Парижский синдром - Paris syndrome

Эйфелева башня на восходе солнца.
В Эйфелева башня в Париже

Парижский синдром (Французский: синдром де Пари, Японский: パ リ 症候群, Пари Шокогун) - это чувство разочарования, которое проявляют некоторые люди при посещении или отпуске в Париж, которые считают Париж не таким красивым, как они ожидали. Для синдрома характерно:[нужна цитата ] ряд психических симптомов, таких как острые бредовый состояния, галлюцинации, чувства преследование (восприятие себя жертвой предубеждение, агрессия, или враждебность от других), дереализация, обезличивание, беспокойство, а также психосоматический такие проявления, как головокружение, тахикардия, потливость и другие, например рвота. Подобные синдромы включают: Иерусалимский синдром и Синдром Стендаля. Это состояние обычно рассматривается как тяжелая форма культурный шок. Это особенно отмечается среди Японский путешественники.[нужна цитата ] Это не указано как признанное состояние в Диагностическое и Статистическое Руководство по Психическим Расстройствам.

История

Доктор Хироаки Ота, японский психиатр, работающий в Больничный центр Сент-Анн во Франции термин был введен в обращение в 1980-х гг.[1] и издал одноименную книгу[2] в 1991 году. Катада Тамами из больницы Ниссей написал о маниакально-депрессивном японском пациенте, страдающем от Парижского синдрома в 1998 году.[3]

В 2004 году доктор Ота с соавторами написали во французском психиатрическом журнале.[4] что Франция была единственной европейской страной, предлагающей специализированную помощь японским гражданам на их родном языке, в соответствии с соглашением между посольством Японии и отделением доктора Оты в больнице Сент-Анн. В статье они заявляют, что с 1988 по 2004 год только 63 японских пациента были госпитализированы и обращаются к доктору Ота. 50% были в возрасте от 20 до 30 лет. У 48 из 63 пациентов были диагностированы шизофренические или другие психотические расстройства.

Позже работа Юсефа Махмудиа, врача больницы. Hôtel-Dieu de Paris, указывает, что синдром Париса - это «психопатология, связанная с путешествием, а не синдром путешественника».[5] Он предположил, что волнение от посещения Парижа вызывает сердце для ускорения, вызывая головокружение и одышку, что приводит к галлюцинации аналогично (хотя и вызвано противоположными причинами) синдрому Стендаля, описанному итальянским психиатром Грациэлла Магерини в ее книге La sindrome di Stendhal.[6]

Хотя BBC сообщал в 2006 году, что в посольстве Японии в Париже есть «круглосуточная горячая линия для тех, кто страдает от серьезного культурного шока»,[1] Посольство Японии заявляет, что такой горячей линии не существует.[7][8] Также в 2006 году Миюпи Кусама из посольства Японии в Париже сказал: Хранитель «В год наблюдается около 20 случаев синдрома, и это происходит уже несколько лет», и что в том году посольство репатриировало как минимум четырех японских граждан.[9] Однако в 2011 году посольство заявило, что, несмотря на сообщения СМИ об обратном, оно не репатриировало японских граждан, страдающих Парижским синдромом.[10]

Восприимчивость

Японские туристы в Париже

Из примерно 1,1 миллиона японских туристов, посещающих Париж ежегодно,[11] количество зарегистрированных случаев невелико. Журнал[который? ] также определили два типа недуга: у тех, у кого в анамнезе были психические проблемы, и у тех, у кого в анамнезе не было патологии, у которых проявляется тип замедленного проявления.[12] В интервью Slate.fr доктор Юсеф Махмудиа, психиатр из Hôtel-Dieu в Париже, заявил, что из пятидесяти патологических путешественников, госпитализированных ежегодно, только 3-5% составляют японцы.[10]

Французская газета Освобождение написал статью о синдроме в 2004 году. В этой статье Марио Рену, президент Франко-японской медицинской ассоциации, заявляет, что средства массовой информации и туристическая реклама несут основную ответственность за возникновение этого синдрома.[13] Рену указывает, что в то время как журналы часто изображают Париж как место, где большинство людей на улице выглядят как модели и большинство женщин одеваются в высокая мода бренды, на самом деле ни Ван Гог моделей нет на улицах Парижа. С этой точки зрения беспорядок вызван положительными представлениями о городе в массовой культуре, что приводит к огромному разочарованию, поскольку реальность знакомства с городом сильно отличается от ожиданий: туристы сталкиваются с перенаселенным и замусоренным городом (особенно по сравнению с Японский мегаполис) и менее чем гостеприимное отношение со стороны французских работников сферы гостеприимства, таких как владельцы магазинов, персонал ресторанов и отелей, без учета более высоких рисков безопасности, которым внезапно подвергаются туристы, привыкшие к более безопасным городам.

В 2014, Bloomberg Pursuits Сообщается, что синдром также затронул нескольких из миллиона ежегодно посещающих Париж китайских туристов. Жан-Франсуа Чжоу, президент ассоциации китайских туристических агентств во Франции (Association Chinoise des Agences de Voyages en France), сказал: «Китайцы романтизируют Францию, они знают о французской литературе и французских любовных историях ... Но некоторые из них попадают в слезы, клянусь, что они никогда не вернутся ».[14] В статье цитируется исследование Парижского туристического офиса 2012 года, в котором безопасность и чистота получили низкие оценки, а также отмечается, что Префектура полиции Парижа веб-сайт стал доступен на китайском языке,[15] помимо английского и французского. Однако Мишель Лежуайе, глава психиатрической больницы Биша – Больница Клода Бернара в Париже, отметил в интервью, что «синдром путешественника - давняя история», и указал на Синдром Стендаля.

Смотрите также

Список используемой литературы

Заметки
  1. ^ а б Вятт, Кэролайн (20 декабря 2006 г.). "'Парижский синдром поразил японцев ». Новости BBC. Получено 4 ноября 2009.
  2. ^ Ота, Хироаки (1991). パ リ 症候群 [Пари сёкоугун] (по-японски). TRAJAL Книги (я ). ISBN  978-489559233-8.
  3. ^ Тамами, Катада (1998). パ リ 症候群 の 1 症 例 に つ い て の 考察 [Размышления о случае Парижского синдрома]. 日 生病 院 医学 雑 誌 [Журнал больницы Ниссей] (по-японски). Научные ссылки Японии. 26 (2): 127–132. ISSN  0301-2581. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 5 ноября 2009.
  4. ^ Viala, A .; Ota, H .; Вашерон, M.N .; Martin, P .; Кароли, Ф. (июнь 2004 г.). "Les japonais en voyage patologique à Paris: un modèle original de Prize en charge transculturelle" [Японская патологическая поездка в Париж: оригинальная модель межкультурного менеджмента]. Дополнение Nervure (На французском). 17 (5): 31–34. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 11 июля 2016.
  5. ^ Ксайе, Анна (21 ноября 2002 г.). "Патологическое путешествие: Вояджер ренд-иль фу?" [Патологическое путешествие: Путешествие сводит вас с ума?] (На французском). Помощь Publique - Hôpitaux de Paris. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 9 ноября 2018. le docteur Mahmoudia prefère parler de voyage patologique or de psychopathologie liée au voyage, plutôt que de Syndrome du voyageur.
  6. ^ Магерини, Грациелла (1995). La sindrome di Stendhal (на итальянском языке) (изд. 1995 г.). Ponte alle Grazie. ISBN  88-7928-308-1. Всего страниц: 219
  7. ^ "Контакты". Посол Японии во Франции (На французском). Министерство иностранных дел Японии. 7 января 2020. В архиве из оригинала на 1 января 2020 г.. Получено 12 апреля 2020. En dépit d'informations erronées publiées / citées dans (par) divers médias, l'Ambassade du Japon en France vous informe ne disposer d'aucun service téléphonique dévolu au soi-disant "синдром Парижа" et ne répondra à quucune sollicitation de Paris Nature que ce soit заботится о ce sujet.
  8. ^ ご 意見 ・ ご 相 談 |在 フ ラ ン ス 日本国 大使館. Посольство Японии в Париже (по-японски). Министерство иностранных дел Японии. 16 ноября 2018. В архиве из оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 12 апреля 2020. ※ 複数 の メ デ ィ ア に お い て 間 違 っ た 報道 が な さ れ て い る よ う で す が, 在 仏 大使館 で は 「パ リ 症候群」 の ホ ッ ト ラ イ ン や こ れ に 関 す る い か な る 対 応 も し て お り ま せ ん. 御 理解 の ほ ど 宜 し く お 願 い い た し ま す
  9. ^ Хисафис, Анжелика (25 октября 2006 г.). "Парижский синдром поражает японцев". Хранитель. Лондон. Получено 4 ноября 2009.
  10. ^ а б Георген, Аннабель (26 декабря 2011 г.). "Paris ou le choc de la réalité" [Париж или шок реальности]. Шифер (На французском). В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 12 апреля 2020.
  11. ^ Хаупт, Томас (9 декабря 2019 г.). «Японские туристы проявляют растущий интерес к французским направлениям». Обзор туризма. Получено 12 апреля 2020.
  12. ^ Робинсон, Майк; Пикард, Дэвид (2016). Эмоции в движении: туризм, влияние и трансформация. Оксон: Рутледж. п. 102. ISBN  978-1-40942133-7.
  13. ^ Леви, Одри (13 декабря 2004 г.). "Des Japonais entre mal du pays et mal de Paris" [Японцы между тоской по дому и больным Парижем]. Освобождение (На французском). Архивировано из оригинал 19 декабря 2019 г.. Получено 25 ноября 2014.
  14. ^ Нуссбаум, Аня (14 августа 2014 г.). "Парижский синдром отталкивает китайских туристов". Bloomberg. Получено 12 апреля 2020.
  15. ^ "Префектура полиции (中文)". Получено 12 апреля 2020.

внешние ссылки