Презумпция; или Судьба Франкенштейна - Presumption; or, the Fate of Frankenstein

Обложка Peakes ' Презумпция; или Судьба Франкенштейна (1823)

Презумпция; или Судьба Франкенштейна пьеса 1823 года в трех действиях по Ричард Бринсли Пик по роману 1818 г. Франкенштейн; или, Современный Прометей к Мэри Шелли. Это первая записанная театральная адаптация романа.[1][2][3] и провел 37 выступлений во время первоначального тиража. Возродился в Английский оперный театр по крайней мере до 1850 г.

Спектакль отмечает первое записанное появление Виктор Франкенштейн Раболепный помощник, известный в поп-культуре как Игорь. Здесь персонажа зовут «Фриц», так же, как он назван в Экранизация 1931 года. В оригинальном романе такого персонажа нет.[4][5]

Мэри Шелли присутствовала на спектакле в Лондоне во время его первоначального показа. Это была единственная презентация Франкенштейн выполнялась при ее жизни.

Фон

Потому что Карл II имел только королевские патенты, разрешающие ставить пьесы для «Королевских театров» ( Королевский театр, Друри-Лейн и Королевский оперный театр в Ковент-Гарден ) все остальные театры, даже в 1823 году, могли только выступать мелодрамы, бурлеск, пантомимы, театр кукол, музыкальные развлечения и зрелища. Это означало, что Пик Презумпция должен был включать музыку, пантомиму и зрелище, чтобы постановка была законной. Таким образом, в спектакле были песни, на которые Существо могло реагировать, пантомима, поскольку Существо немало, и зрелище в виде лавины в финале. Драма открылась в понедельник, 28 июля 1823 года, во главе программы, которая включала два фарсы, Солдаты-соперники и Sharp and Flat. В первозданном виде спектакль был разыграен тридцать семь спектаклей на Английский оперный театр в летний сезон, который длился три месяца.[6]

Спектакль был поставлен в Нью-Йорке в январе 1825 года и в Порт-Сен-Мартен в Париже в 1826 году - оба раза с большим успехом.[7] А пока поддержка Презумпция в Лондоне продолжалась до 1824 года, когда она была исполнена трижды в Королевский театр в Ковент-Гарден. Спектакли 1824 года были представлены в другом составе, за исключением Т. П. Кук и Роберт Кили, которые продолжили свои роли с прошлого года. Спектакль разыгрывался несколько вечеров в 1827 году с Уильямом Беннеттом в роли Франкенштейна, Ричардом Джоном О. Смитом в роли Существа и Кили в роли Фрица.[2] В Английский оперный театр изредка возрождается Презумпция в качестве послесловия, по крайней мере, до 1850 года.[6]

Мэри Шелли

Афиша 1823 г., рекламирующая последнюю ночь Презумпция; или Судьба Франкенштейна

Презумпция был замечен Мэри Шелли и ее отец Уильям Годвин 29 августа 1823 года в Английском оперном театре вскоре после ее возвращения в Англию.[8] Шелли одобряла то, как Существо играет T.P. Кук в более чем 350 спектаклях за свою актерскую карьеру был представлен серией рывков в рекламе.[9] Чтобы извлечь выгоду из успеха пьесы, Годвин устроил для своей дочери Роман Франкенштейн переиздать в двух томах с поправками.[10]

Мэри Шелли, пишет ей и другу ее покойного мужа Ли Хант, сказал о пьесе:

«Франкенштейн имел колоссальный успех как драма, и ее собирались повторить на 23-й вечер в Английском оперном театре. Счет пьесы меня чрезвычайно позабавил, потому что в список драматических персонажей вошел… - [т. Е. Существо] Мистер Т. Кук: этот безымянный способ называть непостижимого довольно хорош. В пятницу, 29 августа, Джейн [,] Мой отец [,] Уильям и я пошли в театр, чтобы увидеть это. Уоллак выглядел очень хорошо как Ф [ранкенштейн] - он в начале полон надежд и ожиданий - в конце 1-го акта. сцена представляет собой комнату с лестницей, ведущей в мастерскую Ф [] - он идет к ней, и вы видите его свет в маленькое окошко, через которое выглядывает испуганный слуга, который в ужасе убегает, когда Ф. восклицает: «Оно живо!» - В настоящее время сам Ф. в ужасе и трепете выбегает из комнаты и, все еще выражая свою агонию и ужас ——— бросает дверь лаборатории, перепрыгивает по лестнице и представляет своего неземного и чудовищного человека на сцене. История не очень хорошо продумана, но Кук сыграл свою роль очень хорошо - он как бы искал поддержки - он пытался ухватиться за звуки, которые он слышал - все, что он действительно делал, было хорошо придумано и выполнено. Меня это сильно позабавило, и, похоже, это вызвало у публики все еще нетерпеливое дыхание ".[11][12]

Синопсис

Т. П. Кук как в Презумпция

Установить в Женева «и его окрестности», экранизация романа Мэри Шелли Пиком изображает историю Франкенштейна, когда он создает немое существо с синей кожей, известное как Хобгоблин. Работы Франкенштейна, часто показываемые озабоченными глазами его неуклюжего слуги Фрица и его уважаемого друга Клерваля, обнаруживаются. В этой пьесе известные персонажи Мэри Шелли оживают в серии из трех актов, в каждом из которых освещаются важные темы общества и романтики.

Во вступительной сцене Клерваль показывает заботу о здоровье Франкенштейна и непрерывную работу в своей лаборатории, как и в романе Мэри Шелли. Однако в пьесе Клерваль предлагает заплатить Фрицу, чтобы он узнал, чем занимается Франкенштейн. Действия Клерваль значительны, так как дают аудитории чувство общности, что Франкенштейн не одинок, что сильно отличается от изоляции, установленной в романе Шелли.

Наличие Фрица и Клерваля с Франкенштейном приводит к распределению ответственности за создание Хобгоблина. Фриц заявляет Клервалю: «Теперь я догадываюсь, сэр, что мой хозяин, как и доктор Фауст, поднимает дьявола», рассказывая, что он хорошо знает, что задумал Франкенштейн (Презумпция, Акт I, сцена I ). Ни Клерваль, ни Фриц не пытаются остановить Франкенштейна посреди его работы, хотя они и проявляют заботу о его благополучии. Создание Существа происходит за пределами сцены, во время которой публика слышит крик Виктора Франкенштейна «Оно живет!», А затем выходит на сцену, когда его творение вырывается из лаборатории и открывается публике. Франкенштейн вытаскивает меч и направляет его на Существо, которое тут же хватает его и ломает пополам. Бросив Виктора Франкенштейна на пол, Существо взбегает по лестнице и выходит из здания через окно.

Хотя Франкенштейн в конце концов уничтожает Существо, стреляя в него из пистолета, вызывая лавину, убивающую их обоих, его друзья спешат попытаться помочь ему, если могут. Фриц заявляет: «О, я не знаю, мистер Франкенштейн ушел за великим существом, мистер Клерваль и мистер Феликс погнались за мистером Франкенштейном, а я пойду за ними всеми», демонстрируя сообществу мужчин поделиться с Франкенштейном (Презумпция, Акт III, сцена IV).

Бросать

Афиша 1823 года, рекламирующая ночь открытия Презумпция; или Судьба Франкенштейна

В ночь открытия 28 июля 1823 года составили состав:[13]

  • Виктор Франкенштейн ... Джеймс Уильям Уоллак
  • Клерваль (его друг, влюбленный в Элизабет) ... Джеймс Бланд
  • Уильям (брат Франкенштейна) ... Мастер Боден
  • 'Фриц' (слуга Франкенштейна) ... Роберт Кили
  • Де Лейси (изгнанный джентльмен - слепой) ... мистер Роуботэм
  • Феликс ДеЛейси (его сын) ... Уильям Пирман
  • Танскин (цыган) ... Мистер Шилд
  • Хаммерпан (мастер) ... Мистер Солтер
  • Первый цыган ... мистер Х. Филлипс
  • Гид (старик) ... Мистер Р. Филлипс
  • --------- ... Мистер. Т. П. Кук
  • Элизабет (сестра Франкенштейна) ... миссис Остин
  • Агата де Лейси ... Луиза Дэнс
  • Сафи (арабская девушка, обрученная с Феликсом) ... Мэри Энн Пови
  • Мадам Нинон (жена Фрица) ... миссис Дж. Вейпперт
  • Цыгане, крестьяне, певчие и танцоры (мужчины и женщины)

Рекомендации

  1. ^ Презумпция; или Судьба Франкенштейна - Образ существа - документальное подтверждение эволюции творения Франкенштейна
  2. ^ а б Дуглас Уильям Хоэн, Первый сезон Презумпция !; или, Судьба Франкенштейна, Театроведение, 26-27 (1979-81), 79-88
  3. ^ Шарлин Э. Баннелл, Весь мир - сцена: драматическая чувственность в романах Мэри Шелли, Рутледж (2002) - Google Книги p35
  4. ^ Берендт, Стивен С. (2012). «Ужасная болезнь»: Антология критики ужасов от Просвещения до Первой мировой войны. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 97. ISBN  978-0786469093. Мэри Шелли Франкенштейн много раз был адаптирован для сцены, и первой из этих интерпретаций стала пьеса Ричарда Бринсли Пика. Презумпция; или Судьба Франкенштейна (1823), в котором были драматизированы ключевые сцены романа и добавлен помощник Франкенштейна, Фриц.
  5. ^ Доу, Джон (август 2001 г.). «Актеры и персонажи - Романтические кружки». Романтические кружки. RC. Получено 20 сентября, 2018.
  6. ^ а б Введение в Презумпция; или Судьба Франкенштейна на сайте Романтических кругов
  7. ^ Джозеф Н. Ирландия, Записи нью-йоркской сцены с 1750 по 1860 годы (Нью-Йорк: Бенджамин Блом, Inc., 1966), I, 437; Генри Бартон Бейкер, История Лондонской сцены (Нью-Йорк: Бенджамин Блом, Inc., 1968), 284.
  8. ^ 'Призрак Шелли - меняет образ литературной семьи' - Выставка Библиотека имени Бодлея и Публичная библиотека Нью-Йорка
  9. ^ Афиша для Презумпция: или Судьба Франкенштейна - Библиотека имени Бодлея, Оксфорд
  10. ^ Шелли, Мэри Уоллстонкрафт Франкенштейн Бедфорд Паблишинг (2000), стр. 3 Google Книги
  11. ^ Мэри Шелли, Письма Мэри Шелли, 1,378
  12. ^ «Роман в драму и на сцену» - сайт «Романтические круги»
  13. ^ В ролях Презумпция; или Судьба Франкенштейна на сайте Романтических кругов

внешняя ссылка