Секретум (книга) - Secretum (book)

Петрарки Секретум
обложка книги 1470
Петрарка, Veritas (Правда), Августин и аббат Крэбб с двумя сопровождающими

Секретум (De secretto Conflictu curarum mearum, переводится как Секрет или же Моя секретная книга) представляет собой трилогию диалогов в латинский написано Петрарка где-то с 1347 по 1353 год, в котором он исследует свою веру с помощью Святой Августин, и «в присутствии Леди Правды». Секретум не было распространено до некоторого времени после смерти Петрарки и, вероятно, предназначалось скорее как средство самоанализа, чем произведение, которое будет опубликовано и прочитано другими.

Диалог начинается с того, что Августин наказывает Петрарку за игнорирование собственной смертности и своей судьбы в мире. загробная жизнь не посвятив себя полностью Бог. Петрарка признает, что это отсутствие благочестия является источником его несчастья, но он настаивает на том, что он не может преодолеть его. Затем диалог переходит к вопросу о кажущемся отсутствии свободы воли Петрарки, и Августин объясняет, что именно его любовь к временным вещам (в частности, Лаура) и его погоня за славой через поэзию «сковывают его волю адамантиновыми цепями».

Поворот Петрарки к религии в его дальнейшей жизни был частично вдохновлен Августином. Признания, а Петрарка подражает стилю Августина самоанализа и резкой самокритики в Секретум. Идеи, выраженные в диалогах, взяты в основном у Августина, особенно важность свободная воля в достижении веры. Другие заметные влияния включают: Цицерон и другие дохристианские мыслители.

Секретум можно рассматривать как попытку Петрарки примирить свои Гуманизм эпохи Возрождения и восхищение классическим миром с его Христианин Вера. Особенно важно то, что он отвергает любовь к мирским вещам не потому, что это грех, а потому, что это мешает ему познать вечное, положение, напоминающее классическая философия намного больше, чем современный Христианское богословие. Классические писатели также считаются авторитетными источниками христианства, и Секретум цитирует их чаще, чем писание.

Список цитируемых авторитетов

Святой Августин Признания Цицерон Academica De amicitia De finibus bonorum et malorum De Senectute Epistulae ad Atticum Pro Marcello Tusculanae Disputationes Гораций Послания Оды Ювенальный Сатиры Макробиус Сатурналии Овидий Amores Epistulae ex Ponto Метаморфозы Ремедиа Аморис

Петрарка Африка Послания Покаянные псалмы Сенека Старший Заявления Сенека Младший De Beneficiis De Tranquillitate Animi Послания Naturales quaestiones Светоний De vita Caesarum Теренс Андрия Евнух Формио Вергилий Энеида (26 раз) Эклоги Георгия Писание Книга мудрости Псалом 84 Второе послание к коринфянам

внешняя ссылка

• Уильям Х. Дрейпер, переводчик (1911). Секрет Петрарки. Текст Петрарки Секретум Я общаюсь на английском.