Ночь 16 января (фильм) - The Night of January 16th (film)

Ночь 16 января
Постер фильма
Режиссер	Уильям Клеменс
Произведено	Сол С. Сигель
Сценарий от	Делмер Дейвс Роберт Пирош Ева Грин
На основе	Ночь 16 января к Айн Рэнд
В главных ролях	Роберт Престон Эллен Дрю Нильс Астер
Музыка от	Жерар Карбонара
Кинематография	Джон Дж. Месколл
Отредактировано	Эллсуорт Хоугланд
Производство Компания	Paramount Pictures
Дата выхода	28 ноября 1941 г. (1941-11-28)
Продолжительность	80 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский

Ночь 16 января американский фильм 1941 года режиссера Уильям Клеменс, на основе 1934 г. пьеса с таким же названием к Айн Рэнд. История следует за Стивом Ван Рюлем (Роберт Престон ) и Кит Лейн (Эллен Дрю ), поскольку они расследуют очевидное убийство босса Лейн, пытаясь снять с нее подозрение.

Метро Goldwyn Mayer в 1934 году приобрела права на экранизацию пьесы и наняла Рэнда для работы над сценарием, но они не продвинулись вперед, и этот вариант истек. Позже права были перепроданы, сначала Фотографии РКО, затем к Paramount Pictures. Paramount привлекла новую команду сценаристов, и Рэнд не играл никакой роли в финальной постановке.

участок

Стив Ван Рейл (Роберт Престон ) - моряк, который наследует должность в совете директоров компании, возглавляемой Бьорном Фолкнером (Нильс Астер ). Совет директоров обнаруживает, что 20 миллионов долларов исчезли из фондов компании, и требует ответов от Фолкнера. В ту ночь Фолкнер встречается с человеком по имени Антон Хараба, и, по всей видимости, его выбросило с балкона пентхауса и погибло. Секретарь Фолкнера Кит Лейн (Эллен Дрю ), входит в пентхаус несколько мгновений спустя, заставляя полицию арестовать ее за убийство Фолкнера. Ван Руйл решает расследовать преступление. Подозревая, что Лейн и Фолкнер вместе растратили деньги, он платит ей залог, чтобы расспросить ее о ситуации. Они находят дневник Фолкнера, и записи заставляют Ван Рейла полагать, что Лейн невиновен. Окружной прокурор (Пол Стэнтон ) не соглашается, и Лейн идет в суд.

Ван Рейл пытается доказать невиновность Лейна фальшивыми уликами, но его уловка раскрывается. Двое убегают с уликами из квартиры Фолкнера, которые они используют, чтобы выследить таинственного Харабу. Они прослеживают его до отеля в Гавана, Куба, где они обнаруживают, что «Хараба» - это псевдоним, используемый Фолкнером, который инсценировал свою смерть. Когда Фолкнер берет Лейна в плен, Ван Рейл с полицией спешат в комнату Фолкнера, чтобы спасти ее. Фолкнера арестовывают, и Ван Рейл и Лейн решают пожениться.

Бросать

• Роберт Престон в роли Стива Ван Рейла
• Эллен Дрю как Kit Lane
• Нильс Астер в роли Бьорна Фолкнера
• Кларенс Колб как Тилтон
• Уиллард Робертсон в роли инспектора Донегана
• Сесил Келлавей как Оскар, Пьяный
• Дональд Дуглас как поверенный Полк
• Пол Стэнтон в качестве окружного прокурора
• Маргарет Хейс в роли Нэнси Уэйкфилд

Производство

Роберт Престон исполнил роль Стива Ван Рейла.

Права на экранизацию спектакля изначально были куплены Метро Goldwyn Mayer (MGM) в октябре 1934 г. как возможный автомобиль для Лоретта Янг. Они наняли Рэнда для написания сценария, но проект свернули.^[1] После истечения срока опциона MGM, Эл Вудс, который продюсировал пьесу на Бродвее, думал о том, чтобы сделать версию фильма через свою собственную продюсерскую компанию.^[2] Вместо этого в 1938 г. Фотографии РКО купил права за 10 000 долларов - гонорар, разделенный между Вудсом и Рэнд. РКО посмотрел на Клодетт Кольбер и Люсиль Болл как возможности сняться в главной роли, но они также отказались от адаптации. Права были перепроданы Paramount Pictures в июле 1939 года за 35000 долларов.^[3][4][5]

Рэнд не участвовал в производстве Paramount. Трое других писателей (Делмер Дейвс, Роберт Пирош, и Ева Грин) были приглашены для подготовки нового сценария.^[1][6] Paramount планировала, чтобы в фильме снялась главная роль Барбара Стэнвик и Дон Амече, который должен был быть сдан в аренду 20 век Фокс, где он был по контракту. Амече отказался принять участие, что отложило начало производства, в результате чего Стэнвик бросил учебу.^[7] В результате компания 20th Century Fox отстранила Амече на две недели и предъявила иск Paramount о возмещении ущерба в размере 170 000 долларов. Paramount считается Полетт Годдар и Рэй Милланд на роли перед окончательным выбором Дрю и Астер.^[8][9][10]

В постановке использованы рабочие названия Личный секретарь и Секреты секретаря, но фильм вышел в 1941 году как Ночь 16 января, после названия пьесы.^[3] Спектакль полностью проходил в зале суда, и его самой известной особенностью было то, что в нем использовались присяжные, выбранные из числа зрителей, которые в конце решали виновность или невиновность подсудимого. Эту особенность невозможно было воспроизвести в фильме, поэтому новый сценарий значительно изменил сюжет, сосредоточившись на Стиве Ван Рюиле, персонаже, которого в пьесе не было. В отличие от пьесы, где Фолкнер уже мертв, в фильме он появляется как живой персонаж, которого затем убивают. Имя главного подозреваемого, помощника Фолкнера, было изменено с Карен Андре на Кит Лейн, и действие не сосредоточено на зале суда.^[5][6][11] Рэнд утверждала, что в фильме появилась только одна строчка из ее первоначального диалога, который она отвергла как «дешевую, дрянную пошлость».^[12]

Прием

На момент выхода фильм не получил особого внимания, и большинство отзывов были отрицательными.^[13] Обзор в Разнообразие высоко оценил игру Дрю, но описал направление как «тяжелое», а сюжет - как «невероятный набор совпадений».^[14]

Смотрите также

• Король матча, другой фильм, вдохновленный теми же событиями, что и спектакль, по мотивам которого

Рекомендации

1. Хеллер 2009, стр. 77–78
2. «Назимова сыграет сегодня вечером». Лос-Анджелес Таймс - черезProQuest (требуется подписка). 16 марта 1936 г. с. 13.
3. «Ночь 16 января (1941): Записки». TCM.com. Получено 23 мая, 2014.
4. Хеллер 2009, стр.105, 469
5. Уилт 1991, п. 113
6. Вейлер 1941
7. Черчилль 1940, п. 22
8. "Новый фильм Трейси следующий в Капитолии". Бруклин Дэйли Игл. 99 (54). 24 февраля 1940 г. с. 18 - через Newspapers.com.
9. "Дон Амече и Студия заканчивают битву за часть". Стандард-экзаменатор Огдена. 70 (270). ВВЕРХ. 21 марта 1940 г. с. 4B - через Newspapers.com.
10. "Дон Амече подал в суд на 170 000 долларов". Вечерний журнал Оттавы. 55 (103). AP. 10 апреля 1940 г. с. 15 - через Newspapers.com.
11. «Ночь 16 января (1941 г.)». TCM.com. Получено 21 мая, 2012.
12. Рэнд 1971, п. 14
13. Джонсон 2005, стр. 55–56
14. «Рецензии на фильм: Ночь 16 января». Разнообразие. 144 (1). 10 сентября 1941 г. с. 8.

Процитированные работы

• Черчилль, Дуглас В. (21 февраля 1940 г.). "Новости экрана: Амече отстранен от зарплаты за отказ сниматься в кино"Человек из Дакоты Открывается сегодня ». Нью-Йорк Таймс. 89 (29, 978). п. 15.
• Хеллер, Энн С. (2009). Айн Рэнд и мир, который она создала. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  978-0-385-51399-9. OCLC  229027437.
• Джонсон, Дональд Лесли (2005). Источники: Райт, Рэнд, ФБР и Голливуд. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  0-7864-1958-X. OCLC  56617298.
• Рэнд, Айн (1971) [1968]. Ночь 16 января (под ред. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Перстень. ISBN  0-451-12530-4. OCLC  152404469.
• Weiler, A.H. (19 декабря 1941 г.). «Обзор фильма: Ночь 16 января». Нью-Йорк Таймс.
• Уилт, Дэвид Э. (1991). Закаленные в Голливуде: пять сценаристов "Черных масках" и фильмы. Боулинг-Грин, Огайо: Popular Press. ISBN  0-87972-525-7. OCLC  24154116.

внешняя ссылка

• Ночь 16 января (1941) на IMDb