Клэр Клермонт - Claire Clairmont

Клэр Клермонт
Клэр Клермонт, Амелия Карран.jpg
Клермон в 1819 году, нарисовал Амелия Карран
Родившийся
Клара Мэри Джейн Клермонт

(1798-04-27)27 апреля 1798 г.
Брислингтон, Англия
Умер19 марта 1879 г.(1879-03-19) (в возрасте 80 лет)
Флоренция, Италия
Род занятий
Партнер (ы)Лорд байрон
ДетиАллегра Байрон
Родители)
  • Мэри Джейн Виал Клермонт Годвин
  • Джон Летбридж
Родственники

Клара Мэри Джейн Клермонт (27 апреля 1798-19 марта 1879), или Клэр Клермонт как ее называли, сводная сестра писателя Мэри Шелли и мать Лорд байрон дочь Аллегра. Считается, что она является предметом стихотворения Перси Биши Шелли.

Ранние годы

Клермон родился в 1798 г. Брислингтон, возле Бристоль, второй ребенок и единственная дочь Мэри Джейн Виал Клермонт. В детстве она была известна как «Джейн». В 2010 году выяснилось, что ее отцом был Джон Летбридж (1746–1815 гг., После 1804 г.). Сэр Джон Летбридж, первый баронет ) из Sandhill Park, возле Taunton в Сомерсет.[1] Ее мать опознала его как «Чарльза Клермонта», взяв имя Клермон для себя и своих детей, чтобы скрыть их незаконность. Похоже, что отцом ее первого ребенка, Чарльза, был Шарль Абрам Марк Голи, «купец и член известной швейцарской семьи, с которым она познакомилась в Кадис ".[2]

В декабре 1801 года, когда Клермонту было три года, ее мать вышла замуж за соседа, писателя и философа. Уильям Годвин. Это принесло ей двух сводных сестер: дочь Годвина. Мэри (позже Мэри Шелли), всего на восемь месяцев старше ее, и его падчерица Фанни Имлай, на пару лет старше. Обе были дочерьми Мэри Уоллстонкрафт, который умер четыре года назад, но чье присутствие продолжало ощущаться в доме. Новая пара вскоре стала родителями сына, младшего брата Клэр.

Все пятеро детей находились под влиянием радикальных анархистских философских убеждений Годвина. Оба родителя были хорошо образованы и написали в соавторстве детские учебники по Библейский и классический истории, издавал Библиотеку для несовершеннолетних и руководил книжным магазином. Годвин призвал всех своих детей широко читать и читать лекции с раннего детства.[3]

Мэри Джейн Клермонт была проницательной женщиной, которая часто ссорилась с Годвином и отдавала предпочтение собственным детям, а не дочерям своего мужа. Она умудрилась отправить свою непостоянную и эмоционально напряженную дочь в школа-интернат какое-то время, давая ей более формальное образование, чем ее сводные сестры. В отличие от Мэри, Клэр Клермон в подростковом возрасте свободно говорила по-французски; позже ей приписали свободное владение пятью языками. Несмотря на разное отношение к ним, девочки сблизились и поддерживали контакт до конца своей жизни.

Байрон

Лорд байрон

В шестнадцать Клермон был веселым, сладострастным брюнетка с хорошим певческим голосом и жаждой признания. Ее семейная жизнь становилась все более напряженной, поскольку ее отчим Уильям Годвин все глубже влез в долги, а отношения ее матери с дочерью Годвина Мэри стали более напряженными. Клермонт помогала тайным встречам сводной сестры с Перси Биши Шелли, который исповедовал веру в свободная любовь и вскоре оставил свою жену Харриет и двоих маленьких детей, чтобы жить с Мэри. Когда Мэри сбежала с Шелли в июле 1814 года, Клермонт пошел с ними. Мать Клермонта проследила группу до гостиницы в Кале но не мог заставить Клермонта пойти с ней домой. Годвину требовалась финансовая помощь, которую могла предоставить аристократка Шелли.

Клермон оставался в доме Шелли в их странствиях по Европе. Трое молодых людей путешествовали по разоренной войной Франции и в Швейцарии, воображая себя персонажами романтического романа, как позже вспоминала Мэри Шелли, но всегда много читали, писали и обсуждали творческий процесс. В пути Клермонт читал Руссо, Шекспир, и работы матери Марии, Мэри Уоллстонкрафт. «Что делать бедной Корделии - любить и молчать», - написала Клермонт в своем дневнике во время чтения. Король Лир. «О [th] это правда - Настоящая Любовь никогда не [покажется] глазам широкого дня - она ​​ухаживает за тайными полянами». Эмоции Клермонта были настолько взволнованы Корделией, что у нее случился один из ее «ужасов», истерический припадок, который Мэри Шелли записала в своем дневнике за тот же день.[4] Клермон, окруженная поэтами и писателями, тоже делала свои литературные попытки. Летом 1814 года она начала рассказ под названием Идиот, который с тех пор был утерян. В 1817–1818 годах она написала книгу, которую Перси Биши Шелли безуспешно пытался опубликовать.[5] Хотя Клермонту не хватало литературного таланта ее сводной сестры и зятя, ей всегда хотелось быть в центре внимания. Именно в этот период она изменила свое имя с «Джейн» на сначала «Клару» и, наконец, на более романтичную «Клэр».

Любые романтические замыслы Клермонта в отношении Шелли поначалу не оправдались, но она все-таки познакомила Шелли с Шелли. Лорд байрон, с которым она завела роман до того, как он покинул Англию в 1816 году, чтобы жить за границей. (Год, отмеченный неудачами в сельском хозяйстве и повсеместным голодом в Европе, но также и значительными литературными достижениями, когда кружок Годвина-Шелли-Байрона скрывался в закрытых помещениях, 1816 год позже будет известен как "год без лета Клермонт надеялась стать писателем или актрисой и написала Байрону, прося «совета по карьере» в марте 1816 года, когда ей было почти 18 лет. Байрон был директором в Театр Друри-Лейн. Позже Клермонт сопровождал ее письма посещениями, иногда приводя Мэри, которую, по ее мнению, Байрон тоже мог найти привлекательной. «Вы знаете, что я не могу разговаривать с вами, когда вижу вас? Мне так неловко, и я чувствую себя только склонным сесть на небольшой стул и сесть у ваших ног», - написал Клермонт Байрону. Она «засыпала его страстными ежедневными сообщениями», говоря ему, что ему нужно только принять «то, что давно страстно желает мое сердце дать вам».[6] Она устроила им встречу в загородной гостинице. Байрон в подавленном состоянии после разрыва брака с Аннабелла Милбанке и скандал из-за его отношений с сводной сестрой Августа Ли, дал понять Клермонту перед отъездом, что она не будет частью его жизни. Но она была полна решимости изменить его мнение.

Она убедила Мэри и Перси Шелли, что им следует последовать за Байроном в Швейцарию, где они встретили его и его личного врача. Джон Уильям Полидори, на Вилла Диодати к Женевское озеро. Неизвестно, знала ли Клермонт, что она была беременна ребенком Байрона в начале поездки, но вскоре это стало очевидно и ее попутчикам, и Байрону вскоре после их прибытия к его двери. Сначала он настаивал на своем отказе от компании Клермонта и позволял ей находиться в его присутствии только в компании Шелли; позже они на время возобновили сексуальные отношения в Швейцарии. Клермон и Мэри также сделали точные копии текущих работ Байрона, Паломничество Чайльда Гарольда.[7]

Клермон был единственным любовником, кроме Кэролайн Лэмб, которого Байрон назвал "маленьким злодей ".[8] Признаваясь в романе в письмо своей сводной сестре Августе Ли Байрон писал:

Что я мог сделать? - глупая девушка - несмотря на все, что я мог сказать или сделать - придет за мной - или, скорее, идет впереди меня - потому что я нашел ее здесь ... Я не мог точно сыграть Стоик с женщиной, которая преодолела восемьсот миль, чтобы лишить меня философии ».[7]

В письме к Дугласу Киннарду (20 января 1817 г.) он также упомянул ее следующим образом:

Вы знаете - и я думаю, однажды видел ту странную девушку [Клэр Клермонт], которая представилась мне незадолго до того, как я уехал из Англии, но вы не знаете, что я нашел ее с Шелли и ее сестрой в Женеве она и не притворялась, что любит ее, но мужчина есть мужчина, и если восемнадцатилетняя девушка приходит к вам во все часы ночи, есть только один способ - все это сводится к тому, что она была с ребенок - и вернулся в Англию, чтобы помочь заселить этот пустынный остров ... Это происходит из-за того, что нужно «разложить все вокруг» (как это называет Джексон) и быть привязанным к нему - и таким образом люди приходят в этот мир.

Позже Клермонт скажет, что ее отношения с Байроном доставили ей лишь несколько минут удовольствия, но всю жизнь - неприятностей.

Рождение Аллегры

Группа покинула Байрон в Швейцарии в конце лета и вернулась в Англию. Клермон поселился в Ванна а в январе 1817 года она родила дочь Альбу, имя которой впоследствии было изменено на Аллегра. На протяжении всей беременности Клермонт писала Байрону длинные письма, прося его внимания и обещая позаботиться о ней и ребенке, иногда высмеивая своих друзей, напоминая ему, как сильно он любил заниматься с ней любовью, а иногда угрожая самоубийством. . Байрон, который к тому времени ее ненавидел, игнорировал письма. В следующем году Клермонт и Шелли покинули Англию и снова отправились в Байрон, который теперь проживал в Италии. Клермонт чувствовал, что будущее, которое Байрон может обеспечить для их дочери, будет большим, чем то, что она сама сможет предоставить ребенку, и поэтому хотел передать Аллегру на его попечение.

По прибытии в Италию Байрон снова отказал Клермонту. Он договорился о доставке Аллегры к нему домой в Венеция и согласилась воспитать ребенка при условии, что Клермонт будет держаться от него подальше. Клермонт неохотно отдал Аллегру Байрону.

Перси Биши Шелли

Перси Биши Шелли в 1819 году

Клермонт мог иметь сексуальные отношения с Перси Биши Шелли в разное время,[9] хотя биографы Клермонта, Gittings и Мантон, не нашли убедительных доказательств. Их друг Томас Джефферсон Хогг пошутил о «Шелли и его двух женах», Мэри и Клэр, замечание, которое Клермонт записал в ее собственном дневнике. Клермонт также полностью симпатизировал, в большей степени, чем Мэри, теории Шелли о свободной любви, совместной жизни и праве женщины выбирать своих любовников и вступать в половые контакты вне брака. Казалось, она воспринимала любовь как "треугольник "и ей нравилось быть третьей. Она также подружилась с Шелли, который называл ее" мое милое дитя "и вдохновлял и питал его работой.[4]

В ранних дневниках Мэри Шелли было несколько записей, когда Клермонт и Шелли делились видениями Готический ужас и позволить их воображению взлететь, возбуждая эмоции друг друга до такой степени, что истерия и кошмары.[10] В октябре 1814 года Шелли намеренно напугал Клермонта, приняв особенно зловещее и ужасающее выражение лица. "Как ужасно ты выглядишь ... Отведи глаза!" воскликнула она. Ее уложили спать после очередного «ужаса». Шелли описала Мэри выражение ее лица как «очень неестественно искаженное ужасным испугом». Осенью 1814 года Клермонт и Шелли также обсуждали создание «ассоциации философских людей» и концепцию Клермонта об идеализированном сообществе, в котором женщины были главными.[4]

Считается, что стихотворение Шелли «Поющая Констанция» повествует о ней:[11][12]

Констанция очередь!

В твоих темных глазах лежит сила, подобная свету
Хотя звуки, которые были твоим голосом, горели
Между губами твоими ложишься спать:
В твоем дыхании и на твоих волосах
Как запах, это пока,
И от твоего прикосновения прыгает, как огонь.
Даже когда я пишу, мои горящие щеки мокрые

Увы, что разорванное сердце может кровоточить, но не забывай!

Мэри Шелли пересмотрела это стихотворение, полностью изменив первые две строфы, когда она включила его в посмертный сборник произведений Шелли, опубликованный в 1824 году.[11][12] В «Эпипсихидионе» Шелли некоторые ученые полагают, что он обращается к Клермонту как к своему:[7]

Комета красивый и жестокий

Кто нарисовал сердце этого хилого Вселенная
К твоему собственному; пока не разбился в этом судорога
Чередование притяжения и отталкивания

Твое заблудилось, и оно разорвалось надвое.

В то время, когда Шелли написал стихотворение, в Пиза, Клермонт жил в Флоренция, и строки могут показать, как сильно он скучал по ней.[13]

Мэри Шелли, около 1820 г.

Иногда предполагалось, что Клермонт также была матерью дочери, отцом которой был Перси Шелли. Эта возможность восходит к обвинению слуг Шелли, Элизы и Паоло Фоджи, что Клермонт родила ребенка Шелли во время пребывания в Неаполь, где 27 февраля 1819 года Шелли зарегистрировал ребенка по имени Елена Аделаида Шелли как рожденного 27 декабря 1818 года. Регистратор записал ее как дочь Перси Шелли и «Марии» или «Марины Падурин» (возможно, итальянское неправильное произношение слова «Мэри Годвин»), и она была крещена в тот же день, что и законно рожденный ребенок Перси Шелли и Мэри Годвин. Однако практически невозможно, чтобы Мэри Шелли была матерью, и это дало повод для нескольких теорий, в том числе о том, что ребенок действительно принадлежал Клермонту.[14] Сама Клермонт поднялась Гора Везувий, провел паланкин, 16 декабря 1818 года, всего за девять дней до даты рождения Елены.[15] Однако может быть знаменательно, что Клермонт заболела примерно в то же время - согласно дневнику Мэри Шелли, она заболела 27 декабря - и что ее дневник за июнь 1818 - начало марта 1819 года был утерян.[16] В письме Изабелле Хоппнер от 10 августа 1821 года Мэри Шелли, однако, решительно заявила, что «у Клэр не было детей». Еще она настаивала:

Я полностью убежден в собственном сознании, что у Шелли никогда не было неправильных отношений [sic] с Клэр ... мы жили в квартирах, где у меня был моментальный вход в каждую комнату, и такое не могло пройти незаметно для меня ... Я действительно помню, что Клэр действительно прилегала к своей постели в течение двух дней - но я присутствовал на ней - я видел врача - ее болезнь была той, к которой она привыкла много лет - и использовались те же лекарства, что и я раньше лечил ее в Англии.[17]

Младенца Елену поместили в приемные родители, а затем она умерла 10 июня 1820 года. Байрон поверил слухам о Елене и использовал их как еще одну причину, чтобы не позволить Клермонту влиять на Аллегру.[18]

Смерть Аллегры

Клара Аллегра Байрон, около 1822 г.

Клермонту разрешили лишь несколько коротких свиданий с дочерью после того, как она выдала ее Байрону. Когда Байрон устроил ее в Капуцин монастырь в Bagnacavallo, Италия Клермон возмутился. В 1821 году она написала Байрону письмо, в котором обвиняла его в нарушении своего обещания, что их дочь никогда не будет отдельно от одного из ее родителей. Она чувствовала, что физические условия в монастырях были нездоровыми, а образование было плохим и было причиной «состояния невежества и распутства итальянских женщин, всех учениц монастырей. Они плохие жены и самые неестественные матери, распущенные и невежественные. позор и несчастье общества ... Этот шаг принесет вам бесчисленное множество врагов и обвинений ".[19]

К марту 1822 года прошло два года с тех пор, как она не видела свою дочь. Она замышляла похитить Аллегру из монастыря и попросила Шелли подделать разрешительное письмо от Байрона. Шелли отклонила ее просьбу. Внешне бессердечное отношение Байрона к ребенку было подвергнуто дальнейшей критике, когда Аллегра умер там в возрасте пяти лет от лихорадки, которую некоторые ученые называют тиф и другие предполагают, что это был лихорадка малярийного типа. Клермонт считал Байрона полностью ответственным за потерю их дочери и ненавидел его всю оставшуюся жизнь. Смерть Шелли наступила всего два месяца спустя.

Более поздняя жизнь

Эдвард Джон Трелони
Могила Клэр Клермон в Cimitero della Misericordia dell'Antella, Флоренция, Италия

Вскоре после того, как Клермонт познакомил Шелли с Байроном, она встретила Эдвард Джон Трелони, которому предстояло сыграть главную роль в оставшейся короткой жизни обоих поэтов. После смерти Шелли Трелони прислала любовные письма от Флоренция умолял ее выйти за него замуж, но ей это было неинтересно.[20] Тем не менее, она поддерживала с ним связь до конца своей долгой жизни.[21] Клермонт писал Мэри Шелли: «Он [Трелони] любит мутную и беспокойную жизнь; я спокойный; он полон прекрасных чувств и не имеет принципов; я полон прекрасных принципов, но никогда не испытывал чувства (в моей жизни) . "

Опустошенная после смерти Шелли, Мэри вернулась в Англию. Она заплатила Клермонту, чтобы он поехал в дом своего брата в Вена где она пробыла год, прежде чем переехать в Россию, где она работала гувернанткой с 1825 по 1828 год. Люди, у которых она работала, относились к ней почти как к члену семьи. И все же больше всего Клермонт жаждал уединения, тишины и покоя, о чем она жаловалась в письмах Мэри Шелли.[3]

Два русских мужчины, которых она встретила, прокомментировали ее общее презрение к мужскому полу; раздраженный их предположением, что, поскольку она всегда влюблялась, она ответит на их привязанность, если они будут флиртовать с ней, Клермонт пошутил в письме Мэри Шелли, что, возможно, она должна влюбиться в обе из них сразу и доказать их неправоту.[4] Она вернулась в Англию в 1828 году, но пробыла там недолго, прежде чем отправиться в Дрезден, где она работала товарищ и домработница. Ученый Брэдфорд А. Бут предположил в 1938 году, что Клермонт, движимый потребностью в деньгах, мог быть истинным автором большей части Поляк, рассказ 1830 г., опубликованный в журнале Собрание суда и Belle Assemblée как "Автор Франкенштейн В отличие от Мэри Шелли, Клермонт была знакома с польским языком, используемым в рассказе. В какой-то момент она подумала о написании книги об опасностях, которые могут возникнуть из-за «ошибочных мнений» об отношениях между мужчинами и женщинами, используя примеры из жизни Шелли и Байрона. Она не сделала много литературных попыток, как она объяснила своему другу Джейн Уильямс:

Но в нашей семье, если вы не можете написать эпос или роман, который своей оригинальностью шокирует все другие романы по голове, вы презренное создание, не заслуживающее признания.[5]

Клермонт вернулся в Англию в 1836 году, когда умер Уильям Годвин, и работал учителем музыки. Она заботилась о своей матери, когда она умирала. В 1841 году, после смерти Мэри Джейн Годвин, Клермонт переехала в Пизу, где жила с Маргарет Кинг (официально леди Маргарет Маунт Кэшелл, но известная как миссис Мейсон), старая ученица Мэри Уоллстонкрафт. Некоторое время она жила в Париже в 1840-х годах. Перси Шелли оставил ей 12000 фунтов стерлингов в своем завещании, которое она наконец получила в 1844 году. Она вела иногда бурную, горькую переписку со своей сводной сестрой, пока Мэри не умерла в 1851 году.

Клермон преобразован в католицизм, несмотря на то, что раньше в ее жизни ненавидела религию. Она переехала в Флоренция в 1870 г. и жила там в колонии эмигрантов со своей племянницей Паулиной. Она также была близка к брату Паулины Вильгельму Голи Клермонту, единственному оставшемуся в живых ребенку ее брата Чарльза.[22] Она подумывала переехать к нему домой и финансово поддержала некоторые из его начинаний, например, 500 фунтов стерлингов на покупку фермы.[23]

Клермонт также цеплялся за памятные вещи Перси Шелли. Документы Асперна к Генри Джеймс основан на попытках рассказчика получить право собственности на эти предметы. Клермон умер во Флоренции 19 марта 1879 года в возрасте восьмидесяти лет.[12] Клермонт пережил всех членов круга Шелли, кроме Трелони и Джейн Уильямс.

В популярной культуре

Клермон изображал Мириам Сир в 1986 году Кен Рассел фильм Готика. Ее изобразил Элизабет Херли в Премия Гойи - победа в испанском фильме 1988 года Гребля с ветром, к Лаура Дерн в Призрачное лето (1988), а также Бел Паули в Мэри Шелли (2017). Все четыре фильма посвящены поездке в Швейцарию 1816 года, во время которой Клермон стремился воссоединиться с Байроном, и Мэри Шелли начал писать Франкенштейн.

Клермон был изображен в специальном выпуске комикса Нечестивые + Божественное, как воплощение богини Инанна и член Пантеона 1830-х годов.

Клермон был включен в качестве члена семьи в восьмой эпизод 12-го сезона сериала «Доктор Кто» («Призраки Виллы Диодати»,[24][циркулярная ссылка ]), который связан с визитом Клермонта, Перси Шелли и Мэри Годвин в мае 1816 года на швейцарскую виллу Байрона.[25][циркулярная ссылка ].

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Загрузка файлов - Клэр Клермонт, дочь Мэри Джейн: новая переписка с отцом Клэр». Получено 14 мая 2012.
  2. ^ "'Миссис Клермонт и ее дочь - Клэр Клермонт, дочь Мэри Джейн: новая переписка с отцом Клэр ». Получено 14 мая 2012.
  3. ^ а б Макдауэлл, «Книги: женское дело».
  4. ^ а б c d «Дейдра Коулман», Клэр Клермонт и Мэри Шелли"". Rousseaustudies.free.fr. 11 августа 1995 г.. Получено 14 мая 2012.
  5. ^ а б Бут, стр. 67–70.
  6. ^ Эйслер, стр. 504.
  7. ^ а б c Эйслер, стр. 519.
  8. ^ Эйслер, стр. 515.
  9. ^ Эйслер, стр. 516.
  10. ^ Фиш, Меллор и Шор, стр. 45.
  11. ^ а б "Констанции, поющей". Online-literature.com. 26 января 2007 г.. Получено 14 мая 2012.
  12. ^ а б c МакКалман, Иэн (2001). McCalman et al., Стр. 454–455.. ISBN  9780199245437. Получено 14 мая 2012.
  13. ^ Гиттингс и Мантон, стр. 58.
  14. ^ Сеймур, стр. 221; Холмс, стр. 460–474; Биери, стр. 103–112; Гиттингс и Мантон, стр. 46; Журналы Мэри Шелли, стр. 249–50 п3. Среди нескольких теорий, некоторые ученые предположили, что это была Элиза Фогги, няня из семьи Шелли; другие считают, что мать Елены была Клермонтом. Томас Медвин, двоюродный брат Шелли, утверждал, что мать была неназванной женщиной, с которой у Шелли был роман. Также было высказано предположение, что Шелли усыновил местного ребенка как своего собственного, или что ребенок был от Элиз Фогги от Байрона.
  15. ^ Сеймур, стр. 224. Однако, поскольку возникает вопрос, почему Шелли ждала два месяца, прежде чем зарегистрировать ребенка, дата рождения может быть ненадежной.
  16. ^ Гиттингс и Мантон, стр. 45; Биери, стр. 104. Биери называет потерю журнала «значительной и, вероятно, не случайной» и частью ситуации, в которой «семья Шелли скрывала многое из того, что произошло в Неаполе».
  17. ^ Сеймур, стр. 224; Мэри Шелли, письмо Изабелле Хоппнер, Избранные письма Мэри Уоллстонкрафт ШеллиС. 76–77.
  18. ^ Эйслер, стр. 668.
  19. ^ Эйслер, стр. 690–691.
  20. ^ Эйслер, стр. 724.
  21. ^ Гиттингс и Мантон, стр. 71.
  22. ^ Эдмонд, Мартин (2013). Воскрешение Филипа Клермонта. Издательство Оклендского университета.
  23. ^ Иоффе, Шарон (2016). Письма семьи Клермонта, 1839–1889 гг., Том 2.
  24. ^ Призраки виллы Диодати
  25. ^ Мэри Шелли # Женевское озеро и Франкенштейн

Библиография

  • Джеймс Биери. Перси Биши Шелли, биография: изгнание с невыполненной славой, 1816–1822 гг. Ньюарк: Университет штата Делавэр, 2005. ISBN  0-87413-893-0.
  • Брэдфорд А. Бут. "Поляк: рассказ Клэр Клермонт?" В ELH, Vol. 5, № 1 (март 1938 г.), стр. 67–70. Проверено 8 апреля 2008 года.
  • Дейдра Коулман. «Клэр Клермонт и Мэри Шелли: идентификация и соперничество внутри« племени философов-отахейтов »». 2006 г. Проверено 8 апреля 2008 года.
  • Бенита Эйслер. Байрон: дитя страсти, дурак славы. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1999. ISBN  0-679-41299-9.
  • Одри А. Фиш, Анн Костеланец Меллор и Эстер Х. Шор. Другая Мэри Шелли: За пределами Франкенштейна. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN  0-19-507740-7.
  • Гарнетт, Ричард (1887). "Клермонт, Клара Мэри Джейн". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 10. Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Роберт Гиттингс и Джо Мантон. Клэр Клермонт и Шелли. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1992. ISBN  0-19-818594-4.
  • Розали Глинн Гриллс. Клэр Клермонт, мать Аллегры Байрона. Лондон: Джон Мюррей, 1939. OCLC 186940021.
  • Армистед К. Гордон. Аллегра: История Байрона и мисс Клермонт. Нью-Йорк: Minton, Balch & Company, 1926. OCLC 1515933.
  • Ричард Холмс. Шелли: Погоня. 1974. Лондон: Harper Perennial, 2003. ISBN  0-00-720458-2.
  • Лиза Дайан Лесли. «Как я могу существовать отдельно от моей сестры?»: «Сестры в жизни и литературе Перси Биши Шелли, Мэри Шелли и Клэр Клермонт». Кандидат наук. Тезис. Ливерпуль: Ливерпульский университет, 2001. Британская библиотека, DX241303. OCLC 59496278.
  • Иэн МакКалман, Джон Ми, Джиллиан Рассел и Клара Туит, ред. Оксфордский компаньон эпохи романтизма: британская культура, 1776–1832 гг. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN  0-19-924543-6.
  • Лесли Макдауэлл. «Книги: женское дело». Обзор Дочери других людей: жизнь и времена гувернантки, автор: Рут Брэндон. Scotsman.com, 29 марта 2008 г. Проверено 7 апреля 2008 г.
  • Миранда Сеймур. Мэри Шелли. Лондон: Джон Мюррей, 2000. ISBN  0-7195-5711-9.
  • Мэри Шелли. Журналы Мэри Шелли, 1814–1844 гг. Под редакцией Паулы Р. Фельдман и Дайаны Скотт-Килверт. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1995. ISBN  0-8018-5088-6.
  • Мэри Шелли. Избранные письма Мэри Уоллстонкрафт Шелли. Под редакцией Бетти Т. Беннетт. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1995. ISBN  0-8018-4886-5.
  • Уильям Сент-Клер. Годвинс и Шелли: биография семьи. Лондон: Faber & Faber, 1989. ISBN  0-571-15422-0.
  • Чулок Мэрион Кингстон: «Клермонт, Клара Мэри Джейн (1798–1979» (Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press, 2004). Проверено 27 июля 2018 г..
  • Мэрион Кингстон Чулок, изд. Переписка Клермонта: письма Клэр Клермон, Чарльза Клермонта и Фанни Имлей Годвин. 2 тт. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1995. ISBN  0-8018-4633-1.
  • Мэрион Кингстон Чулок, изд. «Журналы Клэр Клермонт 1814–1827». Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1968.
  • Джанет Тодд. Смерть и девушки. Беркли, Калифорния: Контрапункт, 2007. ISBN  1-58243-339-9.
  • Лаура Уэлен. «Песня Клэр». Create Space, 2018. ISBN  9781987767414

внешняя ссылка