Schwingt freudig euch empor, BWV 36 - Schwingt freudig euch empor, BWV 36

Schwingt freudig euch empor
BWV 36
Церковная кантата к И. С. Бах
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Лейпциг
Связанныйна основе 36c
ПоводПервое воскресенье в Адвент
Текст кантаты
Пикандер ?
Хорал
Выполнила2 декабря 1731 г. (1731-12-02): Лейпциг
Движения8
ВокалSATB хор и соло
Инструментальная
  • 2 гобоя д'амур
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах составили церковная кантата Schwingt freudig euch empor (Радостно взлетайте вверх),[1] BWV 36, в Лейпциг в 1731 году в первое воскресенье в Адвент. Он опирался на материал предыдущих поздравительных кантат, начиная с Schwingt freudig euch empor, BWV 36c (1725 г.). Евангелие для воскресенья было Въезд в Иерусалим, таким образом, настроение светской работы соответствовало "ликующим возгласам народа Осанна ". В уникальном здании в Кантаты Баха, он интерполировал четыре движения получены из предыдущих работ с четырьмя строфы из двух важных Рождественские гимны, чтобы добавить литургический акцент, три из Лютера "Nun komm, der Heiden Heiland"и один от Николая"Wie schön leuchtet der MorgensternОн впервые исполнил кантату в ее окончательном виде из двух частей, восьми частей, 2 декабря 1731 года.

История и слова

Бах сочинил кантату в 1731 году в Лейпциг, для Первое воскресенье Адвента, начало года лютеранской церкви.[2] В Лейпциге это было единственное воскресенье Адвента, когда исполнялась кантата, тогда как tempus clausum (тихое время) соблюдалось в остальные три воскресенья.[3] Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послание к римлянам, "ночь наступила, день наступит" (Римлянам 13: 11–14 ), и из Евангелие от Матфея, то Въезд в Иерусалим (Матфея 21: 1–9 ).

Части музыки Бах основаны на одноименной кантате. Schwingt freudig euch empor, BWV 36c, который он сочинил ко дню рождения Лейпцигский университет учитель и впервые выступил весной 1725 года.[4] Текст, вероятно, был написан Пикандер, который преобразовал ее в поздравительную кантату для графини Шарлотты Фридерике Вильгельмин из Ангальт-Кётена, Steigt Freudig в Die Luft, BWV 36a, впервые исполненная 30 ноября 1726 года. Другой версией была поздравительная кантата для члена семьи Ривиниусов из Лейпцига. Die Freude reget sich, BWV 36b, вероятно, в 1735 году.[5]

Бах превратил светскую музыку в кантату для первого воскресенья Адвента, сначала объединив четыре движения и просто добавив хорал, заключительный строфа из "Wie schön leuchtet der Morgenstern". либреттист Об этой обработке, оставшейся рядом со светской кантатой без привязки к чтению, неизвестно. Клаус Хофманн отмечает, что торжественное открытие совпадает с Евангелием о входе в Иерусалим «с ликующими возгласами осанны».[5] Дата адаптации не определена, поскольку версия сохранилась только в экземпляре ученика Баха. Кристоф Никельманн.[4]

Наконец, в 1731 году Бах значительно переработал кантату и написал новую партитуру. Он вставил арии не с речитативы, но с тремя строфами из гимна Лютера на Адвент "Nun komm, der Heiden Heiland". Этот главный гимн первого воскресенья Адвента уже открывал свою кантату по тому же случаю в 1714 году. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61, и он использовал его как основу для своего хоральная кантата Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 62, в 1724 г.[6] Строфы гимна «служат до некоторой степени закреплением кантаты в истории Адвента, придавая ей литургическую цель и четкую направленность».[5] Джон Элиот Гардинер называет это «структурно необычным».[7] Бах разделил кантату на две части, которые должны были исполняться до и после проповеди, завершив первую часть строфой из гимна Николая. Для контекста он заменил строфу 7, которая закрывала всю кантату, строфой 6, а закрывающую часть II - последней строфой гимна Лютера.[5][8][9]

Бах впервые исполнил кантату 2 декабря 1731 года, через неделю после Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140.

Подсчет очков и структура

Барокко гобой д'амур

Кантата написана для четырех солистов -сопрано, альт, тенор и бас - четырехчастный хор и Инструментал в стиле барокко ансамбль из двух гобои д'амур, два скрипки, альт и бассо континуо. Он состоит из двух частей по четыре части в каждой. Своеобразное сочетание хора и арий с хоралами уникально для кантат Баха.[3]

Часть I
  1. Припев: Schwingt freudig euch empor
  2. Хоровые (сопрано, альт): Nun komm, der Heiden Heiland
  3. Ария (тенор): Die Liebe zieht mit sanften Schritten
  4. Хорал: Zwingt die Saiten in Cythara
Часть II
  2. Ария (бас): Willkommen, werter Schatz!
  3. Хорал (тенор): Der du bist dem Vater gleich
  4. Ария (сопрано): Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen
  5. Хорал: Lob sei Gott dem Vater ton

Музыка

Кантата уникальна в церковных кантатах Баха своей структурой арий в сочетании с хоралом вместо речитативов. Выполнено через неделю после Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, это показывает акцент Баха на хорале даже после его второго цикла хоральные кантаты, начатое в 1724 году.[10]

Вступительный припев открывается риторнель, где преобладают два противоположных мотивы: струнные играют короткие восходящие фигуры тройками, гобои д'амур играют обширную мелодию. Как и в светской модели, механизм состоит из двух одинаковых частей, каждая из которых состоит из двух контрастирующих частей ".Schwingt freudig euch empor zu den erhabnen Sternen(Радостно взлетайте к звездам экзальтированным)[1] и "Doch haltet ein!«(Но остановись!).[1][8] Первым идет бас, нижний регистр, за ним следуют теноры, альты и сопрано. Эта восходящая последовательность также отражает текст: «парящий ввысь», буквально «качающийся вверх».[5]

Джон Элиот Гардинер, 2007 г.

Гардинера, дирижировавшего три кантаты в первое воскресенье Адвента во время Бах Кантата Паломничество вместе с хором Монтеверди в 2000 году описал движение как «духовный мадригал - капризный, легкий и глубоко удовлетворяющий, когда все его виртуозные технические требования были удовлетворены: эти сложные пробежки, разделения и хроматические интервалы во всех голосах, а также цепочки звуков. тройная фигура в унисон гобоев д'амур и первых скрипок ». Он сравнивает цифры на "haltet ein!"(стоп) в средней части до"Wohin?"(где) в арии"Eilt, eilt"у Баха Страсти по Иоанну.[7]

Все три настройки строф из хорала Лютера[11] разные, начиная с дуэт для сопрано и альта для первой строфы. Голоса дублируются гобоями д'амур и воспроизводят текст частями разной длины с шестнадцатью тактами для финала »Gott solch Geburt ihm bestellt"(что Бог назначил Ему такое рождение).[7] Альфред Дюрр отмечает выразительность музыки, особенно скачками шестые по срочному запросу »монахиня комм"(теперь идите), синкопированный ритм включен"des sich wundert alle Welt"(которым дивится весь мир),[1] и дерзкий хроматический на последней строке.[10] Ария тенора отражает "Die Liebe zieht mit sanften Schritten"(Любовь приближается нежными шагами)[1] с гобой д'амур как облигато инструмент, «традиционный музыкальный символ любви»,[5] ссылаясь на концепцию Иисуса как жениха и Души как невесты,[2] который также является основой гимна Николая, который завершает первую часть в «зажигательной четырехчастной гармонизации».[7]

Басовая ария, начало II, часть "Willkommen, werter Schatz!«(Добро пожаловать, достойное сокровище!)[1] показывает "отголоски первого движения" и избегает регулярных да капо структура.[7][2] Басовый голос голос Кристи, обращаясь к невесте. Приветственный жест из светской кантаты кажется уместным для выраженного настроения.[8] Следующая строфа гимна "Der du bist dem Vater gleich«(Ты подобен Отцу),[1] Шестая строфа из гимна Лютера «О грехах плоти и миссии Христа по искуплению человечества» помечена как «линька аллегро».[7] Тенор поет хоральную мелодию без прикрас Cantus Firmus,[5] но гобои д'амур играют с «стремительным всплеском полутрясущейся активности».[2] Дюрр видит выражение "Kampf und Sieg des Gottessohnes«(борьба и победа Сына Божьего) над»Дас Кранк Флейш"(слабая / больная плоть) человека.[12] Гардинер сравнивает это с движением сонаты трио. Он называет последнюю арию "а Berceuse чистого очарования »и сравнивает ее с« эхо-арией »из части IV Баха. Рождественская оратория. Текст "Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen"(Также с приглушенными слабыми голосами)[1] обозначается приглушенным (Con Sordino ) скрипка соло.[7] Заключительный хорал, заключительная строфа гимна Лютера »,Lob sei Gott dem Vater ton"(Хвала Богу Отцу)[1] это сеттинг из четырех частей.[12]

Записи

Список записей предоставлен на сайте Bach Cantatas.[13] Хор с одним голосом на партию (ОВПП ) и ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованная производительность отмечены зеленым фоном.

Записи Schwingt freudig euch empor, BWV 36
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодТип хораОрч. тип
Бах Сделано в Германии Vol. 1 - Кантаты IГюнтер Рамин
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Лейпцигская классика1952 (1952)
И. С. Бах: Кантаты BWV 36, BWV 64Вильгельм Эманн
Westfälische Kantorei
Deutsche Bachsolisten
Cantate1969 (1969)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 2Николаус Харнонкур
Concentus Musicus Вена
Teldec1974 (1974)Период
Бах Сделано в Германии Vol. 4 - Кантаты VIIIХанс-Иоахим Ротч
Thomanerchor
Neues Bachisches Collegium Musicum
Eterna1981 (1981)
Die Bach Kantate Vol. 61Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1982 (1982)
И. С. Бах: Адвентские кантатыДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Archiv Produktion1992 (1992)Период
И. С. Бах: АдвентскантатенФилипп Херревег
Collegium Vocale Gent
Harmonia Mundi1996 (1996)Период
Bach Edition Vol. 14 - Cantatas Vol. 7Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика2000 (2000)Период
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 18Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан2002 (2002)Период
J.S. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 9: "Nun komm, der Heiden Heiland" - Cantatas BWV 61 · 36 · 62 · 132Зигисвальд Куйкен
La Petite Bande
Акцент2008 (2008)ОВПППериод
Thomanerchor Leipzig - Das Kirchenjahr mit Bach, Vol. 1: Адвент - Cantatas BWV 36, 61, 62Георг Кристоф Биллер
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Рондо Производство2009 (2009)
J. S. Bach: Cantatas Vol. 47Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС2010 (2010)Период


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Деллал 2012.
  2. ^ а б c d Минчам 2010.
  3. ^ а б Дюрр 1971, п. 101.
  4. ^ а б Вольф 2002, п. 14.
  5. ^ а б c d е ж грамм Хофманн 1998, п. 4.
  6. ^ Орон 2005.
  7. ^ а б c d е ж грамм Гардинер 2009, п. 15.
  8. ^ а б c Дюрр 1971, п. 102.
  9. ^ Вольф 2002, п. 15.
  10. ^ а б Дюрр 2006, п. 82.
  11. ^ Braatz & Oron 2006.
  12. ^ а б Дюрр 2006, п. 83.
  13. ^ Орон 2012.

Цитированные источники

Очки

  • Schwingt freudig euch empor, BWV 36: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
  • "Schwingt freudig euch empor BWV 36; BC A 3b / Sacred cantata (1 воскресенье Адвента)". Bach Digital. 1954. Получено 30 мая 2014.

Книги

Интернет-источники

Несколько баз данных предоставляют дополнительную информацию по каждой кантате, такую ​​как история, оценка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография и музыкальный анализ.

Полные записи кантат Баха сопровождаются аннотациями музыкантов и музыковедов. Джон Элиот Гардинер прокомментировал его Бах Кантата Паломничество, Клаус Хофманн написал для Масааки Сузуки, Кристоф Вольф для Тона Купмана.

внешняя ссылка