено, что Брана будет награжден Свобода города Белфаст.[64] Эта честь была официально вручена ему лорд-мэром Белфаста, советником Нуала Макаллистер, на церемонии в Ольстер-холле, Белфаст, 30 января 2018 года.[3]

Избранная фильмография

Основная статья: Кеннет Брана фильмография
ГодзаглавиеРаспределитель
1989Генрих VКомпания Сэмюэля Голдвина / Дистрибьюторы Curzon Film
1991Снова мертвParamount Pictures
1992Друзья ПетраКомпания Сэмюэля Голдвина
1993Много шума из ничего
1994Франкенштейн Мэри ШеллиФотографии TriStar
1995В холодную середину зимыSony Pictures Classics
1996ГамлетВыпуск Sony Pictures
2000Потерянный труд любвиPathé
2006Волшебная флейтаRevolver Entertainment / Les movies du losange
Как вам это нравитсяHBO фильмы / Lionsgate Films
2007СыщикSony Pictures Classics
2011ТорParamount Pictures
2014Джек Райан: Призрачный рекрут
2015ЗолушкаКинофильмы Walt Disney Studios
2017Убийство в Восточном экспрессе20 век Фокс
2018Все правдаSony Pictures Classics
2020Артемис ФаулДисней +
TBAСмерть на НилеСтудии 20-го века

Сотрудничество

Брана часто сотрудничает с определенными актерами в нескольких фильмах, в первую очередь Брайан Блаженный, Поздно Ричард Бриерс, Патрик Дойл, Дерек Якоби, Эмма Томпсон, и Джимми Юилл.

1Хотя Дойл написал музыку для многих фильмов Брана, он указан в приведенной выше таблице в качестве актера.
2Хотя Юилл написал музыку для многих фильмов Брана, он указан в приведенной выше таблице в качестве актера.

Дискография

Заметки

  1. ^ Акт III, сцена 2

использованная литература

  1. ^ «Монитор». Entertainment Weekly (1237): 26. 14 декабря 2012 г.
  2. ^ а б c "День рождения: Брана, Уинслет и королевский дизайнер Бертон в списке". Новости BBC. BBC. 16 июня 2012 г.. Получено 16 июн 2012.
  3. ^ а б «Белфаст празднует награду Брана за свободу - Городской совет Белфаста». www.belfastcity.gov.uk. Получено 30 января 2018.
  4. ^ 50 величайших ирландских киноактеров всех времен - по порядку, The Irish Times
  5. ^ "Биография Кеннета Брана". Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 7 марта 2010.
  6. ^ «Кеннет Брана: Я уехал из Белфаста, но это все еще мой дом, и я хотел бы снять здесь фильм». Belfasttelegraph.co.uk. Белфаст Телеграф. Получено 16 июля 2018.
  7. ^ Белый, стр.2
  8. ^ "Компендиум Кеннета Брана: Заговор". Branaghcompendium.com. Получено 7 марта 2010.
  9. ^ Белый стр.3
  10. ^ «Мой лучший учитель - Кеннет Брана». TES Connect.
  11. ^ "Berkshire's BAFTA Branagh". BBC Berkshire.
  12. ^ "Воссоединение школы Мидуэй - Воспоминания сотрудников (Джим Моррисон)". Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 13 июля 2010.
  13. ^ "КЕННЕТ БРАНАХ АРХИВ" (PDF). Королевский университет Белфаста.Архивировано из оригинал (PDF) 12 июня 2011 г.
  14. ^ "Кеннет Брана - Биография". Talktalk.co.uk. Получено 24 августа 2012.
  15. ^ "Кеннет Брана". Culturen Northernireland.org. 27 февраля 2007 г.. Получено 24 августа 2012.
  16. ^ «История РФВМ 1957–2012 гг.». Чтение создателей фильмов и видео.
  17. ^ Брана, Кеннет (1990). Начало. W. W. Norton & Company. С. 31, 49. ISBN  9780393331165.
  18. ^ "Времена, 20 февраля 2000 г. ". Members.tripod.com. Получено 7 марта 2010.
  19. ^ Королевская академия драматического искусства (1980) Развлечения, 19 ноября 1980 года программа, Театр GBS: Лондон
  20. ^ Белый стр.17
  21. ^ Цитируется в Лондонская сцена ХХ века от Роберт Танич, Хаус (2007)
  22. ^ Брана, Кеннет (1990). Начало (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Нортон. стр. ix. ISBN  0-393-02862-3. OCLC  20669813.
  23. ^ Арчер, Грэм (24 сентября 2001 г.). «Брана готов к следующему этапу». Телеграф. Лондон. Получено 7 марта 2010.
  24. ^ "Пьеса, которую я написал, обзор CurtainUp в Лондоне и Нью-Йорке". Curtainup.com. Получено 7 марта 2010.
  25. ^ "Обзор Talkin 'Broadway: Игра, которую я написал". Talkinbroadway.com. 30 марта 2003 г.. Получено 7 марта 2010.
  26. ^ Штатный писатель (18 сентября 2008 г.). "Восторженные отзывы о возвращении Кеннета Брана в Вест-Энд В архиве 15 марта 2012 г. Wayback Machine ", inthenews.co.uk. Проверено 18 сентября 2008 г.
  27. ^ Хойл, Бен (4 февраля 2009 г.). "Дэвид Теннант и Кеннет Брана пропустили номинации на Оливье ", Времена, Газеты Times. Проверено 22 февраля 2009 г.
  28. ^ "Кеннет Брана и Алекс Кингстон МАКБЕТ. Режиссер Роб Эшфорд и Кеннет Брана". Mif.co.uk. Получено 6 августа 2014.
  29. ^ МакДермон, Дэниел (20 августа 2013 г.). «Макбет Бранага появится в оружейной палате Нью-Йорка на Парк-авеню в 2014 году».
  30. ^ Портеус, Джейкоб (11 сентября 2015 г.). «Прямые трансляции из кинотеатра и первый взгляд на Джуди Денч в« Зимней сказке »». Лондонский Театр Директ. Получено 21 сентября 2015.
  31. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: Кеннет Брана прерывает молчание на« Торе », заявляя, что разговоры о кастинге преждевременны». Splashpage.mtv.com. Получено 7 марта 2010.
  32. ^ "Тор Фильм: Начало основной фотографии!". marvel.com. 11 января 2010 г.. Получено 11 января 2010.
  33. ^ «Дисней ведет переговоры с Кеннетом Брана, чтобы направить Золушку». vulture.com. 31 января 2013 г.. Получено 19 ноября 2014.
  34. ^ Макнари, Дэйв (11 марта 2016 г.). Гарри Стайлс и Фион Уайтхед сыграют главную роль в триллере Кристофера Нолана «Дюнкерк» о Второй мировой войне'". Разнообразие.
  35. ^ «Дейзи Ридли и дама Джуди Денч на борту за убийство на Orient Expres». Новости BBC. 30 сентября 2016 г.
  36. ^ Макгэвин, Патрик (17 августа 2012 г.). "Основные правила в Чикаго: 70-миллиметровый показ фильма Андерсона напоминает Уэллса" Леди из Шанхая ". Movieline.com. Movieline. Получено 21 августа 2012.
  37. ^ "'"Убийство в Восточном экспрессе": обзор фильма ".
  38. ^ Хайпс, Патрик (22 мая 2019 г.). «Новый фильм Кристофера Нолана получает название, финальный состав актеров начинается с начала съемок». Крайний срок Голливуд. Получено 22 мая 2019.
  39. ^ «Смерть Кеннета Брана на Ниле назначена на октябрь 2020 года». Истории из фильмов. 18 октября 2019 г.. Получено 11 мая 2020.
  40. ^ Награды "Шеклтона".
  41. ^ "CNN - Холодная война". 10 декабря 2008. Архивировано с оригинал 10 декабря 2008 г.
  42. ^ "Убивать время". Bbc.co.uk. Получено 7 марта 2010.
  43. ^ Дуглас, Торин (27 марта 2009 г.). "Победители - 35-я премия BPG Television and Radio Awards ". Broadcasting Press Guild. Проверено 27 марта 2009 года.
  44. ^ "Номинации на телевизионные премии 2009 г. В архиве 27 марта 2009 г. Wayback Machine ". British Academy of Film and Television Arts. Проверено 24 марта 2009 года.
  45. ^ Мартин, Лара (16 июля 2009 г.). "Emmys Awards 2009: номинанты ". Digital Spy. Проверено 16 июля 2009 года.
  46. ^ Аллен, Кейт (7 сентября 2009 г.). «Кобен, Коул и Аткинсон соперничают за премию за преступления». Книготорговец. Архивировано из оригинал 10 сентября 2009 г.. Получено 7 сентября 2009.
  47. ^ «BBC One - Валландер, серия 3». BBC. 22 июля 2012 г.. Получено 15 марта 2013.
  48. ^ "Шекспир на аудио". Watershade.net. Получено 6 августа 2014.
  49. ^ "Поиск книг Кеннета Брана". AddALL.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 15 января 2007.
  50. ^ Бойл, Дэнни (28 июля 2012 г.). «Дэнни Бойл приветствует мир в Лондоне». Описатель. Получено 28 июля 2012.
  51. ^ «Медиа-гид по церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне» (PDF). Получено 16 августа 2013.
  52. ^ Hedges-Stocks, Зоа (28 февраля 2018 г.). «Эмма Томпсон об актерской игре« Любовь на самом деле предательство »:« Кеннет Брана очень сильно разбил мое сердце »'". Daily Telegraph. Получено 3 апреля 2020.
  53. ^ "'Любовь, на самом деле »: Эмма Томпсон раскрывает душераздирающую сцену с Джони Митчелл, вдохновленную разводом Кеннета Брана». Yahoo! Развлекательная программа. 28 февраля 2018 г.. Получено 3 апреля 2020.
  54. ^ Белый с.271
  55. ^ "Биография Кеннета Брана". Tiscali UK. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 17 января 2007.
  56. ^ Кеннет Брана о сэре Лоуренсе Оливье в фильме «Моя неделя с Мэрилин»: «Он был нетерпеливым»'". www.branaghcompendium.com. 18 ноября 2011 г.. Получено 11 мая 2020.
  57. ^ "Кеннет Брана о Тоттенхэм Хотспур | Фильм | Наблюдатель". Хранитель. Theguardian.com. 23 мая 2000 г.. Получено 6 августа 2014.
  58. ^ «606 - - A62848155 - Кеннет Брана и известные фанаты». BBC. 5 февраля 2010 г.. Получено 6 августа 2014.
  59. ^ Через стену Официальный веб-сайт
  60. ^ Лайман, Эрик Дж. (12 июня 2009 г.). "Римский фестиваль в честь Кеннета Брана". Голливудский репортер. Nielsen Business Media. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 27 сентября 2015.
  61. ^ «№ 60173». Лондонская газета (Дополнение). 16 июня 2012. с. 1.
  62. ^ Фернесс, Ханна (3 октября 2015 г.). "Сэр Кеннет Брана сделал президентом RADA, чтобы отодвинуть на задний план шикарную бригаду". Дейли Телеграф. Получено 3 октября 2015.
  63. ^ "Список 500 Дебретта: сцена и экран". Дейли Телеграф. 21 января 2017.
  64. ^ «Сэр Кеннет Брана получит высшую награду Белфаста - городской совет Белфаста». www.belfastcity.gov.uk. Получено 29 января 2018.

дальнейшее чтение

  • Кеннет Брана (1990 [1989]) Начало, Лондон: Чатто и Виндус, ISBN  0-7011-3388-0; Нью-Йорк: W. W. Norton & Co, ISBN  0-393-02862-3.
  • Ян Шаттлворт (1994) Кен и Эм, Лондон: Заголовок. ISBN  0-7472-4718-8.
  • Марк Уайт (2005) Кеннет Брана, Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  0-571-22068-1.

внешние ссылки

Медиа офисы
Предшествует
Лорд Аттенборо		 Президент Королевская академия драматического искусства
2015–		Действующий