Leodes - Leodes
в Одиссея, Leodes (/ляˈoʊdяz/; Древнегреческий: Λειώδης), прорицатель, был несовершеннолетним поклонником Пенелопа. Он мрачно предсказал, что Одиссей вернется, чтобы отомстить жениху за злоупотребление гостеприимство. Он был последним человеком, которого Одиссей убил во время своего восстания на родине, обезглавив, умоляя сохранить свою жизнь:
Леодес ворвался и схватил Одиссея за колени,
и заговорил с ним крылатыми словами и мольбой:
«Я стою у тебя на коленях, Одиссей. Уважай меня, помилуй;
потому что я утверждаю, что никогда в ваших залах я ничего не говорил и не делал
неправильно по отношению к любой из женщин, но всегда пытался
чтобы остановить любого другого жениха, который действовал таким образом.
Но они не хотели меня слушать и держать руки подальше от зла.
Итак, по собственному безрассудству они нашли постыдный
смерть, но я был их прорицателем и ничего не делал;
но я должен упасть, потому что нет благодарности за прошлые милости ».
Потом, мрачно глядя на него, заговорил находчивый Одиссей:
«Если вы утверждаете, что являетесь прорицателем среди этих людей,
много раз вы, должно быть, молились в моем дворце, прося
что до завершения моего сладкого возвращения домой будет далеко
от меня, чтобы моя дорогая жена ушла с тобой и понесла тебя
дети. Так что тебе не избежать жалкого разрушения ».
Так он сказал и в тяжелой руке схватил меч
что лежало на земле там, где его уронил Агелаос
когда его убили. Этим он прорезал шею посередине,
и голова Леодеса упала в пыль, пока он все еще говорил.- (Одиссея, Латтиморский перевод, XXII. 310-229)