Патрик Ли Фермор - Patrick Leigh Fermor

Сэр Патрик Ли Фермор
Ли Фермор в 1966 году
Ли Фермор в 1966 году
РодившийсяПатрик Майкл Ли Фермор
(1915-02-11)11 февраля 1915 г.
Лондон, Англия
Умер10 июня 2011 г.(2011-06-10) (96 лет)
Дамблтон, Англия
Род занятийАвтор, ученый и солдат
НациональностьБританский
ЖанрПутешествовать
Известные работыВремя подарков, Похищение генерала
Известные наградыРыцарь-холостяк; Заказ выдающейся службы; Офицер Ордена Британской Империи
СупругДжоан Ли Фермор, урожденная Hon. Джоан Эйрес-Монселл
Военная карьера
Верностьобъединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
Годы службы1940–1946
КлассифицироватьОсновной
Битвы / войныВторая мировая война
НаградыЗаказ на выдающиеся услуги
Офицер Ордена Британской Империи

Сэр Патрик Майкл Ли Фермор, DSO, OBE (11 февраля 1915 - 10 июня 2011), также известный как Пэдди Фермор, был британским писателем, ученым, солдатом и полиглот[1] кто играл заметную роль в тылу в Критское сопротивление вовремя Вторая мировая война.[2] Он был широко известен как величайший из ныне живущих писателей-путешественников в Великобритании, основываясь на таких книгах, как Время подарков (1977).[3] А BBC журналист однажды назвал его "помесью Индиана Джонс, Джеймс Бонд и Грэм Грин ".[4]

ранняя жизнь и образование

Ли Фермор родился в Лондоне, в семье Сэр Льюис Ли Фермор, выдающийся геолог, и Мюриэль Эйлин, дочь Чарльза Таафе Эмблера.[5] Вскоре после его рождения его мать и сестра уехали, чтобы присоединиться к отцу в Индии, оставив маленького Патрика в Англии с семьей в Нортгемптоншир: сначала в селе Weedon, а затем поблизости Додфорд. Он не встречался со своими родителями или сестрой снова, пока ему не исполнилось четыре года. В детстве у Ли Фермора были проблемы с учебной структурой и ограничениями, и ее отправили в школу для «трудных» детей. Позже он был исключен из Королевская школа, Кентербери после того, как его поймали, держась за руки с дочерью овощного продавца.

В его последнем отчете из Королевской школы отмечалось, что молодой Ли Фермор был «опасной смесью изощренности и безрассудства».[6] Он продолжал учиться, читая тексты на Греческий, латинский, Шекспир и история, с намерением войти в Королевский военный колледж, Сандхерст. Постепенно он передумал, решив вместо этого стать писателем, и летом 1933 года переехал в г. Пастуший рынок в Лондоне, живу с несколькими друзьями. Вскоре, столкнувшись с трудностями жизни автора в Лондоне и стремительно истощающими финансы, он отправился в Европу.[7]

Ранние путешествия

В возрасте 18 лет Ли Фермор решил пройти всю Европу, начиная с Крюк Голландии к Константинополь (Стамбул ).[8] Он отправился в путь 8 декабря 1933 года с небольшим количеством одежды, несколькими рекомендательными письмами, Оксфордская книга английских стихов и Лоеб Объем от Гораций с Оды. Он спал в амбарах и пастушьих хижинах, но также был приглашен помещиками и аристократией в загородные дома Центральной Европы. По пути он испытал гостеприимство во многих монастырях. Две из его более поздних книг о путешествиях, Время подарков (1977) и Между лесом и водой (1986) были об этом путешествии. Книга о заключительной части его путешествия была незаконченной на момент смерти Ли Фермора, но была опубликована как Разбитая дорога: путешествие из Болгарии на гору Афон в сентябре 2013 г. Джон Мюррей. Книга основана на дневнике Ли Фермора того времени и на раннем черновике, который он написал в 1960-х годах.[9]

Ли Фермор прибыл в Стамбул 1 января 1935 года, после чего продолжил путешествие по Греции. В марте он участвовал в кампании роялист силы в Македония против попытка республиканского восстания. В Афины он познакомился с Балашей Кантакузен (Bălaşa Cantacuzino), румын Фанариот дворянка, в которую он влюбился. Они делили старую водяную мельницу за городом, глядя на Порос, где она рисовала, а он писал. Они перешли к Бэлени, Галаць, то Cantacuzène дом в Молдавия, Румыния, где он оставался до осени 1939 года.[2] Узнав, что Великобритания объявила войну Германии 3 сентября 1939 г. Ли Фермор немедленно покинул Румынию, чтобы вернуться домой и записаться в армию.[10]

Вторая мировая война

Члены группы похищения Крайпе (слева направо): Георгиос Тиракис, Мох, Ли Фермор, Эммануил Патеракис, и Антониос Папалеонид. Два британских офицера в немецкой форме.
Основная статья: Похищение Генриха Крейпе

Как курсант Ли Фермор тренировалась вместе с Дерек Бонд[11] и Иэн Монкрейфф, а позже присоединился к Ирландские гвардейцы. Благодаря его знанию современный греческий, он был введен в Общий список в августе 1940 г.[12] и стал офицером связи в Албании. Он сражался в Крит и материковая Греция. Во время немецкой оккупации он трижды возвращался на Крит, один раз парашют, и был одним из небольшого числа Руководитель специальных операций (SOE) офицеры, назначенные для организации островных сопротивление к оккупации. Замаскированный пастухом и прозванный Михалис или же Filedem, он прожил более двух лет в горах. С Капитан Билл Стэнли Мосс в качестве своего заместителя Ли Фермор возглавил отряд, который в 1944 году захватил и эвакуировал немецкого командира генерал-майора Генрих Крайпе.[13] Есть мемориал в память Похищение Крейпе возле Арханес на Крите.[14]

Мосс описал события критского захвата в своей книге. Я встретил лунный свет.[6] (Издание 2014 года содержит послесловие, написанное Ли Фермором в 2001 году и определяющее контекст операции.) Позже оно было адаптировано в фильм с таким же названием, который был направлен / продюсирован Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер и выпущен в 1957 году. В фильме Ли Фермор изображалась Дирк Богард.[2] Собственный счет Ли Фермора Похищение генерала - Операция Крейпе и государственное предприятие на Крите был опубликован в октябре 2014 года.[15][16]

Во время отпуска Ли Фермор проводила время в Тара, вилла в Каир арендовал Мосс, где "хулиганским домом" офицеров ГП руководил Графиня Зофья (Софи) Тарновская.[2]

Почести военного времени

Ли Фермор, фото Димитри Пападимос

После войны

В 1950 году Ли Фермор опубликовал свою первую книгу, Дерево путешественника, о своих послевоенных путешествиях в Карибский бассейн. Книга выиграла Премия Фонда Хайнемана по литературе и сделал карьеру. Рецензент в Литературное приложение к The Times писал: «Мистер Ли Фермор никогда не упускает из виду тот факт, который не всегда осознается поверхностными посетителями, что большинство проблем Вест-Индии являются прямым наследием работорговли».[19] Это широко цитировалось в Живи и дай умереть, к Ян Флеминг.[20] Он написал еще несколько книг о своих путешествиях, в том числе Мани и Румели, его путешествий по мул и пешком по отдаленным уголкам Греции.

Центральная часть виллы Ли Фермора в Каламитси, Кардамили
Офис Ли Фермора, гр. 2009, вид на французские обои
Письменный стол в саду Ли Фермора возле Кардамили, 2007 г.
Могила Ли Фермора в соборе Святого Петра, Дамблтон в Глостершире

Ли Фермор перевел рукопись Критский бегун написано Джордж Психоундакис, курьер на Крите во время войны, помогший Психоундакису опубликовать его труд. Ли Фермор также написал роман, Скрипки Сен-Жака, которая была адаптирована как опера Малькольм Уильямсон. Его друг Лоуренс Даррелл рассказывает в своей книге Горькие лимоны (1957) как во время восстания киприотов против продолжающегося британского правления в 1955 году Ли Фермор посетил виллу Даррелла в Беллапаис, Кипр:

После великолепного обеда у костра он начинает петь песни Крита, Афин, Македонии. Когда я выхожу, чтобы пополнить узо бутылка ... Я нахожу улицу полностью заполненной людьми, слушающими в полной тишине и темноте. Кажется, все онемели. 'Что это такое?' - говорю я, увидев Франго. «Никогда я не слышал, чтобы англичане поют так греческие песни!» Их трепетное изумление трогательно; как будто они хотят обнимать Пэдди, куда бы он ни пошел.[21]

Спустя годы

Прожив с ней много лет, Ли Фермор в 1968 году вышла замуж за достопочтенного Джоан Элизабет Рейнер (урожденная Эйрес Монселл), дочь Болтон Эйрес-Монселл, первый виконт Монселл. Она сопровождала его во многих его путешествиях до самой смерти в Кардамили в июне 2003 года в возрасте 91 года. Детей у них не было.[22] Часть года они прожили в своем доме в оливковой роще недалеко от Кардамили в Полуостров Мани, южный Пелопоннес, а часть года в Глостершир.

В 2007 году он сказал, что впервые решил работать на пишущей машинке, до того времени написав все свои книги от руки.[3]

Он открыл свой дом в Кардамили для местных жителей на своем Именины.[23] Новозеландский писатель Мэгги Рэйни-Смит (который оставался в этом районе во время работы над своей следующей книгой) присоединился к празднованию своего именин в ноябре 2007 года и после его смерти разместил несколько фотографий, сделанных в тот день.[24][25] Дом в Кардамили был показан в фильме 2013 года. До полуночи.[26]

Ли Фермор оказал влияние на целое поколение британских писателей-путешественников, в том числе Брюс Чатвин, Колин Туброн, Филип Марсден, Николас Крейн и Рори Стюарт.[27]

Смерть и похороны

Ли Фермор был известен своим сильным физическим телосложением, хотя он выкуривал от 80 до 100 сигарет в день.[28] Хотя в последние годы он страдал от туннельное зрение и носил слуховые аппараты, он оставался физически здоровым до самой смерти и обедал за столом в последний вечер своей жизни.

Последние несколько месяцев своей жизни Ли Фермор страдал от раковой опухоли, а в начале июня 2011 года перенес операцию. трахеотомия в Греции. Поскольку смерть была близка, по словам местных греческих друзей, он выразил желание посетить Англию, чтобы попрощаться со своими друзьями, а затем вернуться, чтобы умереть в Кардамили, хотя также утверждается, что он действительно хотел умереть в Англии и остаться в живых. похоронен рядом с женой.[29]

Ли Фермор умер в Англии в возрасте 96 лет 10 июня 2011 года, на следующий день после своего возвращения.[30] Его похороны прошли в церкви Святого Петра, Дамблтон, Глостершир, 16 июня 2011 года. Почетный караул был предоставлен действующими и бывшими членами Корпус разведки, и горнист из Ирландские гвардейцы прозвучал Последний пост и подъем. Ли Фермор похоронен рядом со своей женой на кладбище в Дамблтоне. Греческая надпись - это цитата из Кавафи[31] что можно перевести как «Кроме того, он был тем самым лучшим, эллинским».

Награды и награды

Рукописная печать с подписью и адресом Ли Фермора на греческом языке

Наследие

Общество Патрика Ли Фермора было создано в 2014 году.[36]

Национальный архив в Лондоне хранит копии депеш Ли Фермора военного времени с оккупированного Крита под номером HS 5/728.

Хранилище многих его писем, книг, открыток и других сочинений можно найти в Патрик Ли Фермор Архив на Национальная библиотека Шотландии, Эдинбург.

Работает

Книги

  • Дерево путешественника. (1950)
  • Скрипки Сен-Жака. (1953)
  • Время хранить молчание (1957), с фотографиями Джоан Эйрес Монселл.[37] Это была ранняя публикация Queen Anne Press, компания, управляемая другом Ли Фермора Ян Флеминг. В этой книге он описывает свои переживания в нескольких монастырях и огромное влияние на него времени, проведенного в них.
  • Мани: путешествия по южному пелопоннесу (1958)
  • Румели: путешествия по Северной Греции (1966)
  • Время подарков - пешком в Константинополь: от Голландии до Среднего Дуная (1977, опубликовано Джоном Мюрреем)
  • Между лесом и водой - пешком в Константинополь от Голландии: от Среднего Дуная до Железных ворот (1986)
  • Три письма из Анд (1991)
  • Слова Меркурия (2003), под редакцией Артемис Купер
  • Введение в В Кольдиц подполковник Майлз Рид (Michael Russell Publishing Ltd, Wilton, 1983). История плена Рида в Colditz и возможный побег, симулировав болезнь, чтобы получить право на репатриацию. Рид служил с Ли Фермором в Греции и был схвачен там, пытаясь защитить Коринфский канал мост в 1941 году.
  • Предисловие к Албанское присвоение полковник Дэвид Смайли (Chatto & Windus, Лондон, 1984). История SOE в Албании, написанная братом Ли Фермора, который позже был MI6 агент.
  • В слезах поспешно: письма между Деборой Девоншир и Патриком Ли Фермором (2008) под редакцией Шарлотты Мосли. (Дебора Кавендиш, герцогиня Девонширская, самый младший из шести Сестры Митфорд, была женой 11-го герцога Девонширского).
  • Разбитая дорога - путешествие из Болгарии на гору Афон (2013), отредактированный Артемисом Купером и Колином Туброном из незаконченной рукописи PLF третьего тома его отчета о его прогулке по Европе в 1930-х годах.[38]
  • Похищение генерала - операция в Крейпе и государственное предприятие на Крите (2014)
  • Рывок к почте: письма Патрика Ли Фермора (2017), под редакцией Адама Сисмана
  • Более лихие: новые письма Патрика Ли Фермора (2018), под редакцией Адама Сисмана

Переводы

Сценарий

Периодические издания

  • «Монастырь», в г. Журнал Корнхилл, Лондон, нет. 979, лето 1949 г.
  • "Из Solesmes к La Grande Trappe ", в Журнал Корнхилл,[39] Джон Мюррей, Лондон, нет. 982 г., весна 1950 г.
  • "Обряды вуду на Гаити", в Мировой обзор, Лондон, октябрь 1950 г.
  • "Скальные монастыри Каппадокия ", в Журнал Корнхилл, Лондон, нет. 986 г., весна 1951 г.
  • "Монастыри Воздуха", в Журнал Корнхилл, Лондон, нет. 987, лето 1951 г.
  • "Вход в Аид",[40] в Журнал Корнхилл, Лондон, нет. 1011, весна 1957 г.

Книги о Патрике и Джоан Ли Фермор

  • Артемис Купер: Патрик Ли Фермор. Приключение (2012)
  • Хелиас Дундулакис, Габриэлла Гафни: Моя уникальная ассоциация на всю жизнь с Патриком Ли Феррмором (2015)
  • Саймон Фенвик: Джоан. Замечательная жизнь Джоан Ли Фермор (2017)
  • Майкл О'Салливан: Патрик Ли Фермор, Благородные встречи между Будапештом и Трансильванией (2018)

Смотрите также

Другие с государственным предприятием на Крите или рядом с ним:

Рекомендации

Примечания

  1. ^ сэр Макс Гастингс, который впервые столкнулся с Ли Фермором, когда ему было чуть больше 20, говорит: «Сидя за обеденным столом в лондонском клубе, я слышал, как он обменивается анекдотами на четырех или пяти языках, довольно легко, без хвастовства. У меня просто отвисла челюсть». (bbc.com )
  2. ^ а б c d "Патрик Ли Фермор (некролог)". Дейли Телеграф. Лондон. 10 июня 2011 г.
  3. ^ а б c Смит, Елена «Литературная легенда учится печатать в 92 года», Хранитель (2 марта 2007 г.).
  4. ^ Вудворд, Ричард Б. (11 июня 2011 г.). "Патрик Ли Фермор, писатель-путешественник, умер в возрасте 96 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июн 2011.
  5. ^ Его мать, Мюриэль Эйлин (или Эйлин), родившаяся 26 апреля 1890 г. и умершая 22 октября 1977 г. в доме 54 Марин-Парад, Брайтон, была дочерью Чарльза Таафе Амблера (1840–1925), отец которого был уорент-офицером (Уильям ) Джеймс Эмблер о HMS Bellerophon, с Капитан Мейтленд, когда Наполеон сдался. Мюриэл и Льюис поженились 2 апреля 1890 года.
  6. ^ а б Купер, Артемида (11 июня 2011 г.). «Сэр Патрик Ли Фермор: солдат, ученый и знаменитый писатель-путешественник, признанный лучшим в свое время». Независимый. Получено 11 июн 2011.
  7. ^ Ли Фермор, Патрик (2005). Время подарков: пешком в Константинополь: от Голландии до Среднего Дуная (Издательство ПБК). Нью-Йорк: Книги обзора Нью-Йорка. ISBN  1-59017-165-9.
  8. ^ Гросс, Мэтт (23 мая 2010 г.). «Экономная Европа, пешком». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2010. Это был декабрь 1933 года, и 18-летний англичанин по имени Патрик Ли Фермор надел пару ботинок с короткими ногтями и подержанное пальто, собрал свой рюкзак и покинул Лондон на корабле, направлявшемся в Роттердам, где планировал преодолеть 1400 миль. в Стамбул - пешком.
  9. ^ Флуд, Элисон. «Последний том Патрика Ли Фермора будет опубликован», Хранитель (20 декабря 2011 г.).
  10. ^ Купер, Патрик Ли Фермор: Приключение, 2012, с. 120.
  11. ^ Дерек Бонд, Спокойно, старик! Разве ты не знаешь, что идет война?, (1990), Лондон: Лео Купер, ISBN  0-85052-046-0, п. 19.
  12. ^ «Общий список» Лондонская газета (20 августа 1940 г.), выпуск 34928, стр. 10.
  13. ^ Ховарт, Патрик. Под прикрытием: Мужчины и женщины ГП, Лондон: Вайденфельд и Николсон, 2000; ISBN  978-1-84212-240-2.
  14. ^ Банасакис, Георгиос. "Φιέρωμα στη μνήμη της ομάδας απαγωγής του διοικητή των Γερμανικών Δυνάμεων κατοχής (στρατηγού" (губернаторская оккупация) 24-04-19 апреля) (в память немецкой оккупации) 24.04.1944 г. (фотография) В архиве 9 марта 2019 в Wayback Machine (23 сентября 2008 г.).
  15. ^ Ли Фермор, Патрик, Похищение генерала, Джон Мюррей, 2014.
  16. ^ Энди Уокер (10 октября 2014 г.). «Патрик Ли Фермор: пересечение Европы и похищение немецкого генерала». Новости BBC. Получено 10 октября 2014.
  17. ^ «Быть ​​дополнительными офицерами военной дивизии указанного Наивысшего ордена» Лондонская газета (14 октября 1943 г.), выпуск 36209, стр. 4540.
  18. ^ "За выдающиеся заслуги" Лондонская газета (13 июля 1944 г.), выпуск 36605, стр. 3274.
  19. ^ Купер, Патрик Ли Фермор: Приключение, 2012, с. 250.
  20. ^ Канцлер, Генри (2005). Джеймс Бонд: Человек и его мир. Лондон: Джон Мюррей. п. 43. ISBN  978-0-7195-6815-2.
  21. ^ Даррелл, Лоуренс. Горькие лимоныС. 103–104.
  22. ^ "Джоан Ли Фермор". Независимый. 10 июня 2003 г.. Получено 11 ноября 2018.
  23. ^ Рейни-Смит, Мэгги (10 июня 2008 г.). "Греция: писательское дело". Вестник Новой Зеландии. Получено 13 января 2019.
  24. ^ "Дань памяти Мэгги Рэйни-Смит сэру Патрику Ли Фермору и ее встрече 2007 года". Патрик Ли Фермор. 11 июня 2011 г.. Получено 13 января 2019.
  25. ^ Рейни-Смит, Мэгги (11 июня 2011 г.). "Сэр Патрик Ли Фермор". Любопытные полчаса: разговоры с моей клавиатурой. Получено 13 января 2019.
  26. ^ Бревет, Брэд (22 мая 2013 г.). "До полуночи Карта расположения - Отдых Селин и Джесси в Греции ». Веревка из кремния. Получено 30 октября 2013.
  27. ^ Далримпл, Уильям (6 сентября 2008 г.). "Патрик Ли Фермор: человек, который гулял". Телеграф. Получено 23 февраля 2016.
  28. ^ «Путешественник: биограф чародея» (рецензия)., Экономист (20 октября 2012 г.).
  29. ^ "Человек мани", Радио 4 (22 июня 2015 г.).
  30. ^ Ассошиэйтед Пресс.
  31. ^ Букалас, Пантелис (7 февраля 2010 г.). "Υποθέσεις" [Гипотезы] (на греческом). Получено 16 апреля 2019.
  32. ^ «Королевское общество литературы, все стипендиаты». Королевское общество литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 9 августа 2010.
  33. ^ "Ли Фермор, Патрик Майкл", Международный Кто есть кто из авторов и писателей, 2004.
  34. ^ Гастингс, Макс. "Патрик Ли Фермор: Профиль", Дейли Телеграф, 4 января 2004 г.
  35. ^ Дипломатическая служба и заграничный список Лондонская газета (31 декабря 2003 г.)
  36. ^ "Общество Патрика Ли Фермора". Архивировано из оригинал 16 ноября 2018 г.. Получено 19 апреля 2015.
  37. ^ Кэмпбелл, Джеймс. "Некролог Патрика Ли Фермора", Хранитель (10 июня 2011 г.)
  38. ^ Саттин, Энтони (15 сентября 2013 г.). «Разбитая дорога - обзор». Наблюдатель. Получено 22 августа 2016.
  39. ^ Отредактировано Питер Квеннелл
  40. ^ о Мани

дальнейшее чтение

внешняя ссылка