Королевские туры по Канаде от канадской королевской семьи - Royal tours of Canada by the Canadian Royal Family

Толпа в Виктория, британская Колумбия смотреть Король Георг VI и его королевская супруга, Королева Елизавета поднимаясь по дорожке во время их 1939 Королевский тур по Канаде.

Королевские туры по Канаде от канадской королевской семьи Был происходит с 1786 г.,[1] и продолжить в 21 веке, либо как официальный тур, рабочий тур, отпуск или период военной службы членом королевской семьи. Первоначально официальные туры были мероприятиями преимущественно для канадцев, чтобы они могли увидеть и, возможно, встретиться с членами своих Канадская королевская семья, с соответствующей патриотической пышностью и зрелищностью. Однако ближе к концу 20-го века такие случаи приобрели дополнительное измерение темы; например, тур 2005 г. Саскачеван и Альберта к Королева Елизавета II и Принц Филипп, герцог Эдинбургский, считалось, что королева и канадцы почитали «Дух строителей нации».[2] Турне пары в 2010 году было посвящено теме «В честь канадского рекорда служения в прошлом, настоящем и будущем».[3] Официальные королевские туры всегда имели гражданское значение, обеспечивая регионализированной стране общую нить лояльности.[4]

Первый член королевской семьи, который посетит Канада было будущее Король Вильгельм IV, прибывший на восточное побережье страны в 1786 г. в качестве офицера Королевский флот. Его племянница, Королева Виктория, никогда не приезжала в Канаду, но во время ее правления ее сын, будущий Король Эдуард VII, совершил первое современное королевское турне по Канаде: участвовал в официальных мероприятиях, встречался с политиками и общественностью и проводил обзор войск.[5] С 1858 года правящему монарху было много приглашений в поездку по Канаде.[6] но в 1939 году Король Георг VI был первым, кто это сделал. Во время той поездки жена короля, Королева Елизавета, положивший начало традиции "королевских прогулок",[7] хотя ее зять, бывший Король Эдуард VIII, часто встречал простых канадцев в 1919 году; как он сказал: «Сойдя с поезда, чтобы размять ноги, я начинал беседы с фермерами, работниками секции, шахтерами, редакторами небольших городков или недавно прибывшими иммигрантами из Европы».[8]

На организацию королевских туров может уйти больше года. Планирование координируется Канадский секретарь королевы.[9] Посещаемые регионы определяются по ротационной формуле.[9] Современные туры имеют определенную тематику; например, визит Елизаветы II и герцога Эдинбургского в 2010 был призван подчеркнуть «канадский послужной список - прошлое, настоящее и будущее»;[10] темы решаются секретарем Королевы вместе с Министр канадского наследия и Канцелярия премьер-министра.[9]

18-ый век

1780-е годы

HMSПегас в гавани Сент-Джонс, Ньюфаундленд. Командующий Пегас с 1786 по 1787 год, Принц Уильям Генри был первым членом королевской семьи, посетившим Канаду.

Как офицер в Королевский флот, Принц Уильям Генри (позже Вильгельм IV ) был первым членом королевской семьи, который посетил Колония Ньюфаундленда, колония Новая Шотландия, а Провинция Квебек (потом Ниже и Верхняя Канада ). Первый визит Уильяма в колонии был во время его командования HMSПегас, приказ, который он получил 10 апреля 1786 г.[11] Прибыв на Ньюфаундленд, Уильям оказался вовлеченным в гражданские и военно-морские дела Ньюфаундленда, без постоянных гражданских властей, и только что прибывший принц был старшим военно-морским офицером в колонии.[12] Во время своего пребывания на Ньюфаундленде он председательствовал в суде и заказал строительство англиканской церкви Святого Луки в Нью-Уэс-Вэлли.[12] 21 августа 1786 года он отпраздновал свой 21 день рождения на своем корабле в водах Ньюфаундленда.[13]

В конце концов он отправился на главную базу Королевского флота. Североамериканский вокзал, на основе Королевские военно-морские верфи в Галифакс, Новая Шотландия.[12] Хотя он получил королевский прием по прибытии в Галифакс, позже стало ясно, что он не получит никакого особого отношения, как к офицеру его ранга в Королевском флоте.[12] Уильям посетил Квебек в 1787 году, совершив путешествие вглубь страны до Корнуолл. Находясь там, он поощрял Лоялисты Объединенной Империи для заселения региона, который позже составлял Верхнюю Канаду.[14] Рядом с Корнуоллом он также получил прием от членов Первые нации сообщества.[15]

После своего визита в Квебек Уильям находился в Вест-Индии. Подавлен отъездом Горацио Нельсон, с которым он подружился во время пребывания на Карибах, он взял HMS Пегас в Галифакс без разрешения Королевского флота.[14] Уильяму было приказано перезимовать в Квебеке, хотя он должен был забрать свой корабль в Британию, прибыв в Портсмут в декабре 1787 г.[16]

Уильям получил свою вторую должность в Британская Северная Америка в июле 1788 г. в качестве командующего HMSАндромеда. Он служил в Северной Америке еще год, работая в городах, включая Галифакс.[14]

1790-е годы

Принц Эдвард с Звезда Подвязки, проголосовали за него Новая Шотландия Дом собрания в 1798 г.

Принц Эдвард, герцог Кентский и Страттернский стал вторым членом королевской семьи, посетившим канадские колонии, и первым, кто жил там в течение длительного периода времени. Размещен в Гибралтар в 1790 году он попросил, чтобы его перевели в канадские колонии, чтобы избежать сильной средиземноморской жары.[17] Прибытие в Квебек в 1791 г. он стал полковником 7-й пехотный полк, воинское подразделение с гарнизоном в Квебеке.[18] Вскоре после прибытия Эдвард был вызван Лорд Дорчестер, то Главнокомандующий Канады, поскольку 40 вождей коренных народов отправились в Квебек, чтобы пожаловаться на вторжение американцев на границу. Воспользовавшись королевским статусом Эдуарда, главнокомандующий представил принца вождям первых наций, провозгласив: «Братья! Вот принц Эдвард, сын нашего короля, который только что прибыл с избранной группой своих воинов, чтобы защитить эту страну. , "и впоследствии назначил Эдварда заместителем командующего британскими войсками в Канады.[18]

Эдвард начал гастролировать по Канадам в августе 1791 года, отправившись из Квебека в Монреаль, Кингстон, то Тысяча островов, и Ньюарк-он-зе-Лейк.[19] Эдвард вернулся в Квебек вовремя, чтобы действовать в качестве наблюдателя на выборах первого Законодательное собрание Нижней Канады, в Charlesbourg в июне 1792 г.[20] Эдварду приписывают первое использование термина «канадский» для обозначения обоих Французский и английский поселенцы в Канаде. Наблюдая вспыхнувший беспорядок между двумя группами на избирательном участке, он умолял общественность по-французски: «Я призываю вас к единодушию и согласию. Позвольте мне больше не слышать об одиозном различии английского и французского языков. Вы все являетесь возлюбленными Его Британского Величества. Канадские подданные ".[20][21]

С началом Французская революционная война Эдуард был произведен в генерал-майоры и в январе 1794 г. приказал отправиться в Карибское море. Река Святого Лаврентия замерз на зиму, ему предстояло отправиться по суше в Бостон, перед посадкой на корабль, идущий в Мартиника.[22] Поступив так, он стал первым членом королевской семьи, вошедшим в недавно сформированный Соединенные Штаты.[23]

После Вест-Индской кампании весной 1794 года он отплыл в Галифакс на борту корабля. HMSБланш. Прибыв 10 мая 1794 года, он покинул город в июне, чтобы совершить поездку по Новой Шотландии и недавно основанной колонии Нью-Брансуик, посещение Аннаполис Ройал, и Святой Иоанн.[23] Позже он стал Главнокомандующий приморскими войсками.[23] Во время своего пребывания в Новой Шотландии он руководил расширением Галифакса и улучшил защита города отчасти из-за его способности получать средства от Лондон.[24] Он также работал над улучшением связи между канадскими колониями, создавая первую систему телеграфного сигнала в Северной Америке и улучшая почтовое обслуживание между Галифаксом и Нижней Канадой.[24][25] Эдвард отбыл в Великобританию в августе 1800 года, хотя формально занимал пост главнокомандующего региона до 1802 года.[25] В 1811 году Эдвард попытался получить назначение генерал-губернатором Канад, но не смог.[26]

19 век

В 19 веке начались современные королевские туры по стране, причем путешествия становились проще и быстрее благодаря технологическим инновациям, таким как пароход, и железнодорожный транспорт. Середина 19 века ознаменовала последний раз, когда член королевской семьи совершил трансатлантический переход к парусник; поскольку члены королевской семьи начали путешествовать на пароходе в конце 19 века. Путешествуя по Канаде, во время путешествия по Канаде использовалось несколько видов транспорта, в том числе железнодорожный, пеший и водные суда различных размеров.

Королевский тур 1860 г.

14 мая 1859 г. Законодательное собрание провинции Канады поданный Королева Виктория, и другие члены королевской семьи посетить Монреаль для открытия Мост Виктории.[27] Не желая оставлять Лондон в руках конкурирующих политиков, Виктория вместо этого приняла канадское приглашение от имени своего сына Альберта Эдварда, принца Уэльского (позже Эдуард VII ).[27] Принц Уэльский предпринял двухмесячный тур по Ньюфаундленду, Нью-Брансуику, Новой Шотландии, Остров Принца Эдуарда, а Провинция Канады в 1860 году. Королевское турне принца Уэльского использовалось в качестве стандартной модели для будущих королевских туров в следующем столетии.[27]

Ньюфаундленд и морские колонии

Прибытие из Альберт Эдвард, принц Уэльский на борту HMS Геройв гавани Святого Иоанна, июль 1860 года.

Принц Уэльский прибыл в Сент-Джонс, Ньюфаундленд, 24 июля 1860 года на борту HMS. Герой.[28] Приветственный прием, который получил принц Уэльский, послужил образцом для других приветственных приемов во время королевского турне, которые обычно включали официальный адрес в дамба и торжественный бал в честь принца Уэльского.[28] Во время своего пребывания там он посетил Регата Святого Иоанна, и был подарен Собака ньюфаундленда от имени жителей Ньюфаундленда.[28][13]

Путешествуя из Сент-Джонс, он прибыл в Галифакс 2 августа. Находясь в Галифаксе, он посетил Ложа принца, загородный дом, в котором жил его дед, герцог Кентский и Стратернский.[29] Из Галифакса члены королевской семьи сели на поезд и остановились в Виндзор, и Hantsport, где они сели на HMS Стикс пересечь Залив Фанди Святому Иоанну.[30] 4 августа князь проехал через Река Сент-Джон на пароходе Лесная королева к Фредериктон. Во время своего пребывания там он посетил королевский прием и открыл парк. После своего визита во Фредериктон он отправился в Пикту, Новая Шотландия на борт HMS Герой, возвращаясь в несколько общин, включая Сент-Джон и Виндзор.[30]

10 августа он приземлился в Шарлоттауне на острове Принца Эдуарда, где его приветствовали Джордж Дандас, губернатор острова Принца Эдуарда, и отправился в Правительственный дом. Там он провел аудиенцию у Исполнительный совет острова Принца Эдуарда. Наряду с формальным балом и дамбой принц совершил поездку по сельской местности вокруг Шарлоттауна и посетил Провинциальный дом, где он получил обращение от Исполнительного совета. После отъезда он уехал с губернатором. £ 150 на благотворительность.[31]

Провинция Канады

Посвящение принца Уэльского Мост Виктории в Монреале, в рамках его тура по Ньюфаундленд, Остров Принца Эдуарда, Новая Шотландия, а Провинция Канады в 1860 г.

Принца Уэльского официально приветствовала в провинции Канада канадская делегация, прибывшая на борт HMS. Герой возле Percé Rock. Канадская приветственная делегация состояла из Генерал-губернатор провинции Канады, Эдмунд Уокер Хед, и Совместные премьеры, Жорж-Этьен Картье, и Джон А. Макдональд.[30] Прибыв в Квебек 17 августа, принц посвятил в рыцари Нарцисс Белло, Спикер Законодательного совета, и Генри Смит, Спикер Законодательного собрания. Во время своего пребывания там он также посетил Montmorency Falls, и обратился к Université Laval.[32]

После своего визита в Квебек принц Уэльский проследовал в Монреаль на борту HMS. Герой, к которым присоединились несколько членов Законодательного собрания около Труа-Ривьер.[32] Прибыв в Монреаль, он сел на специально построенный открытый железнодорожный вагон до моста Виктория в г. Пуэнт-Сен-Шарль, и вставил на место последний уложенный камень для моста.[32] Во время своего пятидневного пребывания в Монреале он останавливался в резиденции вице-короля. Spencerwood, и торжественное открытие Хрустальный дворец, вспоминая благоприятное впечатление, произведенное канадцами на Большая выставка в обращении к толпе.[13][33]

В Оттаве принц заложил первый камень в фундамент здания парламента, каноэ на Река Оттава, и ехал деревянная горка на Водопад Шодьер.[34][35] Путешествие к Торонто на борту парохода Кингстон, посещения были запланированы на Бельвиль, и Кингстон, хотя антикатолические демонстранты из Оранжевый заказ помешал принцу высадиться. В попытке не втянуть принца в полемику, Генри Пелхэм-Клинтон, то Заместитель госсекретаря который присоединился к принцу в его поездке, сообщил мэрам, что они не выйдут на берег, пока демонстранты не будут разогнаны.[36] Плывя дальше на запад, принц посетил Кобург, Райс Лейк, и Питерборо, где он получил прием от Миссиссаугас. Затем он приступил к Порт-Хоуп, повторная посадка Кингстон отплыть в Торонто.[37]

Во время дамбы в Торонто принц принял делегацию из Бельвилля и Кингстона и принес извинения за ранний инцидент.[38] 10 сентября он совершил однодневную экскурсию в г. Collingwood, прежде чем вернуться в Торонто на следующий день. На обратном пути он посетил и получил адреса от Аврора, Барри, Брэдфорд, и Новый рынок.[38] В Торонто принц посетил Королевский канадский яхт-клуб регата, согласившись стать ее покровитель; и открыл Аллан Гарденс, и Королевский парк публике. Он покинул город для Лондон, Онтарио 12 сентября в гостях Гвельф и Стратфорд в дороге.[38] Из Лондона он отправился в Сарния, чтобы присутствовать на встрече 150 представителей коренных народов в провинции Канады. После этого собрания он ненадолго вернулся в Лондон, прежде чем отправиться по железной дороге в Полуостров Ниагара.[38]

Принц Уэльский на гастролях Ниагарский водопад, Канада Запад, Сентябрь 1860 г.

На полуострове он побывал Brantford, Чиппева, Форт Эри, и Квинстон. В Ниагарский водопад были впервые освещены во время его путешествия по водопаду.[39] Там он ехал на Горничная тумана. В Квинстоне он встретился со 160 Война 1812 года ветераны, посвятившие восстановленный Памятник Броку, и посетил Лаура Секорд.[40][41][42] Из Квинстона он двинулся в сторону Ниагара-он-те-Лейк, Св. Екатерины, и Гамильтон.[43]

Завершив свое королевское турне по провинции Канады в конце сентября, принц Уэльский отбыл в Соединенные Штаты из Виндзор, Онтарио.[43] Совершив месячный личный тур по США, он путешествовал под псевдонимом «лорд Ренфрю», пытаясь не привлекать к себе внимания.[43] Канадские со-премьеры провожали принца во время его отъезда из Канады и снова из Соединенных Штатов, путешествуя в Портленд, штат Мэн 20 октября 1860 г. проводы князя.[43]

1861–1883

В 1861 г. Принц Альфред взял пятинедельный тур по Приморский, Ньюфаундленд и провинция Канада. Проводя принца Альфреда через Канада Запад генерал-губернатор Канады использовал возможность сделать зарисовки американской обороны вокруг Великие озера.[44]

С 1869 по 1870 год Принц Артур был размещен в Канаде в качестве офицера британской армии в Стрелковая бригада Монреальский отряд. Прибыв в Галифакс, он предпринял двухмесячный королевский тур по колонии острова Принца Эдуарда и недавно сформированному Доминиону Канады, прежде чем вернуться к военной службе в Монреале.[45] В том же году Шесть Наций Великой реки присвоил титул вождя принцу Артуру. На официальной церемонии глава трех «кланов» Могавки принял Князя и даровал ему имя «Кавакоудге», что означает «солнце, летящее с востока на запад под руководством Великого Духа».[46] Хотя титул вождя был дарован как почетное звание ряду людей, Альфред прошел необходимые ритуалы, чтобы оформить титул в обществе могавков.[46]

Во время своего королевского турне 1869 г. Принц Артур встретился с начальниками Шесть Наций на Часовня могавков.

Во время своего пребывания в Канаде принц Артур стал первым членом королевской семьи, посетившим открытие канадского парламента, в феврале 1870 г.[47] Принц Артур вместе со своим полком присутствовал на Битва при Экклс-Хилле, рейд, проведенный американской Фенийское Братство, 25 мая 1870 г.[47] Князь был награжден Медаль общего обслуживания Канады за участие в Фенианские набеги.[48] Вернувшись в Соединенное Королевство в 1870 году, принц Артур вернется в Канаду еще два раза, последний раз в качестве генерал-губернатора Канады.

Другие члены королевской семьи также находились в Канаде в рамках военной службы в конце 1870-х - начале 1880-х годов. Принц Альфред находился на Королевской военно-морской верфи в Галифаксе время от времени между 1878 и 1883 годами в качестве командующего Североатлантической эскадрой Королевского флота.[13] Принц Джордж Уэльский (позже Георг V) служил в Приморье в 1882 г. мичманом на HMS Камберленд. Во время своего пребывания там он проехал последний пик на первой железной дороге Ньюфаундленда, Харбор Грейс Железная дорога.[49]

Принцесса как вице-король супруга (1878–1883)

В 1878 г. Бенджамин Дизраэли, то Премьер-министр Соединенного Королевства просил Маркиз Лорн быть назначенным следующим Генерал-губернатор Канады, С его женой, Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл выступая в качестве вице-королевский консорт Канады. Назначение Лорна Дизраэли было в значительной степени мотивировано его желанием увидеть, чтобы член королевской семьи проживал в Канаде в течение длительного периода.[50] До своего назначения канадским генерал-губернатором Лорн был практически неизвестен публике, и у него было мало конкретных сведений о государственной службе. Привлекательность для назначения Лорна на должность заключалась в том, что его супруга, принцесса Луиза, проживала в Канаде.[51]

Принцесса луиза сопровождает Маркиз Лорн, то Генерал-губернатор Канады во время открытия 4-й канадский парламент, 1879.

Прибывшие в Канаду 23 ноября 1878 года супруги-вице-королевы были встречены принцем Альфредом, который служил офицером Королевского флота в Галифаксе.[50] Лорн был официально приведен к присяге в качестве генерал-губернатора в Провинциальный дом, Галифакс, прежде чем они направились к столице, в Оттаве.[50] Прибыв в Оттаву 2 декабря, глава канадского министерства, Джон А. Макдональд, не присутствовал на приеме вице-короля. Отсутствие Макдональда на приветственном приеме было изображено как умышленное оскорбление принцессы. оппозиция Либеральная партия.[52] Они отправились в частную поездку к Ниагарскому водопаду в январе 1879 года, прежде чем вернуться в Оттаву, чтобы открыть 4-й канадский парламент 13 февраля 1879 г.[53]

Они совершили официальный тур по Восточная Канада с середины мая 1879 г. совершил поездку по Монреалу во время День Виктории, вручая призы офицеры-кадеты из Королевский военный колледж Канады в Кингстоне.[53] 9 июня они открылись Terrasse Dufferin в Квебеке, а позже заложил краеугольный камень из Порт Кент, подаренный городу королевой Викторией.[53] После тура по Квебеку они двинулись в сторону Приморский и Онтарио. В Торонто открыли первый Канадская национальная выставка, и посетил Тарелка Королевы.[54][55] Во время своего пребывания в Оттаве и Лорн, и Луиза работали над созданием национальной ассоциации искусств, основав Королевская канадская академия искусств в 1880 г.[56]

14 февраля 1880 года в Оттаве принцесса Луиза была ранена из-за того, что ее запряженные лошадью сани перевернулись. Ударившись головой о металлический каркас саней, Луиза страдала от невралгия после инцидента. Общественность не была осведомлена о событии, так как адъютант Генерал-губернатор преуменьшает значение инцидента для прессы. Она не появлялась на публике до апреля 1880 года.[57] Во время выздоровления ее навестил брат Принц Леопольд. Луиза и Леопольд в частном порядке посетили Квебек, Онтарио и американский город Чикаго до 31 июля 1880 года, когда оба вернулись в Соединенное Королевство.[57]

Принцесса Луиза и маркиз Лорн на уличном рынке в Оттава вокруг Рождество, c. 1880-е гг.

Во время тура Лорна 1881 года по Северо-западные территории он предложил часть территории занять свою Альберту в честь его жены (полное имя Луиза Каролина Альберта).[57] Точно так же принцесса Луиза предложила имя для Регина, от латинского слова Queen.[57][58]

Луиза вернулась в Канаду до 4 июня 1882 года, хотя слухи о Фениев заговор против нее заставил ее остаться в Цитадель Квебека,[59] военная установка, используемая Канадская милиция, и вторичная резиденция для монарха и генерал-губернатора. 30 августа Лорн и Луиза отправились в официальный тур по британская Колумбия, посещение Виктория, и встреча с делегацией коренных народов в Нью-Вестминстер.[60] Луиза осталась в Виктории, а Лорн продолжил официальное турне в Британская Колумбия Интерьер.[60] Они оставались в провинции до 7 декабря 1882 года, и их тур продлился, чтобы противостоять сепаратистским настроениям в провинции в результате неспособности федерального правительства создать трансконтинентальное железнодорожное сообщение к 1881 году.[61] Роберт Бивен, то Премьер Британской Колумбии Говорили, что он предложил провинции отделиться от Канады и создать независимое королевство с Луизой в качестве королевы. Возникший кризис побудил Лорна подтолкнуть канадское правительство к ускорению разработки Канадская тихоокеанская железная дорога.[61]

В апреле 1883 года Луизу посетил другой член королевской семьи, принц Уэльский Джордж.[61] Незадолго до окончания своего пятого года на посту генерал-губернатора Лорн отказался от возможности работать на этой должности еще один год. Его решение отказаться от дополнительного года пребывания в должности было подвергнуто сомнению некоторыми, так как королева Виктория подозревала, что Лорн завидовал популярности Луизы среди канадцев, в отличие от его собственной.[61] Маркиз и принцесса Луиза завершили свой срок в Канаде прощальным туром в Монреаль и Торонто, отправившись в Соединенное Королевство из Квебека 27 октября 1883 года.[56]

1884–1900

В 1890 году принц Артур совершил еще одно турне по Канаде, прибыв в Британскую Колумбию после своей предыдущей службы в британской армии в Британской армии. Британский Радж. Во время этого тура он отправился на восток в сторону Приморья, в основном по железной дороге, прежде чем отправиться в Соединенное Королевство.[46]

Принцесса Мари Луиза приехала в Канаду в 1900 году, чтобы совершить поездку по стране, однако вокруг ее супруга возникли споры. Принц Ариберт Анхальтский вынудил ее вернуться в Соединенное Королевство вскоре после прибытия. После того, как принц Ариберт был найден в постели с другим мужчиной, его отцом, Фридрих I, герцог Ангальтский, обвинил Мари-Луизу в непристойном поведении, заявив, что его сыну было отказано в его супружеских правах. Мари Луиза была в Ридо Холл когда генерал-губернатор передал ей две телеграммы с указанием немедленно вернуться в Соединенное Королевство.[62][63] Ее брак с принцем Арибертом был аннулирован в декабре 1900 года, когда его отец воспользовался своей прерогативой в качестве правящего герцога. Анхальт аннулировать брак.

Начало 20 века (1901–1950)

1900-е годы

Королевский тур 1901 года

Принц джордж в Монреаль и Квебек. Он посетил большую часть провинции во время его королевского турне 1901 года.

Первое королевское турне, которое состоялось после смерти королевы Виктории, было проведено вторым сыном правящего короля, принцем Джорджем, герцогом Корнуоллским и Йоркским (позже Георг V), его супругой, Мэри, герцогиня Корнуоллская и Йоркская (позже королева Мария) и брат герцогинь, Князь Александр Текский (позже граф Атлон). Тур по Канаде стал частью более крупного восьмимесячного королевского тура по Канаде. британская империя который начался 16 марта 1901 года с отъездом герцога и герцогини из Портсмут, Объединенное Королевство.[64]

Канадская часть тура изначально планировалась начать в Британской Колумбии и продвигаться по стране на восток. Однако после Южная Африка был добавлен в королевский тур, было принято решение начать королевское турне в Квебеке и завершить его в Галифаксе.[64] Поскольку период придворного траура по поводу смерти королевы Виктории еще не истек во время их пребывания в Канаде, публичные балы, банкеты и дамбы, запланированные для королевского тура, были отменены, и проводились только официальные обеды, концерты, приемы и обзоры.[65] Во время турне принц Джордж вел методический учет своей деятельности, записывая, что он пожал руки 24 855 людям на официальных приемах; получили 544 адреса; заложен 21 краеугольный камень; произнес 100 выступлений; и вручил 4 329 медалей.[66]

Канадская часть королевского турне 1901 года началась 16 сентября 1901 года, когда RMSОфир прибыл в Квебек.[64] Королевская группа, состоящая из 22 человек, приземлилась в Квебеке 16 сентября. Во время своего пребывания в Квебеке принц Джордж нанял лейтенанта Ричард Эрнест Уильям Тернер с Виктория Кросс за его поведение во время Битва при Лелифонтейне на церемонии в Равнины Авраама, и поговорил со студентами Университета Лаваля.[67] Двигаясь по железной дороге к западу от Квебека, группа сделала остановки в Монреале и Оттаве.[68] Во время королевского турне принц Джордж уделял особое внимание созданию и расширению страны в течение своей жизни, выступая с речью о развитии и росте страны в Оттаве и Виннипеге.[69]

Королевская вечеринка едет на деревянная горка недалеко от Оттавы во время королевского турне 1901 года.

В Оттаве принц Джордж посвятил Александра Мост в Оттаве, проехал по лесной горке и посмотрел лакросс финал для Кубок Минто, матч, который ему так понравился, что он сохранил мяч, который был использован.[49] Отправляясь из Оттавы, они проезжали Онтарио, создавая «невероятное волнение, которое редко можно было увидеть со времен визита его отца в 1860 году».[13] Герцог и герцогиня прибыли в Манитоба где первый открыл новый научный корпус в Университет Манитобы, а затем Регине в Северо-Западные территории.[58] В Калгари, они встретились с вождями коренных народов и осмотрели выставки, а затем завершили свой западный тур в Ванкувер и Виктория. Затем группа снова повернулась к Банф, куда отправилась герцогиня Туннельная гора и Lake Louise, а герцог отправился в Тополь-Пойнт.

Пройдя обратно через Регину,[58] они воссоединились в Торонто, приветствованные Хор Торонто Мендельсона, и посещал концерты в Massey Hall. Они продолжили тур по Южный Онтарио, прежде чем вернуться в Монреаль, где герцог открыл недавно отстроенный мост Виктории. Канадский тур закончился поездкой через Сент-Джон и их отъездом из Галифакса.[70][71] После их отъезда из Галифакса мировое королевское турне продолжилось в сторону Ньюфаундленда, отдельной колонии, не связанной в то время с Канадой. В Ньюфаундленде они получили девятимесячную собаку Ньюфаундленда, которую позже подарили их сыну, Принц Эдвард (позже Эдуард VIII).[66]

300-летие Квебека (1908 г.)

Джордж, принц Уэльский на военном смотре Канадская милиция, 24 июля 1908 г.

В 1908 году канадское правительство попросило короля Эдуарда VII возглавить трехсотлетие празднования основания города Квебек. Эдуард VII примет приглашение от имени своего сына Джорджа, принца Уэльского (позже Георга V). Принц Уэльский прибыл в Квебек на борту крейсера Королевского флота. HMSНеукротимый. В отличие от его более раннего турне в 1901 году, его королевское турне в 1908 году было ограничено церемонией в Квебеке, а также военной проверкой канадской милиции на равнинах Авраама.[72]

1910-е годы

С 1911 по 1916 год принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский, занимал пост генерал-губернатора Канады. Герцогиня Коннахт и Стратхэрн выступая в качестве его вице-королевы. Герцог был первым членом королевской семьи, занявшим пост генерал-губернатора Канады. Первоначально его назначение было всего на два года, хотя по просьбе Роберт Борден, то Премьер-министр Канады, его срок полномочий позже будет продлен до пяти лет.[73] Герцог, герцогиня и их дочь, Принцесса Патрисия Коннахтская, прибыл в Квебек 13 октября 1911 г. и позже был приведен к присяге в Парламент Квебека.[74] Через несколько недель после приведения к присяге он председательствовал на открытии Парламент Канады в Оттаве.[74]

Герцог и герцогиня совершили свое первое турне в качестве генерал-губернатора в 1911 году, затем в Торонто, Гамильтон, Кингстон и, наконец, в Монреаль 27 ноября 1911 года. Дальнейшие туры с герцогом и принцессой Патрисией были предприняты в мае 1912 года в Виннипег и Приморский.[74] 28 августа 1912 года герцог, герцогиня и их дочь совершили поездку по западу, посетив Sault Ste. Мари, Саскатун, Принц Альберт, Эдмонтон, Калгари, Банф, Ванкувер, Принц Руперт, и Виктория, где осмотрели личный состав Королевский канадский флот в Верфь Королевского флота Эскимальт. Затем они двинулись к Медицинская шляпа, Регина и Брэндон перед завершением тура в Торонто и Оттаве.[75]

Принц Артур посещает База Валькартье в качестве генерал-губернатора в 1914 году. Он занимал эту должность с 1911 по 1916 год.

Во время службы в качестве генерал-губернатора герцог торжественно открыл Законодательное здание Саскачевана, и заложил краеугольный камень для Собор Иоанна Богослова в Регине,[76][77] и для новой провинциальной библиотеки в Здания парламента Британской Колумбии.[78] Герцог возвращался в Банф дважды, в августе 1914 года и мае 1916 года.[79] Помимо Канады, он также посетил Ньюфаундленд, отдельный владычество из британская империя в 1914 г.[79]

В 1913 г. Принц Альберт (позже Георг VI) провел свое первое королевское турне по Канаде, а также по Ньюфаундленду, когда служил на борту крейсера Королевского флота. HMSКамберленд.[80]

В январе 1913 года герцогиня была госпитализирована из-за ухудшения ее здоровья, и в марте 1913 года семья вице-короля вернулась в Лондон, Великобритания. телеграф.[73] После выздоровления герцогини семья вернулась в Канаду в октябре 1913 года.[73] В течение Первая Мировая Война Герцог занимался вербовкой и повышением морального духа солдат.[81] Принцесса Патрисия работала на Канадский Красный Крест, и продолжал работать в канадской больнице в Орпингтон, Великобритания, после того, как срок ее отца на посту генерал-губернатора закончился в 1916 году.[73] Через несколько месяцев после того, как Центральный блок на Парламентском холме был разрушен пожаром, герцог заложил мемориальный камень в краеугольный камень для его замены 1 сентября 1916 года. Срок пребывания герцога на посту генерал-губернатора закончился 16 октября 1916 года.[82]

Королевский тур 1919 г.

Эдвард, принц Уэльский с двумя Оджибве гиды, каноэ на Река Нипигон во время его королевского турне 1919 года.

После окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года Эдуард, принц Уэльский (позже Эдуард VIII), начал развивать свою роль как принц Уэльский во время турне по Империи, с его первым туром, происходящим в доминионах Ньюфаундленда и Канады в 1919 году.[83] Организацию тура взяли на себя Джозеф Поуп, помощник клерка Тайный совет Канады.[84] В отличие от предыдущих туров, во время королевского тура 1919 года были отменены строгие формальности предыдущих туров, отчасти из-за неспособности властей контролировать толпы, пришедшие повидаться с принцем.[84] Неформальной обстановке тура соответствовал принц Уэльский, чья неформальная одежда и манеры поразили канадцев правильным оттенком.[85]

Интернат HMSИзвестность 5 августа 1919 года Эдвард проследовал в направлении Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Шарлоттаун, а затем 21 августа 1919 года направился в сторону Квебека. Двигаясь в сторону Онтарио, он заложил первый камень в фундамент Башня мира на Парламентском холме, встретился с Лигой канадских индейцев в Sault Ste. Мари, и совершил трехдневную прогулку на каноэ по Река Нипигон ловить рыбу и охотиться вдвоем Оджибва гиды.[86] 26 августа он торжественно открыл День воина на Канадской национальной выставке.[84]

Затем он отправился в Реджину, где переименовал библиотеку в Библиотека принца Уэльского. Затем он направился к Ванкувер, совершил поездку по окрестностям, посетил гражданский прием и военный бал, а также открытие Нью-Вестминстерской выставки.[78] В то время как в Альберте, он был назван Главной Утренней Звездой начальниками Накода Первые нации.[87] Принц также отправился в Викторию, где заложил камень в фундамент статуи королевы Виктории на территории здания парламента Британской Колумбии.[88]

1920-е и 1930-е годы

Эдвард, принц Уэльский и Принц джордж в Ридо Холл (сидящие, пятый и шестой слева соответственно) во время их королевского турне 1927 года.

В 1923 году принц Уэльский находился в Канаде с визитом и работал на своем частном ранчо E.P. Ranch. Прибыв в Квебек 12 сентября, он сделал остановки в Оттаве и Виннипеге, прежде чем добраться до своего частного ранчо недалеко от Калгари, известного как E.P. Ranch.[89] Он совершил еще один частный визит на свое ранчо в 1924 году, а также совершил поездку по различным городам и городам; в последний год он останавливался в Ридо-холле для различных официальных мероприятий и снова расстроил своих сотрудников, исчезнув для танцев и гольфа.[90]

В 1926 году брат принца Уэльского, Принц джордж (позже герцог Кентский), прибыл в Канаду и активно участвовал в играх в сквош, бадминтон и теннис, которые играли в палатке Ридо Холла;[91] генерал-губернатор, Маркиз Виллингдон, сказал о принце: «Такой славный мальчик, но застенчивый, и такой же сумасшедший, как П. В.»[92] Принц Джордж вместе с принцем Уэльским совершил еще один королевский тур по Канаде в 1927 году. Во время тура открылись принц Уэльский и принц Джордж. Union Station и Княжеские ворота в Торонто.[93]

Королевский тур 1939 г.

Основная статья: 1939 Королевский тур по Канаде
Король Георг VI и королева Елизавета посещают Королевская тарелка в Торонто во время королевского турне 1939 года.

Королевский тур по Канаде в 1939 году был королевским туром по Канаде, проведенным Король Георг VI и Королева Елизавета. Это был один из первых визитов правящего монарха в Канаду (в 1926 г. Королева Румынии Мария также посетил страну[94]). Этот тур был первым, когда официальный день рождения монарха в Канаде отмечался присутствием самого монарха в стране; это событие было отмечено на Парламентском холме празднованием и Войска цвета.

Во время другого турне по Канаде в 1985 году королева Елизавета, тогда королева-мать, заявила в своей речи: «Прошло около 46 лет с тех пор, как я впервые приехала в эту страну с королем в те тревожные дни, незадолго до начала Второй мировой войны. Война. Я всегда буду вспоминать этот визит с чувством привязанности и счастья. Я думаю, что потерял свое сердце из-за Канады и канадцев, и мои чувства не изменились с течением времени ».[95]

1940-е годы

Принцесса Алиса, графиня Атлонская проживал в Канаде с июня 1940 по апрель 1946 года в качестве вице-королевского супруга Канады; сопровождала своего супруга Александра, графа Атлона, который был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора Канады 21 июня 1940 года.[96]

Другой королевский родственник, Аластер, герцог Коннаутский и Страттернский, проживал в Канаде с 1940 в качестве адъютанта генерал-губернатора. 23 апреля 1943 года Аластер был найден мертвым на полу своей комнаты в Ридо-холле. Он умер от переохлаждения.[97] В то время газеты называли причину смерти «естественной».[98]

Принцесса Алиса, графиня Атлонская с Граф Атлон и Уильям Лайон Маккензи Кинг, Март 1946 г.

В 1941 г. Принц Джордж, герцог Кентский посетил несколько Королевские ВВС Канады базы в Канаде.[1] В том же году Эдвард, герцог Виндзорский (бывший Эдуард VIII) посетил Канаду, чтобы остановиться на своем частном ранчо в Альберте. Он приехал в Канаду в Северный портал, прежде чем отправиться в Калгари на следующий день. Поскольку визит был удален от 1936 кризис отречения, премьер-министр Канады сначала отговорил его от посещения, Уильям Лайон Маккензи Кинг. Однако Кинг позже отправил Эдварду телеграмму, приветствуя его вскоре после того, как он въехал в страну.[87] Эдвард покинул Канаду, проведя там девять дней, вызванный обратно в Багамы как его губернатор, после того, как на острова обрушился ураган. Эдвард посетил Канаду еще два раза, посетив Нью-Брансуик в 1945 году и Альберту в 1950 году. Во время своего пребывания в Альберте Эдвард спал в люксе вице-королевского дворца. Отель Паллисер в Калгари; поскольку состояние его ранчо за годы, прошедшие после его последнего визита, ухудшилось. В 1945 году Эдвард добивался назначения на пост генерал-губернатора Канады, но не получил его.[87]

К 1945 г. Алан Ласселлес, то личный секретарь Георга VI, и Шульдхам Редферн, Секретарь генерал-губернатора Канады, обсуждали идею о том, что король будет совершать регулярные полеты в Канаду, чтобы открыть парламент и выполнить другие конституционные и церемониальные обязанности. В конце концов это понятие было забыто.[99]

Конец 20 века (1951–2000).

Елизавета II

Елизавета II провела 20 официальных туров по Канаде с 1951 по 2000 год. Впервые она побывала в Канаде в 1951 году в роли принцессы Елизаветы, герцогини Эдинбургской.[100] В своих последующих турах по стране она гастролировала по ней как королева Канады. Помимо официальных туров, в 20-м веке королева сделала девять остановок в Канаде, чтобы заправить самолет, на котором она ехала.[101]

1950-е годы

Принцесса елизавета вместе с Принц филипп во время их королевского турне 1951 года.

Принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская, и ее муж, Герцог Эдинбургский, впервые появились в каждой канадской провинции (включая новейший Ньюфаундленд) в 1951 году от имени ее больного отца.[100] В Торонто она приняла Торонто Мэйпл Лифс игра в Сады Кленового Листа и приветствовал жителей Онтарио на многочисленных официальных мероприятиях. В Нью-Брансуике принцесса и герцог прибыли на вокзал Фредериктона Юнион 6 ноября, их приветствовали оба вице-губернатора. Дэвид Лоуренс Макларен and hundreds of well-wishers,[102] and moved on to tour the Университет Нью-Брансуика, Собор Крайст-Черч, а Здание Законодательного собрания.[103] It was then on to Святой Иоанн, where the royal couple travelled in a motorcade watched by some 60,000 people, visited a veterans' hospital, and attended a civic dinner at the Admiral Beatty Hotel, where the silver flatware designed specifically for the 1939 visit of the King was used. After an overnight on the royal train, Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh made whistle-stops in Монктон и Sackville before departing the province.[104] В Национальный совет по кинематографии Канады produced a documentary film Королевское путешествие, chronicling the 1951 royal tour.

In 1953 during a brief stop-over for refueling in Гандер, Ньюфаундленд, the Queen decided, after being roused from sleep at 3:20 am by their singing of "For She's a Jolly Good Fellow ", to address the crowd gathered outside,[105]

Queen Elizabeth II and Prince Philip at the открытие то 23-й канадский парламент, 14 October 1957.

Elizabeth returned to Canada in 1957, there giving her first ever live television address, appointing her husband to her Canadian Privy Council at a meeting which she chaired, and on 14 October, opening the first session of the 23-й парламент.[106] About 50,000 people descended on Parliament Hill to witness the arrival of the monarch.[107] Due to the financial austerity of the times,[108] the pageantry was muted in comparison to what would be seen at a similar event in the United Kingdom. Джун Коллвуд said in her coverage of the tour for Maclean's: "The Queen's role in Canada, it appeared to some observers, hinged on calculated pageantry, just enough to warm the pride of Canadians who revere tradition and stateliness above state but not so much as to antagonize those who consider royalty a blindingly off-colour bauble in an age of lean fear."[109] In Saskatchewan, the Queen inaugurated the natural gas-fired Электростанция Королевы Елизаветы на Река Южный Саскачеван.[58]

Two years later, in 1959 the Queen returned and toured every province and territory of the country; Buckingham Palace officials and the Canadian government opted to dub this a "royal tour", as opposed to a "royal visit", to dispel any notion that the Queen was a visiting foreigner.[110] Controversy arose in the run-up to the visit when CBC личность Джойс Дэвидсон, while being interviewed by Дэйв Гарроуэй на NBC с Сегодняшнее шоу, said that as an "average Canadian" she was "pretty indifferent" to the Queen's forthcoming visit. Davidson was lambasted in the Canadian press and by many indignant Canadians for her comment.[111] Regardless, the Queen toured the entire country, specifically directing that events she attended should be public, rather than closed luncheons or receptions;[112] further, popular Canadian athletic stars were invited to royal events for the first time, so that during her tour the Queen met with Жан Беливо, Сэм Эчеверри, Морис Ришар, Панч Имлах, и Бад Грант.[113]

One of the most important events of this trip was the official opening of the Морской путь Святого Лаврентия, along with President Дуайт Д. Эйзенхауэр, where, in Прескотт, Онтарио, the Queen made her first live appearance on Canadian television.[114] During this tour, the Queen paid numerous visits to Canadian industries,[115] and again made a visit to the United States as Canada's head of state, stopping in Chicago and Washington, D.C., with Diefenbaker as her attending minister. The Prime Minister insisted that the Queen be accompanied at all times by a Канадский кабинет minister, being determined to make it clear to Americans that the Queen was visiting the United States as the Canadian monarch, and that "it is the Canadian embassy and not the British Embassy officials who are in charge" of the Queen's itinerary.[116] Her speeches in Chicago, written by her Canadian ministers, stressed steadily the fact that she had come to call as Queen of Canada.[117] In this vein, the Queen hosted the return dinner for Eisenhower at the Canadian Embassy in Washington.[111]

Motorcade of The Queen at the intersection of Йондж и Фронт-стрит, Toronto, during her 1959 royal tour.

The Queen returned to New Brunswick, at the end of her pan-Canada tour. The sovereign presided over a Королевский разведчик recognition ceremony in Fredericton, visited the veterans' hospital in Ланкастер, and undertook a walkabout in Victoria Park, Moncton. В Пуант-дю-Шен, the royal couple visited briefly with the families of fishermen who had died the previous month in a storm off Escuminac, making a donation to the New Brunswick Fisherman's Disaster Fund that was established in honour of the deceased.[118]

Unknown to all involved, the Queen was pregnant with her third child. Prime Minister Diefenbaker urged her to cut the tour short after her disclosure to him at Кингстон, Онтарио, but the Queen swore him to secrecy and continued the journey, leaving the public announcement of the upcoming birth until she returned to London.[111]

Once the news was released, criticism of the tour that had simmered during its progress unleashed in full: Diefenbaker was blamed for pushing the Queen to carry on a grueling continent-wide trip, and the brevity of stops necessary to complete such a journey, combined with the formality and inaccessibility of events, led to calls for a cease to that format of royal tour. В Albertan stated: "The fact is that royalty has no roots in Canada. And if roots must be put down, they certainly should be of a different kind than those which are historically proper for Britain."[119] Prior to the tour, the President of the Общество Сен-Жан-Батист, with the support of the Mayor of Quebec City, requested of the tour officials that, on the evening of День Сен-Жан-Батист, Her Majesty light the main костер в праздник. Though the Queen did lay a wreath at the James Wolfe Monument on the Plains of Abraham, the Queen's Canadian Secretary в то время, Говард Грэм, left the bonfire off the itinerary, leading to complaints.[120]

Successes were also noted, especially in the Crown's assistance in entrenching the newly emerging Canadian identity; the Queen ensured that the Красный прапорщик (then Canada's де-факто national flag) was flown on the королевская яхта, and she stood to attention for the duration of each playing of "О, Канада ", the country's then still unofficial national anthem, sometimes even joining in the singing.[121]

1960 to 2000

The Queen walks with Джон Клайн, the Chancellor of the Университет Британской Колумбии during her 1983 royal tour of Canada.

Queen Elizabeth II also celebrated the centennial of the Confederation Conferences in Charlottetown on 6 October 1964.[122] On 10 October, as she was touring the streets of Квебек, a turbulent riot occurred and opposed anti-monarchist Квебекские националисты with the police. Since then, the event has been known as Samedi de la matraque ("Дубинка Saturday").[123]

In 1971, the Queen was in British Columbia to celebrate the centennial of the province's entry into Confederation.[100] She toured Alberta and Saskatchewan in July 1973, to celebrate the centennial of the Королевская канадская конная полиция, opening the new RCMP museum building in Regina,[58] and in 1978, to open the Игры Содружества в Эдмонтоне.[124] In Saskatchewan, she dedicated Queen Elizabeth Court, in front of Regina's city hall.[58]

28 June – 6 July 1976: Prince Charles, Prince Andrew and Prince Edward joined the Queen and Prince Philip for the 1976 Olympic Games in Montreal. Princess Anne was a member of the British equestrian team competing in the Olympics in Montreal. The royal family also stopped by Nova Scotia and New Brunswick during the visit. The Queen arrived at Fredericton, New Brunswick, on 15 July, after which she travelled to Woolastook Provincial Park to visit the Бойскаут Jamboree campsite, picnicked with 3,500 schoolchildren, toured the Kings Landing Historical Settlement,[125] and attended a provincial dinner with fireworks following.[126] The Queen's second day in New Brunswick brought her to the Мирамичи area, where she attended a provincial lunch, visited Chatham и Ньюкасл, and toured the Burchill Laminating Plant in Nelson-Miramichi.[104]

The Queen also journeyed to New Brunswick to celebrate the province's bicentennial in 1984, touching down, along with Prince Philip, at Moncton airport on 24 September, from where the royal party travelled to Шедиак, Sackville, Вид на реку, and Fredericton over the course of three days. While at the Legislative Building, the Queen issued a Королевский ордер augmenting the герб провинции с нынешним гербом, сторонниками, купе, девизом.[127] She also, when in Fredericton, unveiled a plaque in Wilmot Park that honoured Edward Wilmot and recounted the dedication of the park by the Queen's great-grandfather.[127]

The Queen undertook a royal tour of Canada from 30 June 1992 to 3 July 1992 in order to preside over commemorations for the 125th anniversary of Canadian Confederation and her ruby jubilee.[128] On 30 June, she unveiled an equestrian statue of herself at Parliament Hill in Ottawa.[129] The statue is placed across a statue of Queen Victoria, the first monarch of a confederated Canada.[129] On the same day, the Queen also unveiled two stained-glass windows at Rideau Hall, one to commemorate her ruby jubilee, the other to commemorate the 40th anniversary of the appointment of the first Canadian-born governor general of Canada.[129] The following day, she presided over the swearing in of new members for the Королевский тайный совет Канады, before presiding over official День Канады celebrations on Parliament Hill.[130]

The Queen opened the Университет Северной Британской Колумбии в 1994 г.[131]

Philip, Duke of Edinburgh

Queen Elizabeth II and Prince Philip at Скауты Канады 's Jamboree in 1976.

Philip, Duke of Edinburgh, супруга to Queen Elizabeth II, participated in 28 official tours of Canada from 1951 to 2000, with his first in 1951, accompanying his spouse, Princess Elizabeth.[100] During the same period of time, he has also taken 13 private working tours of the country, participating in events such as the Commonwealth Study Conference, or the presentation of the Герцог Эдинбургский Награды. Cumulatively, he has made more than 70 visits to Canada, including 19 royal tours with Queen Elizabeth II.[132]

The Duke of Edinburgh visited the realm on two occasions to open two мульти-спортивное мероприятие, то 1954 Британская империя и Игры Содружества, а Панамериканские игры 1967 года. The trip was one of many visits to Canada the Duke has made without the Queen. Other visits without the Queen occurred in 1960, 1962, 1978, 1979, 1980, and 1998, as he was chairing the Commonwealth Study Conference, hosted in Canada during those years. He has also made 11 trips to Canada in relation to Премия герцога Эдинбургского.[132] The Duke has also made several visits relating to his role with the Armed Forces. Он был назначен Полковник из Королевский канадский полк on 8 December 1953, he presented the 3rd Battalion's first colours on Парламентский холм в 1973 г.

Чарльз, принц Уэльский

Чарльз, принц Уэльский made 12 official tours of Canada from 1970 to 2000.[101] His first official tour of Canada was in July 1970, touring Ottawa,[101] prior to joining The Queen, the Duke of Edinburgh, and Принцесса анна 's official tour of Manitoba, to celebrate of the centennial of Manitoba's entry into Confederation.[133]

The Prince and his first wife, the Принцесса Уэльская attended the bicentennial in 1983 of the arrival of the first Empire Loyalists in Nova Scotia,[134] and also visited Newfoundland to mark the 400th anniversary of the island becoming a British colony.[135] In 1986, the Prince and Princess of Wales toured British Columbia, visiting Vancouver to open Экспо 86 (on 2 May 1986), as well as Victoria, Prince George, Kamloops and Nanaimo.[136]

Диана, принцесса Уэльская visiting Halifax in March 1983

In 1991, the Prince and Princess of Wales toured Ontario; in Toronto, the princess was joined on board the Королевская яхта Британия by her two sons, Princes Уильям и Гарри, and caused some controversy[нужна цитата ] when she broke from established protocol by enthusiastically hugging the two boys after they ran up the gangplank to meet her. After performing official duties in the city, including a formal dinner at the Royal York hotel, the royal family then went on to visit Садбери, Кингстон, Ottawa, and Niagara Falls, where the princes, as their great-great-great-grandfather had done, rode on Горничная тумана.[137]

Other royal family members

Four members of the Royal Family—The Queen; Prince Philip; Князь Андрей; и Принц Эдвард —at the opening of the 1978 Игры Содружества в Эдмонтон, Альберта.

Queen Elizabeth The Queen Mother, queen-consort to King George VI, and mother of Elizabeth II, conducted nine official tours of Canada from 1951 to 2000.[101] In 1967, she returned to Nova Scotia and Prince Edward Island to celebrate Canada's centennial в 1967 г.[134] On a visit in 1985 to Toronto and Saskatchewan she noted, "It is now some 46 years since I first came to this country with the King, in those anxious days shortly before the outbreak of the Second World War. I shall always look back upon that visit with feelings of affection and happiness. I think I lost my heart to Canada and Canadians, and my feelings have not changed with the passage of time."[138] In addition to her nine official tours, she conducted one private working tour in 1965, touring Toronto to celebrate the 50th anniversary of the Торонто шотландский полк, a regiment where she holds the position of colonel-in-chief.[101]

Elizabeth II's sister, Принцесса Маргарет, графиня Сноудон conducted seven official tours of Canada, as well as three private working tours of Canada from 1951 to 2000[101] Two of her private working tours were conducted in relation to her role as patron of the Больница принцессы Маргарет.[101] Official tours include tours of Nova Scotia and British Columbia in 1958.[134] In BC, the princess opened the new плавучий мост in Kelowna, with two plaques marking the ceremony.[88] She also presided over the celebrations of the 75th anniversary of Saskatchewan's entry into Confederation.[58]

Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви conducted three official tours of Canada, as well as four private working tours of the country from 1951 to 2000.[101] She toured Canada for its centenary in 1967, and also arrived in Halifax in 1973 to mark the bicentennial of the arrival of Гектор, the first ship to land at Nova Scotia with Scottish colonists.[134]

Анна, королевская принцесса conducted over six official tours of Canada, as well as seven private working tours from 1951 to 2000.[101] Princess Anne presided over the 1970 celebrations of the centennial of Manitoba's entry into Confederation alongside her brother, the Prince of Wales.[133]

Принц Эндрю, герцог Йоркский conducted five official tours of Canada, as well as 10 private working tours from 1951 to 2000.[101] His first official tour was conducted in 1976, whereas his first private working tour was conducted in the following year,[101] after attending a semester of Средняя школа в Lakefield College School, дневная, в Селвин, Онтарио.[139] He undertook his first official tour of Nova Scotia in 1985, during which, amongst other activities, he visited Halifax and skippered Блюноза II.[134]

Other members of the royal family that conducted either official, or private working tours of Canada in the second half of the 20th century include Принцесса Марина, герцогиня Кентская, Принцесса Алиса, герцогиня Глостерская, Mary, Princess Royal, Принц Эдвард, герцог Кентский, Кэтрин, герцогиня Кентская, то Принц и Принцесса Майкл Кентская, а Эрл и Countess of Wessex.[101]

21-го века

Основная статья: Список королевских туров Канады (21 век)

Елизавета II

The Queen in Королевский парк, Toronto, during her 2010 royal tour.

Elizabeth II has conducted three official tours of Canada in the 21st century. In 2002, Elizabeth II toured the Canadian provinces of British Columbia, New Brunswick, Manitoba, Ontario, Quebec, and the territory of Nunavut, for her Золотой юбилей.

In 2005, the Queen was in Alberta again to mark the province's 100th anniversary of entry into Confederation, where she attended, along with an audience of 25,000, a kick-off concert at Стадион Содружества, re-designated the Provincial Museum of Alberta as the Королевский музей Альберты, and addressed the Legislative Assembly, becoming the first reigning monarch to do so.[140] В Alberta Ministry of Learning призвал учителей сосредоточить образование на монархии и организовать экскурсии для своих учеников, чтобы увидеть королеву и ее супруга или посмотреть события по телевидению.[141] In Saskatchewan, the Queen presided over the main events for the centennial of Saskatchewan's creation, as well as touring the Канадский синхротрон с источником света and the University of Saskatchewan,[142] where, in the Diefenbaker Canada Centre, is stored correspondence between former Prime Minister Джон Дифенбейкер и королева.

In 2010, Elizabeth II visited Ontario and Manitoba as part of the 2010 royal tour of Canada. Arriving in Ottawa 30 June 2010, she toured the Canadian Museum of Nature and met with Prime Minister Stephen Harper. The following day, the Queen and the Duke of Edinburgh joined the festivities for Canada Day on Parliament Hill. The Royal Tour of Canada ended as the Queen and the Duke of Edinburgh departed for New York on 6 July 2010, following visits to Toronto and Waterloo.[143]

Чарльз, принц Уэльский

Чарльз, принц Уэльский посещение Галифакс, Новая Шотландия during his 2014 royal tour of Canada.

Since 2001, the Prince of Wales has conducted five official tours in Canada, in April 2001, November 2009, May 2012, May 2014, and June–July 2017. He was accompanied by his spouse, Камилла, герцогиня Корнуолла on the latter four tours.[101]

In 2001 he toured through Ottawa, where his interactions with the crowds kept Prime Minister Жан Кретьен waiting for twenty minutes. He also toured Regina, Moose Jaw, Ассинибойя, Saskatoon, Белая лошадь, и Майо. In Saskatchewan, he turned the sod for the Prince of Wales Cultural and Recreation Centre in Assiniboia and dedicated the Anniversary Arch outside Regina's YMCA.[58]

On 14 December, it was announced that Camilla and Charles would visit several provinces in Canada, including New Brunswick, Ontario, and Saskatchewan. This trip is in honour of the Queen's Diamond Jubilee in February 2012. In 2017, the Prince of Wales and Duchess of Cornwall were in Canada from 29 June to 1 July for День Канады celebration and for the country's sesquicentennial celebrations.[144]

Уильям, герцог Кембриджский

Принц Уильям и Герцогиня Кэмбриджа at an inspection for the Пехота генерал-губернатора во время их 2011 королевский тур по Канаде.

Уильям, герцог Кембриджский has conducted two official tours in Canada in the 21st century. В 2011 королевский тур по Канаде was the first time Prince William, and Екатерина, герцогиня Кембриджская, visited Canada as the Duke and Duchess of Cambridge. The tour saw the newlywed couple tour Ottawa, Montreal, Quebec City, Charlottetown, Саммерсайд, Йеллоунайф, Calgary, as well as the fire-ravaged community of Невольничье озеро.[145] It was the first such tour undertaken by the Duke and Duchess since their marriage two months prior.[146][147]

In 2016, the Duke and Duchess of Cambridge, along with their children, Принц Джордж Кембриджский, и Принцесса Шарлотта Кембриджская, conducted an official tour of British Columbia and Юкон, visiting Victoria, Vancouver, Белла Белла, Келоуна, Белая лошадь, Каркросс, и Хайда Гвайи.[148]

Анна, королевская принцесса

Anne, Princess Royal has conducted seven private working tours, and one official working tour of Canada since 2001. She conducted private working tours in August–September 2003, June 2004, June 2007, February 2010, April 2010, October 2013, and February 2015; and one official tour in November 2014.[101]

The Princess Royal's private tours to Canada are typically conducted in association with her honorary role as the colonel in chief of six units in the Canadian Forces. In April 2010, she visited St. John's to celebrate the anniversary of the Королевский полк Ньюфаундленда, as well as Regina, to celebrate its centennial.[58] The Princess Royal also a visit to Barrie on 22 October 2013 to commemorate the opening of park with military significance and to visit the Grey and Simcoe Foresters, for which she their current colonel-in-chief.[149]

The Princess Royal and her husband Вице-адмирал Тим Лоуренс arrived in Canada on 10 November 2014 in Ottawa for a two-day official tour, with focus on День памяти ceremonies in Ottawa, such as the re-dedication of the Национальный военный мемориал.[101][150]

Edward, Earl of Wessex

Принц Эдвард, граф Уэссекс с членами Монархическая лига Канады in Toronto, 2005.

С 2001 г. Принц Эдвард, граф Уэссекс has conducted 17 private working tours in Canada. His first visit to Canada in the 21st century occurred in October 2001, with his latest tour occurring in October–November 2015. Most of these visits were conducted for ceremonies relating to the Премия герцога Эдинбургского.[101]

In 2003, Prince Edward opened two parks in Saskatchewan, the Prince Edward Park in Melfort and the Queen's Golden Jubilee Rose Garden in Moose Jaw.[58] In 2005, the Earl and Countess of Wessex toured Ontario; the Earl visited Peterborough, Графство принца Эдуарда, and Toronto, while his spouse, Софи, графиня Уэссекская, пошел в Хорошо и to be installed as Colonel-in-Chief of the Lincoln and Welland Regiment.[151]

The Countess has accompanied her husband, Prince Edward on a number of tours to Canada. Their tour of Canada in 2002 marked the Countess' first tour outside of the United Kingdom.[152][153] In 2009, Countess of Wessex opened the Air Force Museum of Alberta in Calgary, spending some hours visiting its displays.[154] The Countess of Wessex has also conducted private working tours of her own, as was the case in November 2015.[101]

Other royal family members

Prince Philip with members of Королевский канадский полк в 2013.

In the 21st century, Prince Philip has conducted three official tours alongside Queen Elizabeth, in October 2002, May 2005, and June 2010. In addition to official tours, he has conducted three private working tours, in October 2001, April 2004, and April 2013.[101] In 2001, he visited Toronto in order to present the Duke of Edinburgh Award to recipients, and participate in activities relating to the Всемирный фонд дикой природы.[101] В апреле 2013 г. Дэвид Джонстон, the Governor General of Canada, presented Philip with the Орден боевых заслуг, and inducted him as a Companion of the Орден Канады.[101] On the 27 April 2013, Prince Philip, the Colonel-in-Chief of the Royal Canadian Regiment, visited Toronto in order to present the 3rd battalion its second colours.[132]

Prince Andrew, Duke of York has conducted 17 of private working tours in Canada since 2001. His first tour in the 21st century was in January 2001, whereas his latest tour in Canada occurred in May 2019.[101][155] In 2003, he came twice, at one point going into the field in full combat uniform to observe tactical exercises and address the troops of the Queen's York Rangers, of which he is colonel-in-chief.[156]

Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy, has conducted two private working tours of Canada, in April 2010, and October 2012. During her 2010, she visited Toronto and Victoria to attend the 150th anniversary ceremonies for the establishment of Винтовки королевы Канады, of which she is the colonel-in-chief.[101] In 2012, she returned to Victoria to attend the 100th anniversary for Канадский шотландский полк (принцесса Мэри).[101]

Since 2001, Prince Harry, Duke of Sussex has visited Canada on two private working tours, on the 26 June 2007, and from September–October 2008. Both visits were conducted for military exercises at CFB Suffield в Альберте.[101] In addition to private working tours, Harry has made informal visits to the country, such as the opening for the Игры Invictus 2017 в Торонто. It was during these games that Prince Harry, and his future spouse, Меган, герцогиня Сассекская made their first public appearance together.[157] Prior to their first public appearance, reports had surfaced in 2016 that Harry visited Meghan at her home in Toronto; who was residing in the city from 2011 to 2017 in order to film the television series Костюмы.[158]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Royal Visits from 1786 to 1951". Правительство Канады. 24 октября 2018 г.. Получено 2 февраля 2019.
  2. ^ Office of the Premier of Alberta. "Premier Ralph Klein > Royal Visit > The Visit > Theme". Queen's Printer for Alberta. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 3 октября 2009.
  3. ^ Kennedy, Mark (28 September 2010), "A constitutional crisis likely looms for Canada's next governor general", Ванкувер Сан, получено 30 сентября 2010
  4. ^ Коутс, Колин Макмиллан (2006). Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи. Торонто: Dundurn Press Ltd. стр. 11. ISBN  978-1-55002-586-6.
  5. ^ Pigott, Peter (2005). Королевский транспорт: взгляд изнутри на историю королевских путешествий. Торонто: Dundurn Press. п. 14. ISBN  978-1-55002-572-9.
  6. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде. Торонто: Dundurn Press. п. 5. ISBN  1-55002-065-X.
  7. ^ Пиготт 2005, п. 21 год
  8. ^ Эдвард, принц Уэльский (1919), "Diary", in Pigott, Peter (ed.), Королевский транспорт: взгляд изнутри на историю королевских путешествий, Toronto: Dundurn Press (published 2005), p. 33, ISBN  978-1-55002-572-9, получено 13 декабря 2009
  9. ^ а б c Paperny, Anna Mehler (26 June 2011). "Behind the royal tour, a businesslike Usher of the Black Rod". Глобус и почта. Получено 11 ноября 2015.
  10. ^ Treble, Patricia (8 July 2010). "The Queen's man on the ground". Maclean's. Toronto: Rogers Communications (July 2010). ISSN  0024-9262. Получено 10 июля 2010.
  11. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 24.
  12. ^ а б c d Bousfuield & Toffoli 2010, п. 26.
  13. ^ а б c d е Департамент канадского наследия. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy > The Royal Presence in Canada > A Historical Overview". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 14 июля 2008.
  14. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 27.
  15. ^ Fraser, John (2012). «2». The Secret of the Crown: Canada's Affair with Royalty. Дом Ананси. ISBN  978-1-7708-9055-8.
  16. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 28.
  17. ^ Tidridge, Nathan (2013). Prince Edward, Duke of Kent: Father of the Canadian Crown. Dundurn Press. п. 56. ISBN  978-1-4597-0790-0.
  18. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 30.
  19. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 32.
  20. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 33.
  21. ^ Tidridge, Nathan (2013). Prince Edward, Duke of Kent: Father of the Canadian Crown. Dundurn Press. п. 90. ISBN  978-1-4597-0790-0.
  22. ^ Tidridge, Nathan (2013). Prince Edward, Duke of Kent: Father of the Canadian Crown. Дандурн. ISBN  978-1-4597-0791-7.
  23. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 36.
  24. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 37.
  25. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 39.
  26. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 41.
  27. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 42.
  28. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 44.
  29. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 45.
  30. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 46.
  31. ^ Campbell, Duncan (1875). История острова принца Эдуарда. Charlottetown: Bremner Brothers. стр. 128–130. Получено 11 июля 2009.
  32. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 47.
  33. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 49.
  34. ^ Hubbard, R.H. (1977). Ридо Холл. Montreal and London: McGill-Queen's University Press. стр.8–9. ISBN  978-0-7735-0310-6.
  35. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 50.
  36. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 51.
  37. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 52.
  38. ^ а б c d Bousfuield & Toffoli 2010, п. 53.
  39. ^ Ontario Tourism Marketing Partnership. "Things to Do > Natural Wonders > Did You Know?". Королевский принтер для Онтарио. Получено 2 июля 2009.
  40. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 54.
  41. ^ Toffoli, Gary (10 August 1998). "CBC's Attack on Canadian Heritage". Monarchy Canada. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 2 июля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  42. ^ Morden, James Cochenaur (1932). Historic Niagara Falls. Niagara Falls: Lindsay Press. п. 87.
  43. ^ а б c d Bousfuield & Toffoli 2010, п. 55.
  44. ^ Винкс, Робин В. (1998). Civil War Years: Canada and the United States. McGill-Queen's Press. п.55. ISBN  0-7735-6763-1.
  45. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 80–81.
  46. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 83.
  47. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 81.
  48. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 82.
  49. ^ а б Churcher, Colin. "Colin Churcher's Railway Pages > Royal Trains and Royal Occasions". Colin Churcher. Архивировано из оригинал 17 февраля 2006 г.. Получено 12 июля 2009.
  50. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 57.
  51. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 58.
  52. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 59.
  53. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 60.
  54. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 61.
  55. ^ "History > History of Queen's Plate". Woodbine Entertainment Group. Архивировано из оригинал 14 июня 2009 г.. Получено 2 июля 2009.
  56. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 66.
  57. ^ а б c d Bousfuield & Toffoli 2010, п. 62.
  58. ^ а б c d е ж грамм час я j Archer, John H. (1996). "Regina: A Royal City". Monarchy Canada Magazine. Торонто: Монархическая лига Канады. Spring 1996. Archived from оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 30 июн 2009.
  59. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 63.
  60. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 64.
  61. ^ а б c d Bousfuield & Toffoli 2010, п. 65.
  62. ^ Lennox, Doug (2013). Now You Know — Heroes, Villains, and Visionaries. Дандурн. ISBN  978-1-4597-2477-8.
  63. ^ King, Greg (2007). Twilight of Splendor: The Court of Queen Victoria During Her Diamond Jubilee Year. Джон Вили и сыновья. п. 58. ISBN  978-0-4700-4439-1.
  64. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 69.
  65. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 70.
  66. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 75.
  67. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 71.
  68. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 74.
  69. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 73–74.
  70. ^ Hubbard 1977, стр. 101–106
  71. ^ Nicolson, Harold (1959). "Офир itinerary". King George V: His Life and Reign. NY: Doubleday. п. 68.
  72. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 76.
  73. ^ а б c d Bousfuield & Toffoli 2010, п. 88.
  74. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 85.
  75. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 85–86.
  76. ^ Джексон, Майкл Д. (1990). "Royal Visits". In Cottrell, Michael (ed.). Энциклопедия Саскачевана. Regina: Canadian Plains Research Centre. Получено 30 июн 2009.
  77. ^ "Departments > City Clerk's Office > City Archives > Image Galleries > A View From Above > Downtown III: Spadina Crescent to the Bessborough > Note 45". Город Саскатун. Получено 30 июн 2009.
  78. ^ а б Davis, Chuck. "History of Metropolitan Vancouver > 1919". Чак Дэвис. Получено 24 июн 2009.
  79. ^ а б Bousfuield & Toffoli 2010, п. 86.
  80. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 107.
  81. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 89.
  82. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 90.
  83. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 91.
  84. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 93.
  85. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 97.
  86. ^ Whalen, James (1998). "Royalty on the Nipigon". Архивист. Ottawa: Queen's Printer for Canada (117). Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 3 июля 2009.
  87. ^ а б c Bousfuield & Toffoli 2010, п. 104.
  88. ^ а б Архивы Британской Колумбии. "Наследие". Queen's Printer for British Columbia. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  89. ^ Bousfuield & Toffoli 2010, п. 98.
  90. ^ Hubbard 1977, п. 157
  91. ^ Hubbard 1977, п. 162
  92. ^ Freeman-Thomas, Freeman (29 October 1926), Hubbard, R.H. (ed.), «Ридо Холл», 1977, Montreal and London: McGill-Queen's University Press, ISBN  978-0-7735-0310-6
  93. ^ Файли, Майк (5 августа 2007 г.). "Union Station turns 80". Торонто Сан. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 6 августа 2007.
  94. ^ "Ovation Given by Montreal". Montreal Gazette. 19 July 1938. p. 12. Получено 28 декабря 2018 - через Новости Google.
  95. ^ "CBC: Royal Visits to Canada". Канада: CBC. Получено 18 сентября 2010.
  96. ^ Coucill, Irma (2005). Canada's Prime Ministers, Governors General and Fathers of Confederation. Pembrooke Publisher Limited. п.84. ISBN  1-5513-8185-0.
  97. ^ Aronson, Theo (1981). Принцесса Алиса, графиня Атлонская. Лондон: Касселл. п. 211. ISBN  978-0304307579.
  98. ^ "DEATH OF DUKE OF CONNAUGHT IN CANADA". Аргус (Мельбурн) (30, 162). Виктория, Австралия. 28 April 1943. p. 3. Получено 17 апреля 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  99. ^ Jackson, Michael D. (2013), The Crown and Canadian Federalism, Dundurn Press, ISBN  9781459709898, получено 4 марта 2015
  100. ^ а б c d Архивы Британской Колумбии. "Chronology of Principal Royal Visits to British Columbia". Queen's Printer for British Columbia. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  101. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс "Past Royal Tours". Правительство Канады. 24 октября 2018 г.. Получено 22 января 2019.
  102. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика (2009). "Exhibits and Education Tools > Royal Visits to New Brunswick > The Golden Jubilee: A New Brunswick Tribute > 1951 > Welcome to New Brunswick > November 6, 1951". Принтер Королевы для Нью-Брансуика. Получено 9 июля 2009.
  103. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009, Visiting Provincial Landmarks
  104. ^ а б Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009, Святой Иоанн
  105. ^ Боусфилд 2002, п. 87
  106. ^ Боусфилд 2002, стр. 11–16
  107. ^ Трепанье 1989, п. 30
  108. ^ Коллвуд, июнь (Декабрь 1957 г.). «История Джун Коллвуд о визите королевы». Maclean's. Торонто: Маклин-Хантер. 70: 16. ISSN  0024-9262.
  109. ^ Коллвуд, июнь; Журнал Maclean's: Рассказ Джун Коллвуд о визите королевы; Vol. 70; Декабрь 1957 г .; п. 16
  110. ^ Бакнер, Филлип (2005), «Последнее великое королевское турне: тур королевы Елизаветы в Канаду 1959 года», в Бакнер, Филипп (ред.), Канада и конец империи, Ванкувер: UBC Press, стр. 66, ISBN  0-7748-0915-9, получено 24 октября 2009
  111. ^ а б c Бакнер 2005, п. 85
  112. ^ Бакнер 2005, п. 75
  113. ^ Бакнер 2005, стр. 78–79
  114. ^ «Департамент канадского наследия: проверьте свои королевские навыки». Pch.gc.ca. 9 января 2009 г.. Получено 18 сентября 2010.
  115. ^ Бакнер 2005, п. 68
  116. ^ Бакнер 2005, п. 69
  117. ^ Бакнер 2005, п. 76
  118. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009, Вступление
  119. ^ Бакнер 2005, стр. 85–86
  120. ^ Бакнер, Филипп (2005). «Последний великий королевский тур: тур королевы Елизаветы в Канаду 1959 года». В Бакнер, Филип (ред.). Канада и конец империи. Ванкувер: UBC Press. п. 76. ISBN  978-0-7748-0915-3. Получено 24 октября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  121. ^ Бакнер, 2005 и 87 гг.
  122. ^ «Центр Конфедерации искусств». Канадская энциклопедия. 2010.
  123. ^ Блатчфорд, Энди (2 июля 2011 г.). «Квебек и члены королевской семьи: сложная история рискует получить еще один удар». Глобус и почта. Получено 21 октября 2018.
  124. ^ Правительство Альберты. «Премьер Ральф Кляйн> Королевский визит> Прошлые визиты». Принтер королевы Альберты. Архивировано из оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 28 июн 2009.
  125. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009, Woolastook и Королевская Гавань
  126. ^ Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009, Первая остановка - Фредериктон
  127. ^ а б Провинциальные архивы Нью-Брансуика 2009, Фредериктон
  128. ^ Боусфилд и Тоффоли 2002, п. 200–201.
  129. ^ а б c Боусфилд и Тоффоли 2002, п. 201.
  130. ^ Боусфилд и Тоффоли 2002, п. 202.
  131. ^ Архивы Британской Колумбии: хронология основных королевских визитов в Британскую Колумбию В архиве 28 февраля 2009 г. Wayback Machine
  132. ^ а б c Дэвисон, Джанет (26 апреля 2013 г.). «Роман принца Филиппа с Канадой». CBCNews.ca. Канадская радиовещательная корпорация. Получено 8 января 2018.
  133. ^ а б Офис вице-губернатора Манитобы. "История> Дом правительства> Королевская спальня". Принтер Королевы для Манитобы. Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 2 июля 2009.
  134. ^ а б c d е Королевские визиты в Канаду, CBC, получено 10 июля 2009
  135. ^ «В этот день> 24 июня 1983 года> Чарльз и Диана очаровывают жителей Ньюфаундленда». CBC. 23 июня 1983 г.. Получено 12 июля 2009.
  136. ^ «Хронология основных королевских визитов в Британскую Колумбию». Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 10 августа 2014.
  137. ^ Ниагарские парки. «Ниагарский водопад и Великое ущелье> Другие Ниагарские водопады и Великое ущелье> Факты о водопадах> Знаменитые посетители». Королевский принтер для Онтарио. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 4 июля 2009.
  138. ^ «Королевские визиты в Канаду». CBC Новости. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 28 декабря 2018.
  139. ^ «Ранняя жизнь и образование». Герцог Йоркский. Получено 14 марта 2018.
  140. ^ Правительство Альберты. "Alberta Centennial Home> Официальные мероприятия> Отпразднуйте стартовую вечеринку в Альберте". Принтер королевы Альберты. Получено 28 июн 2009.
  141. ^ Правительство Альберты. "Education Home> Centennial Projects> Студенты из Альберты приглашены принять участие в торжествах" Королевский визит 2005 ". Принтер королевы Альберты. Получено 28 июн 2009.
  142. ^ «Королевская пара приземляется в Саскачеване». CTV. 18 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2005 г.. Получено 30 июн 2009.
  143. ^ «Королевский визит 2010 года». CBC. 25 июня 2010 г.. Получено 17 марта 2017.
  144. ^ «Принц Чарльз, Камилла посетит Канаду на празднование 150». Торонто Стар. 18 апреля 2017 г.. Получено 20 мая 2017.
  145. ^ «Королевское турне по Канаде 2011 года их королевских высочеств герцога и герцогини Кембриджских». Правительство Канады. 4 августа 2017 г.. Получено 23 января 2019.
  146. ^ «Ее Королевское Высочество принц Уильям Уильям и мисс Кэтрин Миддлтон отправятся в королевское турне по Канаде» (Пресс-релиз). Кларенс-хаус. 16 февраля 2011 г.. Получено 30 октября 2015 - через www.princeofwales.gov.uk.
  147. ^ Йеладжа, Прити (21 июня 2011 г.). "Опубликован маршрут королевского тура Уильяма и Кейт". CBC. Получено 2 июля 2011.
  148. ^ "Королевское турне герцога и герцогини Кембриджских 2016". Правительство Канады. 24 октября 2018 г.. Получено 23 января 2019.
  149. ^ "Королевский визит принцессы Анны в память о новом парке Барри". simcoe.com. 22 октября 2013 г.. Получено 28 декабря 2018.
  150. ^ "Тур принцессы Анны в Оттаве почтит" повседневных героев'". CBC Новости. 7 ноября 2014 г.. Получено 28 декабря 2018.
  151. ^ «Его Королевское Высочество граф Уэссекс открывает провинциальную мемориальную доску, посвященную Центру Доминиона в Торонто». Фонд наследия Онтарио. 14 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2007.
  152. ^ «Их Королевские Высочества граф и графиня Уэссекские посетят провинцию» (Пресс-релиз). Принтер королевы для острова Принца Эдуарда. 4 мая 2000 г.. Получено 11 июля 2009.
  153. ^ Берк, Скотт; Эймерс, Джон (2001). "Турне Уэссекса - триумф". Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 11 июля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  154. ^ Степанюк, Виолетта (2 июля 2009 г.). Новый музей в Калгари рассказывает историю ВВС Канады. Skytech Dynamics Corporation. Получено 3 июля 2009.
  155. ^ Демонт, Джош (24 мая 2019 г.). «Принц Эндрю почтил память принцессы Галифакса Луизы Фузилерс». Хроники Вестник. Сеть SaltWire. Получено 20 июн 2019.
  156. ^ Робертс, Стивен (2003). «Его Королевское Высочество герцог Йоркский посещает Лигу монархистов» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. 7 (4): 4. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2007 г.. Получено 4 июля 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  157. ^ Лориджо, Паоло (25 сентября 2017 г.). «Принц Гарри и Меган Маркл впервые вместе выступят на выставке Invictus Games». Звезда Торонто. Корпорация Torstar. Получено 23 января 2019.
  158. ^ Джонс, Александра (27 ноября 2017 г.). «Как Меган Маркл и принц Гарри полюбили друг друга в Торонто: хронология королевского романа». Звезда Торонто. Корпорация Torstar. Получено 23 января 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка