Королевская семья (фильм) - Royal Family (film)

Королевская семья (также известен как Королевская семья[1]) - документальный фильм британского телевидения о семье королевы. Елизавета II. Первоначально он транслировался на BBC One и ITV в июне 1969 г.[2][3] Фильм собрал более 30 миллионов зрителей в Великобритании. По телевидению фильм не показывали с 1972 года.

Экранизация

Королевская семья был заказан Елизаветой II в честь празднования инвестиция ее старшего сына, Чарльз, так как принц Уэльский.[4] Режиссер Ричард Коустон,[5] со сценарием Энтони Джей, [6] рассказанный Майкл Фландерс.[7] Фильм снят совместно BBC и ITV.[8]

Это было детище Уильям Хезелтин, затем королевский пресс-секретарь и телепродюсер Джон Брэбурн (зять Лорд Маунтбеттен ), которые оба считали, что показ повседневной жизни семьи по телевидению поможет возродить общественный интерес к широко известному учреждению, в Свинг-шестидесятые, как вне досягаемости и неактуальности.[9]

К Коустону обратились в марте 1968 года, и съемки начались 8 июня в Войска цвета. Для документального фильма отснято 43 часа материала. Монтаж начался в марте 1969 года, а съемки закончились в мае.[9] Все сцены должны были быть согласованы консультативным комитетом под председательством мужа королевы, Принц Филипп, герцог Эдинбургский.[10] Тем не менее, Каустону разрешили снимать все, что он хотел, и позже рассказывал: «Я никогда не просил того, что, по моему мнению, было бы дурным тоном; поэтому никогда не возникало и речи о том, чтобы просить то, от чего нужно было отказаться». Королева полностью посмотрела фильм за месяц до трансляции.[9]

Содержание

110-минутный документальный фильм охватывает год жизни королевы. Это дает представление о частной стороне семьи, а также о роли монархии в 20 веке.[5] Типичный день задает тон, начиная с официальной аудиенции, за которой следует обед и послеобеденная вечеринка в саду. Вечером королева выбирает платье для выступления в опере.[9]

Позже в фильме она, принц Филипп и их дети наслаждаются барбекю в Балморал Замок, Шотландия.[7] В другой сцене королева покупает Принц Эдвард мороженое, опровергающее миф о том, что она никогда не носит денег. В какой-то момент Чарльз практикует виолончель когда веревка щелкает по лицу его младшего брата Эдварда.[10] Показаны различные члены семьи, завтракающие, смотрящие телевизор,[11] кататься на водных лыжах, принимать у себя британскую олимпийскую команду и обедать с Ричард Никсон, президент США.[10] Фильм включает в себя королевское турне по Южной Америке, а также показывает Принцесса анна посещение газовой вышки в Северное море.[9]

Трансляции

Королевская семья был впервые показан на BBC One 21 июня 1969 г. и ITV на следующей неделе, 28 и 29 июня.[12][7][13] Позже он был показан в Австралии 21 сентября 1969 года. Его посмотрели 30,6 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве.[14] Комментарий пришлось немного изменить для американской аудитории в версии, которая транслировалась в США.[9] Из-за популярности фильма его не транслировали по телевидению. Королевское рождественское послание в 1969 году. Элизабет написала письмо, чтобы избежать чрезмерного воздействия.[15] В последний раз документальный фильм был показан по телевидению BBC 6 февраля 1972 года по случаю 20-й годовщины восшествия на престол королевы.[16]

Фильм защищен Корона авторского права и не показывался с 1970-х годов. По словам Хезелтина, «мы наложили очень жесткие ограничения на это, потому что поняли, что это огромный сдвиг в отношении».[10] В 1990-х годах фильм мог быть просмотрен на BBC в частном порядке исследователями с разрешения Букингемский дворец, за плату в размере 35 фунтов стерлингов. Вещательным компаниям разрешено использовать короткие клипы в других документальных фильмах;[7] например, как часть BBC Герцогу 90 лет в 2011 году, чтобы отпраздновать 90-летие принца Филиппа.

В 2011 году было объявлено, что клипы будут доступны для публичного просмотра в рамках Бриллиантовый юбилей королевы торжества. Он был частью выставки под названием Королева: Искусство и имидж, на котором также были представлены фотографии монарха разных лет.[17]

Прием

Королевская семья был обвинен в том, что слишком много рассказывал о королевской семье. Дэвид Аттенборо - в то время контролер Би-би-си два - предупредил Коустон, что его фильму грозит «убийство монархии».[7] Кинокритик Милтон Шульман писала, что «каждое учреждение, которое до сих пор пыталось использовать телевидение для популяризации или возвышения себя, было им упрощено».[14]

Обзор в Времена пришел к выводу, что фильм Коустона дал нации «глубокое понимание того, что представляют собой члены королевской семьи как отдельные люди, не ставя под угрозу их достоинство и не теряя чувства дистанции».[18] Журналист и телеведущий Перегрин Ворсторн отметил: «Поначалу публике будет приятно видеть, что королевская семья по существу не отличается от кого-либо еще… но в недалеком будущем знакомство породит, если не презрение, фамильярность».[11]

В более поздние годы некоторые обвиняли фильм в растущем неуважении к монархии. Однако Уильям Хезелтин не пожалел, назвав это «фантастическим успехом».[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Королевская семья (1969)". BFI. Получено 2 октября 2019.
  2. ^ Limited, Алами. Фото со стока - 20 июня 1969 г. - Королевская семья первый полный портрет британской королевской семьи: готов к телевизионной премьере BBC в субботу, 21 июня, и на ITV в воскресенье, 29 июня ». Алами. Получено 1 октября 2019.
  3. ^ "TV Times июнь 1969". radiosoundsfamiliar.com. Получено 1 октября 2019.
  4. ^ Бастин, Жизель (лето 2009 г.). «Съемки невыразимого: биографические фильмы британской королевской семьи». Авто / Биография Исследования. 24 (1): 34–52. Получено 21 августа 2013.
  5. ^ а б Алан Розенталь (2007). Написание, режиссура и продюсирование документальных фильмов и видео (4-е изд.). SIU Press. С. 72–73. ISBN  978-0-8093-2742-3.
  6. ^ Хардман, Роберт (20 октября 2011 г.). "Да, мэм". Зритель. Получено 16 августа 2013.
  7. ^ а б c d е Ричард Томлинсон (19 июня 1994 г.). «Пытаясь быть полезными: двадцать пять лет назад Виндзоры попытались воссоздать свой общественный имидж…». Индепендент в воскресенье. Архивировано из оригинал 11 июня 2015 г.
  8. ^ "Королевская семья - BBC One London". BBC Genome. Получено 21 января 2019.
  9. ^ а б c d е ж Алан Розенталь (1972). Новый документальный фильм в действии: сборник примеров кинопроизводства. Калифорнийский университет Press. С. 201–209. ISBN  978-0-520-02254-6.
  10. ^ а б c d е Роберт Хардман (2012). Ее Величество: королева Елизавета II и ее двор. Книги Пегаса. стр.240 –245. ISBN  978-1-4532-4918-5.
  11. ^ а б Ник Фрейзер (2012). Почему документальные фильмы имеют значение. Институт изучения журналистики Рейтер. С. 38–39. ISBN  978-1-907384-09-7.
  12. ^ "bfi | Характеристики | Самые просматриваемые телеканалы Великобритании: 1960-е". 22 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2005 г.. Получено 2 октября 2019.
  13. ^ Limited, Алами. Фото со стока - 20 июня 1969 г. - Королевская семья первый полный портрет британской королевской семьи: готов к телевизионной премьере BBC в субботу, 21 июня, и на ITV в воскресенье, 29 июня ». Алами. Получено 1 октября 2019.
  14. ^ а б Ян Брэдли (2012). Боже, храни королеву: духовное сердце монархии. A&C Black. п. 202. ISBN  978-1-4411-9367-4.
  15. ^ «Точка зрения: история рождественской речи королевы». Новости BBC. 28 декабря 2014 г.. Получено 23 января 2019.
  16. ^ "Результаты поиска". BBC Genome. Получено 21 января 2019.
  17. ^ Анита Сингх (13 января 2011 г.). «Документальный фильм о королевской семье возродился четыре десятилетия спустя». Телеграф. Получено 21 января 2019.
  18. ^ Милтон Шульман (1973). Ненасытный глаз: влияние пятого фактора. Кассел. п. 119. ISBN  978-0-304-93851-3.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка