Франкенштейн в Багдаде - Frankenstein in Baghdad
Франкенштейн в Багдаде (арабский: فرانكشتاين في بغداد) - арабский роман, написанный Иракский писатель Ахмед Саадави. Он выиграл Премия IPAF (Международная премия за арабскую фантастику) за 2014 год.[1] Роман был переведен на английский язык Джонатан Райт.[2]
Роман - это военное время крутиться Мэри Шелли с Франкенштейн; или, Современный Прометей.[3]
С 2018 года книга также доступна в виде аудиокниги на сайте Kitabsawti.com
участок
После Вторжение США в Ирак, торговец барахлом по имени Хади аль-Аттаг собирает разбросанные части тел жертв бомб с намерением похоронить их должным образом. Аль-Аттаг сначала сшивает части тела вместе, чтобы создать единое тело, назвав его "Whatsitsname", но когда он оставляет тело в покое, дух другой жертвы бомбы входит в труп и оживляет его. Whatsitsname начинает миссию мести, убивая тех, кого он считает ответственными за гибель жертв бомб, но его действия выходят из-под контроля, когда он начинает оправдывать убийство других людей ради ценных частей тела, поднимая вопросы о вине, невиновности и справедливость.
Прием
В Нью-Йорк Таймс заявил, что роман «смешивает неземное, ужасающее и приземленное до потрясающего эффекта».[4] Обзор в Гаарец назвал стиль письма Саадави умным, сочетающим «моменты сострадания, изящества и сочувствия» с «мрачным юмором, который добавляет циничный взгляд на происходящее».[5] Британский рецензент Сара Перри предположила, что роман вызывает Кафка так же, как и Шелли, его история подчеркивает бессмысленность и сюрреализм войны.[2]
Рекомендации
- ^ «BBC News - Премия IPAF: Франкенштейн в Багдаде получил приз арабской фантастики». Новости BBC. bbc.co.uk. 2014-04-30. Получено 2014-06-15.
- ^ а б Перри, Сара (16.02.2018). «Франкенштейн в Багдаде, автор обзора Ахмеда Саадави - странный, жестокий и до ужаса смешной». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2020-02-26.
- ^ Ди Джованни, Жанин (21 декабря 2014 г.). «Читая« Франкенштейна »в Багдаде». Newsweek. Получено 26 февраля, 2020.
- ^ Гарнер, Дуайт (22 января 2018 г.). «В« Франкенштейне в Багдаде », фантастическом проявлении жестокостей войны». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 февраля, 2020.
- ^ Бизаве, Эял Сагуи (8 августа 2017 г.). "Арабский научно-фантастический роман" Франкенштейн в Багдаде "олицетворяет все зло современного Ирака". Гаарец. Получено 2020-02-26.