Зигфрид Ленц - Siegfried Lenz

Зигфрид Ленц
Ленц в 1969 году
Ленц в 1969 году
Родился(1926-03-17)17 марта 1926 г.
Лик, Германия; сейчас же Элк, Польша
Умер7 октября 2014 г.(2014-10-07) (88 лет)
Гамбург, Германия
Род занятийПисатель
НациональностьНемецкий
Альма-матерГамбургский университет
Период1956–2014
Известные работыНемецкий урок
Известные награды
Интернет сайт
www.siegfried-lenz.de

Зигфрид Ленц (Немецкий: [ˈZiːkfʁiːt ˈlɛnts] (Об этом звукеСлушать); 17 марта 1926 г. - 7 октября 2014 г.) Немецкий писатель романы, короткие истории и эссе, а также драмы за радио и театр. В 2000 году получил Премия Гете к 250-летию Иоганн Вольфганг фон Гете рождение.

Жизнь

Зигфрид Ленц родился в Lyck, Восточная Пруссия (сейчас же Элк, Польша), сын таможенника. После выпуска в 1943 г. был призван в Кригсмарине.

Согласно документам, опубликованным в июне 2007 г., он присоединился к Нацистская партия в возрасте 18 лет 20 апреля 1944 года вместе с несколькими другими немецкими авторами и личностями, такими как Дитер Хильдебрандт и Мартин Вальзер.[1] Однако впоследствии Ленц сказал, что он был включен в коллективное «вступление» в партию без его ведома. В Вторая Мировая Война он был солдатом на немецком Кригсмарине и служил Fähnrich zur See (курсант) на Адмирал Шеер, то Немецкий вспомогательный крейсер Hansa, и на короткий период в Нествед в Дания. Вскоре после Капитуляция Германии на Люнебургской пустоши он дезертировал и ненадолго удерживался заключенный войны в Шлезвиг-Гольштейн. Затем он работал переводчиком в британской армии.[2][3]

На Гамбургский университет он учился философия, английский и история литературы. Его учеба была прервана рано, когда он стал практикантом ежедневной газеты. Die Welt, где он работал редактором с 1950 по 1951 год. Именно там он познакомился со своей будущей женой Лизелоттой, на которой женился в 1949 году.

В 1951 году Ленц использовал деньги, заработанные на его первом романе, Habichte in der Luft («Ястребы в воздухе»), чтобы оплатить поездку в Кения. Во время своего пребывания там он писал о Восстание Мау Мау в его рассказе "Лукас, sanftmütiger Knecht(«Люк, добрый слуга»). После 1951 года Ленц работал писателем-фрилансером в Гамбурге, где он присоединился к Группа 47 группа писателей. Вместе с Гюнтер Грасс он обручился с Социал-демократическая партия и отстаивал Остполитик из Вилли Брандт. Как сторонник сближения с Восточной Европой, он был членом немецкой делегации при подписании Варшавский договор (1970). В октябре 2011 года стал почетным гражданином своего города. Элк, которые стали польскими в результате изменений границ, обнародованных в 1945 г. Потсдамская конференция.

В 2003 году Ленц присоединился к Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege (Общество орфографии и изучения немецкого языка) в знак протеста против Реформа немецкой орфографии 1996 г..[4]

Его жена Лизелотта умерла в 2006 году после 57 лет брака. Четыре года спустя он женился на своей 74-летней соседке Улле, которая помогла ему после смерти его жены.[5] Зигфрид Ленц скончался 7 октября 2014 года в возрасте 88 лет в г. Гамбург.[6][7]

После его смерти ранее не публиковавшийся роман, Der Überläufer («Перебежчик»), написанный Ленцем в 1951 году, был опубликован. Найденный среди его вещей, это роман о немецком солдате, который перешел на сторону советских войск.[8]

Почести

В 1988 г. Ленц был награжден Премия мира немецкой книжной торговли, приз ежегодно вручается Франкфуртская книжная ярмарка.[9] В Премия Гете из Франкфурт-на-Майне (Goethepreis der Stadt Frankfurt) был передан Ленцу в 2000 году.[10] Годом позже Ленц был удостоен высшей награды Гамбурга, почетное гражданство.[11] В 2004 году Ленц был назван почетный гражданин земли Шлезвиг-Гольштейн а в октябре 2011 года - почетный гражданин своего родного города Элк (Лык).[12] В 2010 году он выиграл итальянский Международная премия Нонино.

Премия Зигфрида Ленца

Премия Зигфрида Ленца - литературная премия, присуждаемая каждые два года в Гамбурге Фондом Зигфрида Ленца. Премия вручается «международным писателям, получившим признание благодаря своей повествовательной работе и творчество которых близко духу Зигфрида Ленца». Жюри из пяти человек, назначенное Фондом, выбирает победителей. Премия включает премию в размере 50 000 евро, которая входит в число самых престижных литературных премий Германии. Премия была учреждена Зигфридом Ленцем в 2014 году перед его смертью в октябре того же года.

Избранная библиография

Романы

  • Es waren Habichte in der Luft (1951) OCLC  4181946
  • Duell mit dem Schatten (1953) ISBN  978-3-455-04255-9
  • Der Mann im Strom (1957) OCLC  5955470
  • Brot und Spiele (1959) OCLC  4181935
  • Deutschstunde (1960) OCLC  887072907 (Английский: Немецкий урок, пер. Э. Кайзер и Э. Уилкинс, 1968 г.)
  • Das Feuerschiff (1960) OCLC  1028271 (Английский: Лайнер, пер. М. Баллок, 1960 г.)
  • Stadtgespräch (1963) OCLC  360361
  • Das Vorbild (1973) ISBN  978-3-4550-4238-2 (Английский: Образцовая жизнь, пер. Дуглас Парме, 1976 г.)
  • Heimatmuseum (1978) ISBN  978-3-455-04222-1 (Английский: Наследие, пер. Кришна Уинстон, 1983 г.)
  • Der Verlust (1981) ISBN  978-3-455-04244-3
  • Exerzierplatz (1985) ISBN  978-3-455-04213-9 (Английский: Тренировочная площадка, пер. Г. Скелтон, 1991 г.)
  • Die Klangprobe (1990) ISBN  978-3-455-04248-1
  • Die Auflehnung (1994) ISBN  978-3-455-04252-8
  • Арнес Нахласс (1999) ISBN  978-3-455-04289-4
  • Fundbüro (2003) ISBN  978-3-455-04280-1
  • Der Überläufer (2016) ISBN  978-3-455-81402-6

Новеллы и сборники рассказов

  • Так zärtlich война Сулейкен: masurische Geschichten (1955) - рассказы OCLC  3570259
  • Der Geist der Mirabelle: Geschichten aus Bollerup (1975) - рассказы
  • Die Erzählungen (2006) - рассказы ISBN  3-455-04285-6 (Впервые опубликовано Deutscher Taschenbuch Verlag: Vol. 1: 1949–1958. Vol 2: 1959–1964. Vol. 3: 1965–1984) (английский: Избранные рассказы Зигфрида Ленца, выбор из Die Erzählungen, 1995)
  • Schweigeminute (2008) - новелла ISBN  978-3-455-04284-9

Игры

Другой

  • Das Kabinett der Konterbande (1956) OCLC  8465256
  • Jäger des Spotts. Geschichten aus dieser Zeit (1958) - Рассказы OCLC  777022446
  • Лукас, sanftmütiger Knecht (1958) OCLC  221865117
  • Stimmungen der See (1962) OCLC  950463
  • Lehmanns Erzählungen, oder So schön war mein Markt: aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers (1964) OCLC  60240089
  • Der Spielverderber (1965) OCLC  263613364
  • Leute von Hamburg (1968) OCLC  257975222
  • Эйнштейн überquert die Elbe в Гамбурге (1975) ISBN  978-3-455-04227-6
  • Эйн Кригсенде (1984) ISBN  978-3-455-04212-2
  • Das serbische Mädchen (1987) ISBN  978-3-455-04245-0
  • Людмила (1996) ISBN  978-3-455-04256-6
  • Заунгаст (2004) ISBN  978-3-455-04278-8

Очерки, детские книги, выступления

  • 1970 Beziehungen, Сочинение
  • 1971 Die Herrschaftssprache der CDU, Речь
  • 1971 Земля Верлорена - Gewonnene Nachbarschaft, Речь
  • 1971 Итак, война das mit dem Zirkus, Детская книга
  • 1980 Gespräche mit Манес Спербер унд Лешек Колаковски
  • 1982 Убер-фантазия: Gespräche mit Heinrich Böll, Günter Grass, Вальтер Кемповски, Павел Когоут
  • 1983 Elfenbeinturm und Barrikade. Erfahrungen am Schreibtisch, Сочинение
  • 1986 Geschichte erzählen - Geschichten erzählen, Сочинение
  • 1992 Über das Gedächtnis. Reden und Aufsätze, Сборник выступлений и эссе
  • 1998 Über den Schmerz, Сочинение
  • 2001 Mutmassungen über die Zukunft der Literatur, Сочинение
  • 2006 Selbstversetzung, Über Schreiben und Leben, ISBN  3-455-04286-4
  • 2014 Gelegenheit zum Staunen. Очерки Ausgewählte, изд. к Генрих Детеринг. Hoffmann und Campe Verlag, ISBN  978-3-455-40493-7

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ "Дитер Хильдебрандт Золь в NSDAP gewesen sein". Die Welt (на немецком). 2007-06-30. Получено 2009-10-04.
  2. ^ Эрих Малецке: Зигфрид Ленц: Eine biographische Annäherung
  3. ^ Курзвита bei Radio Bremen vom 8. Октябрь 2014. (Архив)
  4. ^ Клаудиа Людвиг "Siegfried Lenz unterzeichnet die Resolution für die Wiederherstellung der Rechtschreibeinheit " Deutsche Sprachwelt. По состоянию на 7 октября 2014 г.
  5. ^ https://www.spiegel.de/panorama/leute/mit-84-jahren-siegfried-lenz-heiratet-langjaehrige-nachbarin-a-700410.html
  6. ^ «Почтенный немецкий писатель Зигфрид Ленц скончался в возрасте 88 лет». www.expatica.com/. 7 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  7. ^ Зигфрид Ленц: писатель и драматург, сыгравший ключевую роль в поколении писателей, изучавших подъем нацизма.
  8. ^ Мёллер, Барбара (3 марта 2016 г.). "Wie Siegfried Lenz in den Kalten Krieg geriet". Die Welt. Получено 5 марта 2016.
  9. ^ «Все призеры и спикеры». Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Получено 2009-10-06.
  10. ^ «Немцы празднуют фестиваль Гете». Новости BBC. 28 августа 1999 г.. Получено 7 октября 2014.
  11. ^ "Hamburgische Ehrenbürger" (на немецком). Канцелярия Сената. Архивировано из оригинал на 2011-09-25. Получено 2009-10-06. Hat mit seinem literarischen Werk zur Erneuerung und Anerkennung Deutschlands im Geiste des Humanismus beigetragen (своей литературной работой внес вклад в обновление и признание Германии в духе гуманизма)
  12. ^ "Siegfried Lenz zum Ehrenbürger seiner Geburtsstadt ernannt" (на немецком). Гамбургер Абендблатт. Получено 2011-11-18.
  13. ^ "Die Nacht im Hotel - Son (Internationaler Englischer Titel) Kurzspielfilm 2015-2016". Crew-united.com. Получено 2019-08-29.

внешняя ссылка