Старая церковь Сент-Панкрас - St Pancras Old Church

Старая церковь Сент-Панкрас
Старая церковь Сент-Панкрас - geograph.org.uk - 757784.jpg
Старая церковь Сент-Панкрас
НоминалЦерковь Англии
Предыдущий номиналРимский католик
ТрадицияАнгло-католический
Интернет сайтposp.co.uk/st-pancras-old-church
Администрация
ПриходСтарый Сент-Панкрас
ДеканатЮжный Камден
АрхидиаконствоHampstead
Епископальная областьЭдмонтон
ЕпархияЛондон
ПровинцияКентербери
Духовенство
Епископ (ы)The Rt Revd Джонатан Бейкер (УЭО )
Викарий (ы)Джеймс Элстон

Старая церковь Сент-Панкрас это Приходская церковь англиканской церкви в Somers Town, Центральный Лондон. Посвящен римскому мученику. Saint Pancras, и многие считают его одним из самые старые места христианского культа в Англии. Церковь расположена на Панкрас-роуд в Лондонский боро Камден, с окрестности и его международный железнодорожный вокзал берет свое имя. Старая церковь Сент-Панкрас, которая была в значительной степени перестроена в Викторианская эпоха, не следует путать с Новая церковь Сент-Панкрас (1819–1822) примерно в 860 метрах (940 ярдов) от Юстон-роуд.

История

Старая церковь Сент-Панкрас в 1815 году. Она была в значительной степени реконструирована позже в 19 веке. В Речной флот был покрыт.

Приход

Первоначально приход Сент-Панкрас протянулся от близко к улица Оксфорд почти до Highgate. В раннем средневековье поблизости от того, что сейчас известно как старая церковь, находился центр населения. Однако в 14 веке население покинуло это место и перебралось на то, что сейчас Kentish Town. Причины этого, вероятно, заключались в уязвимости равнины вокруг церкви к затоплению ( Речной флот, который сейчас находится под землей, проходит через него) и наличие колодцев получше в Кентиш-Тауне, где в почве меньше глины.

Впоследствии церковь пришла в упадок. К концу 18 века службы в церкви проводились только в одно воскресенье каждого месяца; в другие недели эта же община использовала часовню в Кентиш-Тауне.[1] Расширение городов XVIII и начала XIX веков привело к строительству просторного Новая церковь Сент-Панкрас на том месте, где тогда была «Новая дорога» (Юстон-роуд, примерно в километре).[а] Старое здание утратило статус Приходская церковь когда Новая церковь была освящена в 1822 году и стала часовня легкости.

Ранняя история

Свидетельства о ранней истории церкви скудны. Некоторые считают, что он существовал с 314 г.[3] хотя нет никаких археологических или документальных свидетельств, подтверждающих это. Претензия обсуждается ниже в разделе Легендарное происхождение.

Анонимный пером и чернилами эскиз юго-восточного вида, около 1840 года.

Фил Эмери и Пэт Миллер обсуждают этот вопрос в статье «Археологические находки на месте могильника Сент-Панкрас и его окрестностях».

Реконструкция средневековой церкви 1847 года выявила римские плитки в ткани ее башни и алтарный камень с надписью, датируемый 625 годом нашей эры, что может свидетельствовать о фундаменте начала 7 века. Первоначальное кладбище вокруг церкви, похоже, было субкруглым, как и многие позднесаксонские кладбища.

Остатки средневековый особенности и ссылки в Книга Страшного Суда предлагаю это до Норманнское завоевание.[4]

По словам викторианского архитектора, Роберт Льюис Румье, задействованных в работах:

Старая церковь была построена в основном в эпоху позднего Тюдоров. Когда ее снесли для восстановления, среди материалов, использованных в стене, были обнаружены несколько небольших нормандских колонн, пилястр и другие остатки нормандского здания, не оставляя сомнений в том, что первоначальная церковь была нормандским строением, которое находилось в некоторое время полностью перестроен, а часть использована в качестве строительного материала при реконструкции.[5]

После Реформация изоляция и распад церкви сделали это заманчивый курорт для католиков Действительно, было сказано, что последний колокол, который звонил на мессу в Англии, был на Сент-Панкрас.[6] Сент-Панкрас (и в меньшей степени Паддингтонская церковь ) были единственными местами в Лондоне, где римским католикам разрешалось хоронить[7] Среди нескольких католиков, похороненных на кладбище, был Иоганн Кристиан Бах, младший сын Иоганн Себастьян.[6] Его имя было неправильно написано в книге захоронений как Джон Кристиан Бэк. [8]

Реставрация

Внутренний вид алтаря.
Интерьер смотрит на запад.

В том виде, в котором она стояла в начале 19 века, церковь состояла из необорудованного неф, а алтарь без алтарная арка и западная башня. Южное крыльцо служило ризница с 18 века.

К 1847 году Старая церковь была заброшена, но ввиду роста населения в южной части прихода было решено ее восстановить. (Викторианская реставрация церквей - это не то, что мы сегодня понимаем под фразой реставрация здания.) Архитектором переделок был Александр Дик Гоф. Старая башня была удалена, что позволило расширить неф на запад, а с южной стороны была построена новая башня. Южное крыльцо убрали, а на северной стороне добавили новую ризницу. Весь внешний вид церкви был переделан или переработан.[4] Расширение и добавление галерей увеличили вместимость церкви примерно со 120 до 500 человек.[9]

В 1888 г. были проведены дальнейшие реставрации. Артур Бломфилд с рередо К. Э. Бакеридж; в 1925 году, когда сняли гипсовый потолок и боковые галереи,[4] и в 1948 г. Повреждение бомбы Второй мировой войны. Зданию присвоена категория II *. памятник архитектуры 10 июня 1954 г.[10][11]

Настоящая организация

В церкви есть капеллан к ближайшему Больница Сент-Панкрас а с 1 июня 2003 года входит в состав министерства команды Old St Pancras (в которую также входят Церковь Святого Михаила, Камден-Таун, Церковь Святой Марии, Сомерс-Таун и Церковь Святого Павла, Камден-сквер ).[12] 11 декабря 2007 года он ознаменовал открытие ближайшего Сент-Панкрас Интернэшнл станция с двуязычным сервисом и побратимом с Церковь Сен-Винсент-де-Поль, Париж, недалеко от Гар дю Нор, Париж.[13] В 2013 году был запущен официальный апелляционный проект для сбора средств, необходимых для сохранения церкви и территории.[14]

Как традиционная католическая церковь, отвергающая рукоположение женщин в священники и епископы, она получает альтернативный епископский надзор от Епископ Фулхэма (В данный момент Джонатан Бейкер ).[15]

Легендарное происхождение

Еще в 1593 году картограф Джон Норден прокомментировал в своем Зеркало британское что ветхая церковь Сент-Панкрас выглядела старше Собор Святого Павла.[16] К 18-му веку, похоже, местные жители считали, что Сент-Панкрас очень стар, возможно, это самая старая церковь в Англии. Современный лондонский историк Уильям Мейтленд отклонил это как «вульгарную традицию» и предположил, что существует путаница с древней церковью с такой же самоотдачей на основании Аббатство Святого Августина в Кентербери, который, как говорят, был преобразован из языческого храма Святой Августин Кентерберийский в 598 г.[17]

В 1870 году местный историк Сэмюэл Палмер сообщил: «Эта старая и почтенная церковь считается первым христианским местом поклонения в графстве Мидлсекс в восьмом или девятом веке».[18] Более поздние попытки доказать раннюю дату основания церкви включают утверждение Дж. Картера Ренделла (викарий 1912–1926 гг.) О том, что на средневековой алтарной плите с отметками пять освящающие кресты, найденный во время строительных работ 19 века, можно датировать 6 веком.[19][20]

Говорят, что более ранний викарий утверждал, что видел в Библиотека Ватикана в рукописи упоминается, что церковь Святого Панкраса была построена в 9 веке, а в другой - о том, что аналогичный документ закладывает фундамент в 4 веке.[19][20]

Информационные панели за пределами церкви сегодня заявляют, что она «стоит на одном из самых древних в Европе мест христианского поклонения, возможно, относящемся к началу 4 века» и является «местом молитв и медитаций с 314 года нашей эры». Аргументы в пользу этих утверждений, кажется, впервые были выдвинуты местным историком Чарльзом Ли в 1955 году, который писал:

Вряд ли можно сомневаться в том, что римский лагерь был расположен напротив церкви Святого Панкрас примерно в этот период, и что церковь находится на месте Римского Компитума, который служил центром общественного богослужения и общественных собраний ... Кажется вероятным, что Римский Compitum в Сент-Панкрас был адаптирован для христианского богослужения вскоре после восстановления религиозной свободы в 313 году (получившего свое название от недавно замученного Панкраса).[21]

«Римский лагерь» Ли назывался «Лагерь Цезаря в Панкрасе, называемый Брилл», по определению антиквара. Уильям Стьукли в 1750-х гг.[22][23] Однако даже современники Стьюкли не видели никаких следов этого лагеря и считали, что Стьюкли позволил своему воображению уйти вместе с ним.[24] Джиллиан Тиндалл предположил, что комки и неровности на полях к западу от церкви, которые Стьюкли интерпретировал как римский лагерь, на самом деле были следами первоначальной средневековой деревни Сент-Панкрас до того, как центр поселения переместился на север в область, теперь известную как Кентиш-Таун.[25]

Ли использование слова compitum, собственно римский храм или святилище, расположенный на перекрестке, указывает на то, что он обязан работе Монтегю Шарп (1856–1942), а Миддлсекс магистрат, бывший председатель Совет графства Мидлсекс историк-любитель и археолог.[26] В книге, впервые опубликованной в 1919 году, Шарп предположил, что территория графства Миддлсекс во времена Римской империи подлежала разделу земель, известному как центуриация, размеченный дорогами в виде регулярной сетки, покрывающей весь округ.[27] При построении линий сетки Шарп отметил, что ряд древних приходских церквей, по-видимому, находился на перекрестках или рядом с ними, или, по крайней мере, на трассах дорог. Он пришел к выводу, что, следовательно, эти церкви должны стоять на месте языческих компита, и представляют собой преднамеренное преобразование языческих храмов в христианское использование ранними миссионерами в Средние саксы в 7 веке. А старая церковь Сент-Панкрас - одна из тех, что отмечены на карте Шарпа.

Вышеизложенное ясно дает понять, что нет никаких надежных доказательств ранней датировки Сент-Панкрас, и что все утверждения основаны на неподтвержденных предположениях, без археологических или документальных свидетельств, подтверждающих эти предположения.

Внутренние памятники

Могила Сэмюэля Купера, Старая церковь Сент-Панкрас, Лондон

В церкви находится могила Сэмюэл Купер (или Каупер), миниатюрист, у восточной стены.

Погост

Могила Джона Соуна

Погост, который является самой большой зеленой зоной в округе, находится в ведении Лондонский боро Камден. Здесь растут прекрасные зрелые деревья, и он был восстановлен в первые несколько лет 21 века.

Кладбище служило местом захоронения не только прихожан, но и католиков со всего Лондона.[28] Они включали много Французские беженцы (эмигранты), особенно священники, бежавшие из Революция, один из них шпион Шевалье д'Эон.[29] Известные люди, похороненные на кладбище, включают печально известного колониального администратора Джозеф Уолл который был казнен за жестокость в 1802 году, писатель-вампир и врач Джон Полидори, композиторы Карл Фридрих Абель и Иоганн Кристиан Бах, восемнадцатый сын Иоганн Себастьян Бах, а скульптор Джон Флаксман. Уильям Франклин, внебрачный сын Бенджамин Франклин, и последний колониальный Губернатор Нью-Джерси был захоронен здесь в 1814 году. Здесь находится супружеская мемориальная могила философов и писателей. Мэри Уоллстонкрафт и Уильям Годвин, хотя их останки сейчас в Борнмут. В 2009 году празднование 250-летия со дня рождения Уоллстонкрафта проводилось различными группами внутри церкви.[30] и у надгробия.[31] В 17-18 веках на кладбище были похоронены многие иностранные сановники и аристократы; они отмечаются на Мемориальные солнечные часы Burdett-Coutts, тщательно продуманный мемориал, заказанный филантропом Анджела Бёрдетт-Куттс, первая баронесса Бёрдетт-Куттс.

Архитектор Джон Соан спроектировал гробницу для своей жены и себя на кладбище, которое сейчас Уровень I перечислен. Этот мавзолей послужил источником вдохновения для дизайна Джайлз Гилберт Скотт знаковых красные телефонные будки.

Харди дерево, а Большое лондонское дерево, растущий между надгробиями перемещался, пока здесь работал Томас Харди
В Мемориал Бёрдетта Куттса к потерянным могилам на кладбище старого Сент-Панкрас
Могила Авраам Вудхед, Погост Старый Сент-Панкрас, Лондон

Другие люди, связанные с кладбищем, включают поэта Перси Биши Шелли и будущее Мэри Шелли, которая планировала свой побег 1814 года из-за встреч на могиле своей матери Мэри Уоллстонкрафт, упомянутой выше. Чарльз Диккенс упоминает это по имени в своем романе 1859 года Повесть о двух городах, что делает его местонахождением похищение тела предоставлять трупы для вскрытия в медицинских школах, что было обычной практикой в ​​то время. Захоронения на погосте в конце концов прекратил в соответствии с Законом о заочном погребении 1854 года, и Кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон был открыт в Ист-Финчли.[32] В середине 1860-х годов молодые Томас Харди, отвечал за раскопки части кладбища во время строительства Midland Railway с Лондонский вокзал.[33] В 2002 году были сняты другие захоронения.

Каменная инсталляция Эмили Янг и Джереми Кларка

Кладбище было вновь открыто в июне 1877 года как сады Сент-Панкрас, после того как было принято решение преобразовать заброшенные кладбища в общественные сады. Анджела Бёрдетт-Куттс, известная местная благотворитель, заложила первый камень в фундамент мемориальные солнечные часы она представила.[34]

Недавнее дополнение - полированный мраморный камень у входа в церковь, подарок поэта. Джереми Кларк и скульптор Эмили Янг. На нем написано: «И я здесь / в месте / вне желания и страха», отрывок из длинного стихотворения Кларка «Хвала».

Имена заметок, перечисленных на мемориале Бёрдетта Куттса как утерянные

Основная статья: Мемориальные солнечные часы Burdett-Coutts

Этот впечатляющий памятник был возведен в 1877 году, когда северная половина кладбища была оформлена как общественный парк, очищая большую часть надгробий меньшего размера. В нем перечислены камни, потерянные из-за этого и предыдущих разрешений для железных дорог.

Другие известные захоронения

видеть «Кладбище старой церкви Сент-Панкрас». Найти могилу. Получено 19 декабря 2016. и Лайсонс 2016

Популярная культура

28 июля 1968 г. Битлз были сфотографированы на территории погоста в известной серии фотографий, посвященных синглу "Привет, Джуд "и Белый альбом.[37] На мемориальной скамейке висит мемориальная доска, посвященная "Mad Day Out" группы.[38]

Видео для Лене Лович Хит 1979 года "Птичья песня" снимался в церкви и на кладбище.[39]

В 2013 году британский R&B певец Сэм Смит дали два концерта в церкви. Концертная версия "I'm Told You Now" была включена в роскошные издания их альбома. В час одиночества.[40]

24 сентября 2014 г. Клаудиа Брюкен, наиболее известная по работе с немецкой электронной группой Пропаганда, выступил с персональным шоу в церкви.[41]

Старая церковь Сент-Панкрас часто упоминается в детективном сериале Кристофера Фаулера «Брайант и Мэй».

Рекомендации

  1. ^ Затем участок того, что было просто известно как «Новая дорога».[2]
  1. ^ Лайсонс 2016, п. 365.
  2. ^ Палмер 1870, п. 32.
  3. ^ Инглис 2007, п. 26.
  4. ^ а б c Ловелл, Перси; Марчем, Уильям Макби, ред. (1938). "Старая церковь Св. Панкраса". Обзор Лондона. Vol. 19: Приход Сент-Панкрас, часть 2: Старый Сент-Панкрас и Кентиш-Таун. стр. 72–95. Получено 26 мая 2010.
  5. ^ "Старая церковь Сент-Панкрас". Новости строительства: 137. 1871.
  6. ^ а б «14-летний подросток, обезглавленный за веру, чье имя живет на севере Лондона». Католический вестник. 12 мая 2013 г.
  7. ^ Лайсонс 2016, п. 346.
  8. ^ Бротон, миссис Вернон Делвс, изд. (1887 г.). «Суд и частная жизнь во времена королевы Шарлотты». С. 151–153.
  9. ^ Cansick 1869, стр. xiii – xiv.
  10. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1113246)". Список национального наследия Англии. Получено 22 января 2009.
  11. ^ Историческая Англия. "Старая церковь Сент-Панкрас (1113246)". Список национального наследия Англии. Получено 3 апреля 2015.
  12. ^ «Приход Старого Сент-Панкрас». Получено 4 апреля 2013.
  13. ^ "Приходы создают сердечную договоренность". Camden New Journal. 13 декабря 2007 г.
  14. ^ «Наш вызов». Апелляции к старой церкви Сент-Панкрас. Архивировано из оригинал 6 сентября 2014 г.. Получено 6 сентября 2014. Древние стоки, лежащие под церковью, разрушаются. В результате они дестабилизируют структуру церкви.
  15. ^ "Старый Сент-Панкрас". Епископ Фулхэма. Получено 14 июля 2020.
  16. ^ Норден, Джон (1593). Speculum Britanniae: первая часть: историческое и хорографическое описание Миддлсекса. [Лондон]. п. 38.
  17. ^ Мейтленд, Уильям (1739). История Лондона от его основания римлянами до наших дней. Лондон: Сэмюэл Ричардсон. п. 781.
  18. ^ Палмер 1870, п. 23.
  19. ^ а б Ли 1955.
  20. ^ а б Денайер, К. Х. (1935). Сент-Панкрас сквозь века. Лондон: Le Play House Press. п. 13.
  21. ^ Ли 1955 С. 7–10.
  22. ^ Стьюкли, Уильям (1776). Итинерариум Куриозум. 2. Лондон: Бейкер и Ли. С. 1–16.
  23. ^ Оригинальный план Стьюкли лагеря Цезаря в Британской библиотеке "Лагерь Цезаря в Панкрасе". Получено 4 апреля 2013.
  24. ^ Лайсонс 1795 С. 343–44.
  25. ^ Тиндалл, Джиллиан (2010). Поля внизу: история одной лондонской деревни (новое изд.). Лондон: Эланд. С. 41–42. ISBN  978-1-906011-48-2.
  26. ^ Уилмент, Диана (2007). Сэр Монтегю Шарп: Забытый человек из Миддлсекса. Брентфорд: Одуванчик. ISBN  978-0-954-05904-0.
  27. ^ Шарп, Монтегю (1919). Миддлсекс в британское, римское и саксонское времена. Лондон: Дж. Белл и сыновья. стр.62 –77.
  28. ^ Палмер 1870, п. 27.
  29. ^ Эмери, Фил. "Конец строки". Британская археология. Архивировано из оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 29 сентября 2013.
  30. ^ «Дань феминистке Марии, 250 лет спустя». Camden New Journal. 30 апреля 2009 г.
  31. ^ Грюнер, Питер (17 апреля 2009 г.). «Фестиваль первых феминисток». Islington Tribune.
  32. ^ «Семья растет на деревьях, исследования в районе Сент-Панкрас». Семья растет на деревьях.
  33. ^ Берли, Питер (2012). «Когда паровозная история». Краеугольный камень. 33 (1): 9.
  34. ^ "Сады Сент-Панкрас". Лондонские сады онлайн. Получено 26 августа 2012.
  35. ^ Matthew, H. C. G .; Харрисон, Брайан, ред. (2004). Оксфордский национальный биографический словарь: Scheemakers. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-861411-1.
  36. ^ Долго, Хизер. «Кто изобрел стиральную машину и сушилку». Люблю знать. Получено 19 декабря 2016.
  37. ^ Ши, Стюарт; Родригес, Роберт (2007). Fab Four FAQ: все, что нужно знать о Beatles ... и многое другое!. Нью-Йорк: Hal Leonard Corporation. п. 114. ISBN  9781458462596. Получено 1 марта 2016.
  38. ^ "Знаменитые Посвящения Лондонской скамьи". Londonist.com. 21 октября 2016 г. В архиве из оригинала 6 марта 2018 г.. Получено 12 октября 2018.
  39. ^ Balls, Ричард (2013). Be Stiff: История Stiff Records. Лондон: Soundcheck Books. п. 200. ISBN  9780957570061. Получено 1 марта 2016.
  40. ^ Аллан, Джо (2015). Сэм Смит - Биография. Лондон: Издательство Джона Блейка. п. 113. ISBN  9781784188610. Получено 1 марта 2016.
  41. ^ "Клаудиа Брюкен". dsomedia. 24 сентября 2014 г.. Получено 1 марта 2016.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 32′05.63 ″ с.ш. 00 ° 07′48,68 ″ з.д. / 51,5348972 ° с.ш.0,1301889 ° з. / 51.5348972; -0.1301889