Анваллус - Anvallus

Один из двух латинских алтарей, посвященных Анваллу. Надпись[1] можно интерпретировать как «Посвященный август, богу Анваллу, Норбаней Таллус гутуатер [свободно и заслуженно выполнил свой обет] ".

Анваллус был Галльский бог, известный из нескольких публичных надписей на Августодунум (Autun ). Два латинский надписи на алтаре посвящены гутуатры в ответ на клятвы; оба таких посвящения начались с формулы Август (usto) крестец).[1][2] Название гутуатер обычно понимается как «священник»;[3] в гутуатры время от времени считалось романизированным продолжением друиды.[4] Оба эти алтаря были обнаружены в 1900 году на месте железнодорожной станции Отена вместе со шлемом из тонкой бронзы в греческом стиле, который должен был остаться там в качестве подношения по обету.[5]

Третий текст, в котором упоминается имя, похожее на Анваллус, был Галльский текст на картуше из известняка:[6]

LICNOS · CON
ТЕКСТЫ · IEVRV
ANVALONNACV ·
КАНЕКОСЕДЛОН ·[7][6]

По мнению П.-Ю. Ламберт[8] и Ж.-П. Савиньяк,[9] этот камень ознаменовал освящение своего рода места или трона человеком по имени Ликнос Контекстос. Сиденье было посвящено святилищу Анвалоса в интерпретации П.-Й. Ламберт;[6] Дельмарр дает перевод «Licnos Contextus, посвященный Анвалоннаку (золотому?) Престолу».[10]

Имя бога было проанализировано как композиция ан-уалос, из которых второй корень понимается как «суверенный» или «князь», а первый - «без» или «без».[11] Таким образом, это имя можно понимать как «без суверена», т.е.

Рекомендации

  1. ^ а б CIL XIII: 11225.
  2. ^ CIL XIII: 11226.
  3. ^ Ксавье Деламар (2003). Словник голуазского языка. Эрранс, Париж, стр. 184.
  4. ^ Моник Клавель-Левек (1989). Головоломка Gaulois: les Gaules en mémoire: изображения, тексты, история, том 396. Университеты прессов Франш-Конте, стр.423.
  5. ^ Ж.-Г. Буллиот (1901). «Découverte de deux с надписями romaines et d'un casque votif à Autun». Бюллетень монументальный. Извлекаются из Галлика на 2011-06-03.
  6. ^ а б c "Голуазские надписи: Картуш д'Отен". Encyclopédie de l'Arbre Celtique. Получено 2011-06-03.
  7. ^ CIL XIII: 2733.
  8. ^ П.-Ю. Ламберт (2003). La langue gauloise. Эрранс, Париж.
  9. ^ Ж.-П. Савиньяк (2000). Merde à César. La différence.
  10. ^ В оригинале, «Licnos Contextos a dédié à Anvalonnacos le siège (d’or?)». Ксавье Деламар (2003). Словник голуазского языка. Эрранс, Париж, стр. 331.
  11. ^ Ксавье Деламар (2003). Словник голуазского языка. Эрранс, Париж, стр. 43, 305.